feat(vocab): enhance lesson progress tracking and review scheduling

- Updated VocabService to include lessonId and lessonNumber in progress data, improving tracking accuracy.
- Modified getLessonProgress and lastProgressTouch methods to accept lesson parameters, enhancing flexibility in progress retrieval.
- Implemented formatReviewBadgeSchedule method to manage review scheduling notifications, providing clearer user feedback.
- Updated VocabCourseView to reflect changes in lesson progress handling, ensuring accurate display of review statuses and due dates.
- Expanded localization for review scheduling messages across multiple languages, enhancing user experience.

backend/services/vocabService.js

@@ -291,6 +291,8 @@ export default class VocabService {
 
     return {
       ...plainProgress,
+      lessonId: Number(plainProgress.lessonId),
+      lessonNumber: lessonData?.lessonNumber ?? plainProgress.lesson?.lessonNumber ?? null,
       lessonState,
       targetScore,
       hasReachedTarget,