diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json b/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
index 6646542..ceeed98 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
@@ -397,6 +397,8 @@
             "moneyAfter": "Geld nach der Transaktion",
             "changeValue": "Wertänderung",
             "time": "Zeit",
+            "prev": "Zurück",
+            "next": "Weiter",
             "activities": {
                 "Product sale": "Produkte verkauft",
                 "Production cost": "Produktionskosten",
@@ -410,7 +412,20 @@
                 "create_branch": "Niederlassung gegründet",
                 "buy_vehicles": "Transportmittel gekauft",
                 "build_vehicles": "Transportmittel gebaut",
-                "transport": "Transport"
+                "transport": "Transport",
+                "Marriage cost": "Heiratskosten",
+                "Gift cost": "Geschenk-Kosten",
+                "housebuy": "Hauskauf",
+                "Baptism": "Taufe",
+                "credit taken": "Kredit aufgenommen",
+                "new nobility title": "Neuer Adelstitel",
+                "partyOrder": "Fest bestellt",
+                "renovation_all": "Haus komplett renoviert",
+                "health.pill": "Gesundheitsmaßnahme: Tablette",
+                "health.doctor": "Gesundheitsmaßnahme: Arztbesuch",
+                "health.witch": "Gesundheitsmaßnahme: Hexe",
+                "health.drunkOfLife": "Gesundheitsmaßnahme: Trunk des Lebens",
+                "health.barber": "Gesundheitsmaßnahme: Barbier"
             }
         },
         "newdirector": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json b/frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json
index a175d3c..18499bd 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json
@@ -21,6 +21,46 @@
             "bad": "Bad",
             "very_bad": "Very bad"
         },
+        "moneyHistory": {
+            "title": "Money history",
+            "filter": "Filter",
+            "search": "Apply filter",
+            "activity": "Activity",
+            "moneyBefore": "Money before transaction",
+            "moneyAfter": "Money after transaction",
+            "changeValue": "Change in value",
+            "time": "Time",
+            "prev": "Previous",
+            "next": "Next",
+            "activities": {
+                "Product sale": "Product sale",
+                "Production cost": "Production cost",
+                "Sell all products": "Sell all products",
+                "sell products": "Sell products",
+                "director starts production": "Director starts production",
+                "Buy storage (type: field)": "Bought storage (type: field)",
+                "Buy storage (type: iron)": "Bought storage (type: iron)",
+                "Buy storage (type: stone)": "Bought storage (type: stone)",
+                "Buy storage (type: wood)": "Bought storage (type: wood)",
+                "create_branch": "Branch created",
+                "buy_vehicles": "Transport vehicles bought",
+                "build_vehicles": "Transport vehicles built",
+                "transport": "Transport",
+                "Marriage cost": "Marriage cost",
+                "Gift cost": "Gift cost",
+                "housebuy": "House purchase",
+                "Baptism": "Baptism",
+                "credit taken": "Credit taken",
+                "new nobility title": "New title of nobility",
+                "partyOrder": "Party ordered",
+                "renovation_all": "House fully renovated",
+                "health.pill": "Health measure: pill",
+                "health.doctor": "Health measure: doctor",
+                "health.witch": "Health measure: witch",
+                "health.drunkOfLife": "Health measure: elixir of life",
+                "health.barber": "Health measure: barber"
+            }
+        },
         "newdirector": {
             "title": "New Director",
             "age": "Age",