feat(i18n, frontend): add 'acknowledgeHelp' translations and UI enhancements

- Introduced 'acknowledgeHelp' translations in Cebuano, German, English, and Spanish to provide users with context about the implications of acknowledging relationships.
- Updated the FamilyView component to display the new 'acknowledgeHelp' information, enhancing user understanding of relationship dynamics.
- Improved styling for the acknowledgment help section to ensure clarity and visibility within the user interface.

frontend/src/i18n/locales/es/falukant.json

@@ -786,6 +786,12 @@
                     "title": "Posibles relaciones",
                     "roleLabel": "Forma de la relación",
                     "none": "Actualmente no hay nuevas relaciones adecuadas."
+                },
+                "acknowledgeHelp": {
+                    "title": "¿Qué significa \"reconocido\"?",
+                    "meaning": "Una relación reconocida es pública. Normalmente aumenta la visibilidad y el riesgo de escándalo.",
+                    "tradeoff": "Reconocer conviene si quieres una relación abierta y estable. No reconocer conviene si prefieres discreción y menos riesgo.",
+                    "buttonHint": "Hace oficial la relación y reduce la discreción."
                 }
             },
             "notifications": {