feat(backend/frontend): Aktualisierung der Abhängigkeiten und Verbesserung der Umgebungsvariablen

- Hinzufügen neuer Abhängigkeiten in der package-lock.json, einschließlich @types/trusted-types und call-bind-apply-helpers.
- Aktualisierung der Versionen mehrerer Pakete, darunter brace-expansion, dompurify, express und express-session.
- Anpassung der API-Basis-URL in axios.js zur Unterstützung verschiedener Umgebungen.
- Verbesserung der WebSocket-URL-Konfiguration in chatWs.js für Produktionsumgebungen.
- Aktualisierung der Chat-Konfiguration in chatConfig.js zur Unterstützung von sicheren WebSocket-Verbindungen.

frontend/src/services/chatWs.js

@@ -20,8 +20,8 @@ export function getChatWsUrl() {
   if (host === 'localhost' || host === '127.0.0.1' || host === '::1' || host === '[::1]') {
     return `${proto}://127.0.0.1:1235`;
   }
-  // Default to same origin (no hardcoded chat port). Adjust via VITE_CHAT_WS_URL if needed.
-  const defaultUrl = `${proto}://${host}${port}`;
+  // Default to same origin with socket.io path for production
+  const defaultUrl = `${proto}://${host}${port}/socket.io/`;
   return defaultUrl;
 }