feat(ModerationReports): enhance moderation reports functionality and UI

- Added topic and forum IDs to moderation report queries for better context.
- Updated admin interface to include links to open reported forum messages.
- Implemented methods to handle opening target messages directly from the moderation reports view.
- Enhanced internationalization support for new UI elements in both German and English.
- Improved scrolling behavior to focus on specific messages when navigating to them.

backend/services/moderationService.js

@@ -95,6 +95,8 @@ class ModerationService extends BaseService {
         r.id,
         r.target_type AS "targetType",
         r.target_id AS "targetId",
+        fm.title_id AS "topicId",
+        ft.forum_id AS "forumId",
         r.reason,
         r.details,
         r.status,
@@ -106,6 +108,10 @@ class ModerationService extends BaseService {
       FROM community.moderation_report r
       JOIN community.user reporter ON reporter.id = r.reporter_user_id
       LEFT JOIN community.user reviewer ON reviewer.id = r.reviewer_user_id
+      LEFT JOIN forum.message fm
+        ON r.target_type = 'forum_message'
+       AND fm.id = r.target_id
+      LEFT JOIN forum.title ft ON ft.id = fm.title_id
       WHERE r.status = :status
       ORDER BY r.created_at DESC
       LIMIT :limit

frontend/src/i18n/locales/de/admin.json

@@ -547,7 +547,9 @@
                 "in_review": "In Prüfung",
                 "resolved": "Erledigt",
                 "rejected": "Abgelehnt"
-            }
+            },
+            "openTarget": "Zum Beitrag",
+            "targetLink": "Link"
         }
     }
 }

frontend/src/i18n/locales/en/admin.json

@@ -547,7 +547,9 @@
                 "in_review": "In review",
                 "resolved": "Resolved",
                 "rejected": "Rejected"
-            }
+            },
+            "openTarget": "Open post",
+            "targetLink": "Link"
         }
     }
 }

frontend/src/views/admin/ModerationReportsView.vue

@@ -26,6 +26,7 @@
           <th>{{ $t('admin.moderationReports.reason') }}</th>
           <th>{{ $t('admin.moderationReports.reporter') }}</th>
           <th>{{ $t('admin.moderationReports.createdAt') }}</th>
+          <th>{{ $t('admin.moderationReports.targetLink') }}</th>
           <th>{{ $t('admin.moderationReports.actions') }}</th>
         </tr>
       </thead>
@@ -39,6 +40,15 @@
           </td>
           <td>{{ report.reporterUsername }}</td>
           <td>{{ formatDateTimeLong(report.createdAt) }}</td>
+          <td>
+            <button
+              v-if="canOpenTarget(report)"
+              type="button"
+              @click="openTarget(report)"
+            >
+              {{ $t('admin.moderationReports.openTarget') }}
+            </button>
+          </td>
           <td class="actions-cell">
             <select v-model="draftStatus[report.id]">
               <option value="open">{{ $t('admin.moderationReports.status.open') }}</option>
@@ -111,6 +121,13 @@ export default {
         showApiError(this, error, this.$t('admin.moderationReports.applyError'));
       }
     },
+    canOpenTarget(report) {
+      return report?.targetType === 'forum_message' && Number(report?.topicId) > 0;
+    },
+    openTarget(report) {
+      if (!this.canOpenTarget(report)) return;
+      this.$router.push(`/socialnetwork/forumtopic/${report.topicId}#msg-${report.targetId}`);
+    },
   },
 };
 </script>

frontend/src/views/social/ForumTopicView.vue

@@ -10,7 +10,7 @@
 
         <section class="forum-topic-messages">
             <ul class="messages">
-                <li v-for="message in messages" :key="message.id" class="surface-card">
+                <li v-for="message in messages" :key="message.id" :id="`msg-${message.id}`" class="surface-card">
                     <div v-html="sanitizedMessage(message)"></div>
                     <div class="footer">
                         <span class="footer-left">
@@ -85,6 +85,7 @@ export default {
             this.forumName = data.forum.name;
             this.forumId = data.forum.id;
             this.messages = data.messages;
+            this.$nextTick(() => this.scrollToHashIfPresent());
         },
         async openProfile(id) {
             this.$root.$refs.userProfileDialog.userId = id;
@@ -138,6 +139,14 @@ export default {
                     this.$t('error.title')
                 );
             }
+        },
+        scrollToHashIfPresent() {
+            const hash = this.$route?.hash || '';
+            if (!hash || hash.length < 2) return;
+            const el = document.querySelector(hash);
+            if (el && typeof el.scrollIntoView === 'function') {
+                el.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
+            }
         }
     }
 }