feat(i18n): enhance localization for chat and minigames

- Updated localization strings for chat and minigames across multiple languages, including Cebuano, German, English, Spanish, and French, to improve user experience and clarity.
- Added new translations for participant counts, user selection prompts, and game over messages, ensuring consistency and better engagement in the UI.
- Enhanced existing translations for accuracy and context, particularly in the TaxiGame component and chat functionalities.

frontend/src/i18n/locales/ceb/minigames.json

@@ -96,13 +96,13 @@
       "pointsTitle": "Puntos",
       "speedViolations": "Mga lapas sa speed limit",
       "redLightsPassed": "Mga pulang suga nga nalapas",
-      "highscore": "Highscore",
+      "highscore": "Labing taas nga puntos",
       "topPlayers": "Top 20 nga mga player",
       "loadingHighscore": "Nag-load sa highscore...",
       "noHighscore": "Wala pay highscore",
       "pointsShort": "pts",
       "backToGame": "Balik sa dula",
-      "minimap": "Minimap",
+      "minimap": "Gamay nga mapa",
       "loadedPassengers": "Mga pasahero sulod sa taxi",
       "waitingPassengers": "Naghulat nga mga pasahero",
       "noPassengersInTaxi": "Walay pasahero sulod sa taxi",
@@ -111,6 +111,9 @@
       "destination": "Padulngan",
       "bonus": "Bonus",
       "time": "Oras",
+      "unknownMap": "Wala nailhan",
+      "gameOverTitle": "Nahuman na ang dula!",
+      "gameOverMessage": "Wala na kay sakyanan. Nahuman na ang dula!\n\nImong mga resulta:\n• Mga pasahero: {passengers}\n• Puntos: {score}\n• Oras sa dula: {playTime}\n• Mapa: {map}\n\nNa-save na ang highscore!",
       "crash": {
         "title": "Bangga!",
         "message": "Naaksidente ka! Mga crash: {crashes}"