diff --git a/frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue b/frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue
index 6e01727..9b73794 100644
--- a/frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue
+++ b/frontend/src/components/falukant/SaleSection.vue
@@ -261,13 +261,6 @@
           return new Date(a.eta).getTime() - new Date(b.eta).getTime();
         });
       },
-        speedLabel(value) {
-          const key = value == null ? 'unknown' : String(value);
-          const tKey = `falukant.branch.transport.speed.${key}`;
-          const translated = this.$t(tKey);
-          if (!translated || translated === tKey) return value;
-          return translated;
-        },
     },
     async mounted() {
       await this.loadInventory();
@@ -284,6 +277,14 @@
       }
     },
     methods: {
+      speedLabel(value) {
+        // Muss in methods liegen (Vue3): in computed wäre es ein Getter und keine aufrufbare Funktion.
+        const key = value == null ? 'unknown' : String(value);
+        const tKey = `falukant.branch.transport.speed.${key}`;
+        const translated = this.$t(tKey);
+        if (!translated || translated === tKey) return value;
+        return translated;
+      },
       async loadInventory() {
         try {
           const response = await apiClient.get(`/api/falukant/inventory/${this.branchId}`);