Add new exercises and vocabulary tests for Bisaya language course: Introduce multiple-choice questions for Week 1, covering greetings, family terms, and common phrases. Enhance learning materials with explanations for each question to aid understanding.

backend/scripts/create-bisaya-course-content.js

@@ -546,6 +546,134 @@ const BISAYA_EXERCISES = {
       },
       explanation: '"Dili ko mag-Bisaya" bedeutet "Ich spreche kein Bisaya" - nützlich, um zu erklären, dass du noch lernst.'
     }
+  ],
+
+  // Woche 1 - Wiederholung (Lektion 9)
+  'Woche 1 - Wiederholung': [
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Wiederholung: Wie sagt man "Wie geht es dir?"?',
+      instruction: 'Wähle die richtige Begrüßung aus.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Wie sagt man "Wie geht es dir?" auf Bisaya?',
+        options: ['Kumusta ka?', 'Maayo', 'Salamat', 'Palihug']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Kumusta ka?" ist die Standard-Begrüßung auf Bisaya.'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Wiederholung: Wie sagt man "Mutter" auf Bisaya?',
+      instruction: 'Wähle die richtige Übersetzung.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Wie sagt man "Mutter" auf Bisaya?',
+        options: ['Nanay', 'Tatay', 'Kuya', 'Ate']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Nanay" bedeutet "Mutter" auf Bisaya.'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Wiederholung: Was bedeutet "Palangga taka"?',
+      instruction: 'Wähle die richtige Bedeutung.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Was bedeutet "Palangga taka"?',
+        options: ['Ich hab dich lieb', 'Danke', 'Guten Tag', 'Auf Wiedersehen']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Palangga taka" bedeutet "Ich hab dich lieb" - wärmer als "I love you" im Familienkontext.'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Wiederholung: Was fragt man mit "Nikaon ka?"?',
+      instruction: 'Wähle die richtige Bedeutung.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Was bedeutet "Nikaon ka?"?',
+        options: ['Hast du schon gegessen?', 'Wie geht es dir?', 'Danke', 'Bitte']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Nikaon ka?" bedeutet "Hast du schon gegessen?" - typisch fürsorglich auf den Philippinen.'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Wiederholung: Wie sagt man "Ich verstehe nicht"?',
+      instruction: 'Wähle die richtige Übersetzung.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Wie sagt man "Ich verstehe nicht" auf Bisaya?',
+        options: ['Wala ko kasabot', 'Salamat', 'Maayo', 'Palihug']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Wala ko kasabot" bedeutet "Ich verstehe nicht".'
+    }
+  ],
+
+  // Woche 1 - Vokabeltest (Lektion 10)
+  'Woche 1 - Vokabeltest': [
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Vokabeltest: Kumusta',
+      instruction: 'Was bedeutet "Kumusta"?',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Was bedeutet "Kumusta"?',
+        options: ['Wie geht es dir?', 'Danke', 'Bitte', 'Auf Wiedersehen']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Kumusta" kommt von spanisch "¿Cómo está?" - "Wie geht es dir?"'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Vokabeltest: Lola',
+      instruction: 'Wähle die richtige Übersetzung.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Was bedeutet "Lola"?',
+        options: ['Großmutter', 'Großvater', 'Mutter', 'Vater']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Lola" = Großmutter, "Lolo" = Großvater.'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Vokabeltest: Salamat',
+      instruction: 'Wähle die richtige Bedeutung.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Was bedeutet "Salamat"?',
+        options: ['Danke', 'Bitte', 'Entschuldigung', 'Gern geschehen']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Salamat" bedeutet "Danke".'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Vokabeltest: Lami',
+      instruction: 'Was bedeutet "Lami"?',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Was bedeutet "Lami"?',
+        options: ['Lecker', 'Viel', 'Gut', 'Schnell']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Lami" bedeutet "lecker" oder "schmackhaft" - wichtig beim Essen!'
+    },
+    {
+      exerciseTypeId: 2, // multiple_choice
+      title: 'Vokabeltest: Mingaw ko nimo',
+      instruction: 'Wähle die richtige Bedeutung.',
+      questionData: {
+        type: 'multiple_choice',
+        question: 'Was bedeutet "Mingaw ko nimo"?',
+        options: ['Ich vermisse dich', 'Ich freue mich', 'Ich mag dich', 'Ich liebe dich']
+      },
+      answerData: { type: 'multiple_choice', correctAnswer: 0 },
+      explanation: '"Mingaw ko nimo" bedeutet "Ich vermisse dich".'
+    }
   ]
 };