Enhance usability and localization across components: Update USABILITY_CONCEPT.md with new focus areas, improve user feedback in AppFooter and FamilyView components, and refine text in various UI elements for better clarity and consistency. Replace console logs with user-friendly messages, correct German translations, and streamline interaction logic in multiple components.

frontend/src/views/social/DiaryView.vue

@@ -2,9 +2,9 @@
     <div class="diary-view">
         <section class="diary-hero surface-card">
             <div>
-                <span class="diary-kicker">Persoenliche Eintraege</span>
+                <span class="diary-kicker">Persönliche Einträge</span>
                 <h2>{{ $t('socialnetwork.diary.title') }}</h2>
-                <p>Gedanken, Notizen und kurze Updates in einer ruhigen, persoenlichen Ansicht.</p>
+                <p>Gedanken, Notizen und kurze Updates in einer ruhigen, persönlichen Ansicht.</p>
             </div>
         </section>
 
@@ -66,14 +66,13 @@ export default {
     },
     computed: {
         ...mapGetters(['user']),
-    },
+        },
     methods: {
         sanitizedText(entry) {
             return DOMPurify.sanitize(entry.text);
         },
         async loadDiaryEntries(page) {
             try {
-                console.log(page);
                 const response = await apiClient.get(`/api/socialnetwork/diary/${page}`);
                 this.diaryEntries = response.data.entries;
                 this.currentPage = page;