diff --git a/backend/scripts/apply-bisaya-course-refresh.js b/backend/scripts/apply-bisaya-course-refresh.js
index 3d7c7c8..099d2a6 100644
--- a/backend/scripts/apply-bisaya-course-refresh.js
+++ b/backend/scripts/apply-bisaya-course-refresh.js
@@ -17,15 +17,18 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
   'Begrüßungen & Höflichkeit': {
     learningGoals: [
       'Einfache Begrüßungen verstehen und selbst verwenden.',
+      'Tageszeitbezogene Grüße und einfache Verabschiedungen unterscheiden.',
       'Höfliche Reaktionen wie Danke und Bitte passend einsetzen.',
       'Ein kurzes Begrüßungs-Mini-Gespräch laut üben.'
     ],
-    corePatterns: ['Kumusta ka?', 'Maayo ko.', 'Salamat.', 'Palihug.'],
+    corePatterns: ['Kumusta ka?', 'Maayong buntag.', 'Maayong adlaw.', 'Amping.', 'Babay.', 'Maayo ko.', 'Salamat.', 'Palihug.'],
     grammarFocus: [
-      { title: 'Kurzantworten mit ko', text: 'Mit "ko" sprichst du über dich selbst: "Maayo ko."', example: 'Maayo ko. = Mir geht es gut.' }
+      { title: 'Kurzantworten mit ko', text: 'Mit "ko" sprichst du über dich selbst: "Maayo ko."', example: 'Maayo ko. = Mir geht es gut.' },
+      { title: 'Maayong + Tageszeit', text: 'Mit "Maayong" kannst du Grüße für verschiedene Tageszeiten bilden.', example: 'Maayong buntag. / Maayong gabii.' }
     ],
     speakingPrompts: [
-      { title: 'Mini-Gespräch', prompt: 'Begrüße eine Person, frage nach dem Befinden und reagiere höflich.', cue: 'Kumusta ka? Maayo ko. Salamat.' }
+      { title: 'Mini-Gespräch', prompt: 'Begrüße eine Person, frage nach dem Befinden und reagiere höflich.', cue: 'Kumusta ka? Maayo ko. Salamat.' },
+      { title: 'Verabschiedung', prompt: 'Verabschiede dich kurz und wünsche, dass die andere Person auf sich aufpasst.', cue: 'Babay. Amping.' }
     ],
     practicalTasks: [{ title: 'Alltag', text: 'Sprich die Begrüßung dreimal laut und variiere die Antwort.' }]
   },
diff --git a/backend/scripts/create-bisaya-course-content.js b/backend/scripts/create-bisaya-course-content.js
index 45ea041..48ee56a 100644
--- a/backend/scripts/create-bisaya-course-content.js
+++ b/backend/scripts/create-bisaya-course-content.js
@@ -70,6 +70,36 @@ const BISAYA_EXERCISES = {
       },
       explanation: '"Salamat" bedeutet "Danke" auf Bisaya.'
     },
+    {
+      exerciseTypeId: 2,
+      title: 'Tagesgruß erkennen',
+      instruction: 'Wähle den passenden Gruß für den Morgen.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Wie sagst du "Guten Morgen" auf Bisaya?',
+        options: ['Maayong buntag', 'Maayong gabii', 'Amping', 'Babay']
+      },
+      answerData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        correctAnswer: 0
+      },
+      explanation: '"Maayong buntag" ist die übliche Form für "Guten Morgen".'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 2,
+      title: 'Verabschiedung erkennen',
+      instruction: 'Wähle die passende Verabschiedung aus.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Welche Form passt als freundliche Verabschiedung mit "Pass auf dich auf"?',
+        options: ['Amping', 'Kumusta ka', 'Salamat', 'Palihug']
+      },
+      answerData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        correctAnswer: 0
+      },
+      explanation: '"Amping" benutzt man beim Abschied im Sinn von "Pass auf dich auf".'
+    },
     withTypeName('dialog_completion', {
       title: 'Begrüßungsdialog ergänzen',
       instruction: 'Ergänze die passende Antwort im Mini-Dialog.',
@@ -84,6 +114,20 @@ const BISAYA_EXERCISES = {
       },
       explanation: 'Eine typische kurze Antwort ist "Maayo ko, salamat."'
     }),
+    withTypeName('dialog_completion', {
+      title: 'Verabschiedungsdialog ergänzen',
+      instruction: 'Ergänze die passende Verabschiedung.',
+      questionData: {
+        type: 'dialog_completion',
+        question: 'Wie endet der kurze Dialog natürlich?',
+        dialog: ['A: Sige, mauna ko.', 'B: ...']
+      },
+      answerData: {
+        modelAnswer: 'Babay, amping.',
+        correct: ['Babay, amping.', 'Amping.', 'Babay. Amping.']
+      },
+      explanation: '"Babay" und "Amping" sind typische kurze Abschiedsformen.'
+    }),
     {
       exerciseTypeId: 8,
       title: 'Begrüßung frei sprechen',
@@ -98,6 +142,21 @@ const BISAYA_EXERCISES = {
         type: 'speaking_from_memory'
       },
       explanation: 'Wichtig sind hier die Schlüsselwörter für Begrüßung, Antwort und Höflichkeit.'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 8,
+      title: 'Gruß und Abschied laut sprechen',
+      instruction: 'Sprich einen Tagesgruß und eine kurze Verabschiedung laut.',
+      questionData: {
+        type: 'speaking_from_memory',
+        question: 'Sprich: "Guten Morgen" und verabschiede dich danach kurz.',
+        expectedText: 'Maayong buntag. Babay, amping.',
+        keywords: ['maayong', 'buntag', 'babay', 'amping']
+      },
+      answerData: {
+        type: 'speaking_from_memory'
+      },
+      explanation: 'Die Übung verbindet Begrüßung und Verabschiedung in einem kurzen Alltagspfad.'
     }
   ],
 
diff --git a/backend/scripts/create-bisaya-course.js b/backend/scripts/create-bisaya-course.js
index 19f7fa8..bc596be 100755
--- a/backend/scripts/create-bisaya-course.js
+++ b/backend/scripts/create-bisaya-course.js
@@ -16,11 +16,16 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
   'Begrüßungen & Höflichkeit': {
     learningGoals: [
       'Einfache Begrüßungen verstehen und selbst verwenden.',
+      'Tageszeitbezogene Grüße und einfache Verabschiedungen unterscheiden.',
       'Höfliche Reaktionen wie Danke und Bitte passend einsetzen.',
       'Ein kurzes Begrüßungs-Mini-Gespräch laut üben.'
     ],
     corePatterns: [
       'Kumusta ka?',
+      'Maayong buntag.',
+      'Maayong adlaw.',
+      'Amping.',
+      'Babay.',
       'Maayo ko.',
       'Salamat.',
       'Palihug.'
@@ -30,6 +35,11 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
         title: 'Kurzantworten mit ko',
         text: 'Mit "ko" sprichst du über dich selbst: "Maayo ko."',
         example: 'Maayo ko. = Mir geht es gut.'
+      },
+      {
+        title: 'Maayong + Tageszeit',
+        text: 'Mit "Maayong" kannst du Grüße für verschiedene Tageszeiten bilden.',
+        example: 'Maayong buntag. / Maayong gabii.'
       }
     ],
     speakingPrompts: [
@@ -37,6 +47,11 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
         title: 'Mini-Gespräch',
         prompt: 'Begrüße eine Person, frage nach dem Befinden und reagiere höflich.',
         cue: 'Kumusta ka? Maayo ko. Salamat.'
+      },
+      {
+        title: 'Verabschiedung',
+        prompt: 'Verabschiede dich kurz und wünsche, dass die andere Person auf sich aufpasst.',
+        cue: 'Babay. Amping.'
       }
     ],
     practicalTasks: [
diff --git a/backend/scripts/update-bisaya-didactics.js b/backend/scripts/update-bisaya-didactics.js
index 116e594..882f3eb 100644
--- a/backend/scripts/update-bisaya-didactics.js
+++ b/backend/scripts/update-bisaya-didactics.js
@@ -13,15 +13,18 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
   'Begrüßungen & Höflichkeit': {
     learningGoals: [
       'Einfache Begrüßungen verstehen und selbst verwenden.',
+      'Tageszeitbezogene Grüße und einfache Verabschiedungen unterscheiden.',
       'Höfliche Reaktionen wie Danke und Bitte passend einsetzen.',
       'Ein kurzes Begrüßungs-Mini-Gespräch laut üben.'
     ],
-    corePatterns: ['Kumusta ka?', 'Maayo ko.', 'Salamat.', 'Palihug.'],
+    corePatterns: ['Kumusta ka?', 'Maayong buntag.', 'Maayong adlaw.', 'Amping.', 'Babay.', 'Maayo ko.', 'Salamat.', 'Palihug.'],
     grammarFocus: [
-      { title: 'Kurzantworten mit ko', text: 'Mit "ko" sprichst du über dich selbst: "Maayo ko."', example: 'Maayo ko. = Mir geht es gut.' }
+      { title: 'Kurzantworten mit ko', text: 'Mit "ko" sprichst du über dich selbst: "Maayo ko."', example: 'Maayo ko. = Mir geht es gut.' },
+      { title: 'Maayong + Tageszeit', text: 'Mit "Maayong" kannst du Grüße für verschiedene Tageszeiten bilden.', example: 'Maayong buntag. / Maayong gabii.' }
     ],
     speakingPrompts: [
-      { title: 'Mini-Gespräch', prompt: 'Begrüße eine Person, frage nach dem Befinden und reagiere höflich.', cue: 'Kumusta ka? Maayo ko. Salamat.' }
+      { title: 'Mini-Gespräch', prompt: 'Begrüße eine Person, frage nach dem Befinden und reagiere höflich.', cue: 'Kumusta ka? Maayo ko. Salamat.' },
+      { title: 'Verabschiedung', prompt: 'Verabschiede dich kurz und wünsche, dass die andere Person auf sich aufpasst.', cue: 'Babay. Amping.' }
     ],
     practicalTasks: [
       { title: 'Alltag', text: 'Sprich die Begrüßung dreimal laut und variiere die Antwort.' }