feat(i18n, frontend): add 'acknowledgeHelp' translations and UI enhancements

- Introduced 'acknowledgeHelp' translations in Cebuano, German, English, and Spanish to provide users with context about the implications of acknowledging relationships.
- Updated the FamilyView component to display the new 'acknowledgeHelp' information, enhancing user understanding of relationship dynamics.
- Improved styling for the acknowledgment help section to ensure clarity and visibility within the user interface.

frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json

@@ -754,6 +754,12 @@
                 "politicalFreeMaintenance": "Amt (frei)",
                 "statusFit": "Standespassung",
                 "acknowledged": "Anerkannt",
+                "acknowledgeHelp": {
+                    "title": "Was bedeutet „anerkannt“?",
+                    "meaning": "Eine anerkannte Liebschaft ist öffentlich bekannt. Das erhöht in der Regel Sichtbarkeit und Skandalrisiko.",
+                    "tradeoff": "Anerkennen ist sinnvoll für eine offene, stabile Beziehung. Nicht anerkennen ist besser, wenn du Diskretion und geringes Risiko willst.",
+                    "buttonHint": "Macht die Beziehung offiziell und damit weniger diskret."
+                },
                 "underfunded": "{count} Monate unterversorgt",
                 "role": {
                     "secret_affair": "Heimliche Liebschaft",