feat(i18n): update Cebuano localization for minigames and enhance UI text

- Added new localized strings for minigames in Cebuano, including loading hints, objectives, and play focus descriptions to improve user experience.
- Updated existing translations for clarity and consistency across various game elements.
- Enhanced the Match3Game component to utilize localized strings, ensuring dynamic text rendering based on user language preferences.
- Included a new entry in .gitignore for the locale audit report to maintain a clean repository.

frontend/src/views/minigames/Match3Game.vue

@@ -2,28 +2,33 @@
   <div class="match3-view">
       <!-- Spiel-Titel -->
       <section class="game-title surface-card">
-        <span class="game-title__eyebrow">Minispiele</span>
+        <span class="game-title__eyebrow">{{ $t('minigames.match3.badgeMinigames') }}</span>
         <h1>{{ $t('minigames.match3.title') }}</h1>
         <p>{{ $t('minigames.match3.campaignDescription') }}</p>
       </section>
 
       <section class="play-focus surface-card">
         <div class="play-focus__main">
-          <span class="play-focus__eyebrow">Nächster Schritt</span>
+          <span class="play-focus__eyebrow">{{ $t('minigames.match3.nextStep') }}</span>
           <h2>{{ playFocusTitle }}</h2>
           <p>{{ playFocusDescription }}</p>
         </div>
         <div class="play-focus__stats">
-          <span class="play-focus__pill">Level {{ currentLevel }}</span>
-          <span class="play-focus__pill">{{ completedObjectivesCount }}/{{ totalObjectivesCount || 0 }} Ziele</span>
-          <span class="play-focus__pill">{{ safeMovesLeft }} Züge übrig</span>
+          <span class="play-focus__pill">{{ $t('minigames.match3.level') }} {{ currentLevel }}</span>
+          <span class="play-focus__pill">{{
+            $t('minigames.match3.objectivesProgress', {
+              completed: completedObjectivesCount,
+              total: totalObjectivesCount || 0
+            })
+          }}</span>
+          <span class="play-focus__pill">{{ $t('minigames.match3.movesLeftBadge', { count: safeMovesLeft }) }}</span>
         </div>
         <div class="play-focus__actions">
           <button class="btn btn-primary" @click="isPaused ? resumeGame() : pauseGame()">
             {{ isPaused ? $t('minigames.match3.resume') : $t('minigames.match3.pause') }}
           </button>
           <button class="btn btn-secondary" @click="toggleLevelDescription">
-            {{ levelDescriptionExpanded ? 'Ziele einklappen' : 'Ziele anzeigen' }}
+            {{ levelDescriptionExpanded ? $t('minigames.match3.objectivesCollapse') : $t('minigames.match3.objectivesShow') }}
           </button>
           <button class="btn btn-secondary" @click="restartLevel">
             {{ $t('minigames.match3.restartLevel') }}
@@ -140,8 +145,8 @@
             
             <!-- Loading State -->
             <div v-else class="game-board-loading">
-              <p>Spielbrett wird vorbereitet...</p>
-              <p class="game-board-loading__hint">Leveldaten, Ziele und Feldlayout werden gerade synchronisiert.</p>
+              <p>{{ $t('minigames.match3.loadingBoard') }}</p>
+              <p class="game-board-loading__hint">{{ $t('minigames.match3.loadingHint') }}</p>
             </div>
 
             <!-- Power-Up Animationen (relativ zum Game-Board) -->
@@ -6062,27 +6067,33 @@ export default {
     },
     playFocusTitle() {
       if (this.isPaused) {
-        return 'Spiel ist pausiert';
+        return this.$t('minigames.match3.playFocus.pausedTitle');
       }
       if (!this.currentLevelData) {
-        return 'Level wird vorbereitet';
+        return this.$t('minigames.match3.playFocus.preparingTitle');
       }
       if (this.nextPendingObjective) {
-        return this.nextPendingObjective.description || 'Aktuelles Ziel abschließen';
+        return (
+          this.nextPendingObjective.description ||
+          this.$t('minigames.match3.playFocus.defaultObjectiveTitle')
+        );
       }
-      return 'Level sauber zu Ende spielen';
+      return this.$t('minigames.match3.playFocus.finishLevelTitle');
     },
     playFocusDescription() {
       if (this.isPaused) {
-        return 'Setze das Level fort oder starte es kontrolliert neu, ohne den aktuellen Kontext zu verlieren.';
+        return this.$t('minigames.match3.playFocus.pausedDescription');
       }
       if (!this.currentLevelData) {
-        return 'Sobald das Level geladen ist, erscheinen hier das nächste Ziel und die passende Hauptaktion.';
+        return this.$t('minigames.match3.playFocus.preparingDescription');
       }
       if (this.nextPendingObjective) {
-        return `Konzentriere dich zuerst auf dieses Ziel. Bereits erledigt: ${this.completedObjectivesCount} von ${this.totalObjectivesCount}.`;
+        return this.$t('minigames.match3.playFocus.focusDescription', {
+          completed: this.completedObjectivesCount,
+          total: this.totalObjectivesCount
+        });
       }
-      return 'Alle sichtbaren Ziele sind erledigt. Jetzt zählt nur noch der saubere Abschluss des Levels.';
+      return this.$t('minigames.match3.playFocus.allObjectivesDoneDescription');
     }
   }
 }