From 865ef8101201b7f655bb8daefa7003066c8eb8d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Torsten Schulz (local)" <tsschulz@gmx.net>
Date: Fri, 5 Dec 2025 13:07:31 +0100
Subject: [PATCH] Enhance FalukantService and UI components for improved
 product handling

- Updated FalukantService to allow optional inclusion of productType in queries, enhancing flexibility in data retrieval.
- Modified SaleSection.vue to conditionally display product information and size, improving user experience by handling cases with no product.
- Added new German translation for 'runningNoProduct' to enhance localization support for users.
---
 backend/services/falukantService.js              |  2 +-
 frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue | 14 ++++++++++++--
 frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json       |  3 ++-
 3 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/backend/services/falukantService.js b/backend/services/falukantService.js
index c3b20f6..fca8061 100644
--- a/backend/services/falukantService.js
+++ b/backend/services/falukantService.js
@@ -1014,7 +1014,7 @@ class FalukantService extends BaseService {
             include: [
                 { model: RegionData, as: 'sourceRegion', attributes: ['id', 'name'] },
                 { model: RegionData, as: 'targetRegion', attributes: ['id', 'name'] },
-                { model: ProductType, as: 'productType', attributes: ['id', 'labelTr'] },
+                { model: ProductType, as: 'productType', required: false, attributes: ['id', 'labelTr'] },
                 {
                     model: Vehicle,
                     as: 'vehicle',
diff --git a/frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue b/frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue
index 14591eb..624a0a5 100644
--- a/frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue
+++ b/frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue
@@ -146,8 +146,18 @@
                   ? $t('falukant.branch.sale.runningDirectionOut')
                   : $t('falukant.branch.sale.runningDirectionIn') }}
               </td>
-              <td>{{ $t(`falukant.product.${t.product.labelTr}`) }}</td>
-              <td>{{ t.size }}</td>
+              <td>
+                <span v-if="t.product && t.product.labelTr">
+                  {{ $t(`falukant.product.${t.product.labelTr}`) }}
+                </span>
+                <span v-else class="no-product">
+                  {{ $t('falukant.branch.sale.runningNoProduct') }}
+                </span>
+              </td>
+              <td>
+                <span v-if="t.product && t.size > 0">{{ t.size }}</span>
+                <span v-else>—</span>
+              </td>
               <td>{{ t.sourceRegion?.name }}</td>
               <td>{{ t.targetRegion?.name }}</td>
               <td>{{ formatEta(t) }}</td>
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json b/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
index 2bf5c67..39c4a39 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
@@ -200,6 +200,7 @@
                 "runningDirection": "Richtung",
                 "runningProduct": "Artikel",
                 "runningQuantity": "Menge",
+                "runningNoProduct": "Fahrzeugtransport",
                 "runningSource": "Quelle",
                 "runningTarget": "Ziel",
                 "runningEta": "Ankunft",
@@ -299,7 +300,7 @@
                     "actions": "Aktionen"
                 },
                 "status": {
-                    "inUse": "In Benutzung (mit Transport verknüpft)",
+                    "inUse": "In Benutzung",
                     "building": "Im Bau",
                     "free": "Verfügbar"
                 },