fix(deploy): Anpassung des Skripts zur Handhabung der .env-Datei

- Korrektur des Kopiervorgangs für die .env-Datei, um die richtige Datei im Zielverzeichnis zu verwenden.
- Vereinheitlichung der Pfade für das Kopieren der Server-Umgebungsvariablen und der .env-Datei.

deploy-frontend.sh

@@ -17,7 +17,7 @@ rm -rf dist/
 
 # 4. Server-Umgebungsvariablen kopieren
 echo "Kopiere Server-Umgebungsvariablen..."
-cp frontend/.env.server frontend/.env
+cp .env.server .env
 
 # 5. Frontend neu bauen
 echo "Baue Frontend neu..."
@@ -44,7 +44,7 @@ sudo cp -r dist/* /opt/yourpart/frontend/dist/
 
 # 9. .env Datei kopieren
 echo "Kopiere .env Datei..."
-sudo cp .env.server /opt/yourpart/frontend/
+sudo cp .env /opt/yourpart/frontend/
 
 # 10. Berechtigungen setzen
 echo "Setze Berechtigungen..."