Implement age-based gender labels in FalukantWidget and update translations: Added logic to determine gender labels based on age groups and updated locale files for German and English.

2026-02-09 15:16:51 +01:00
parent b51d396afc
commit 52fb1ec183
3 changed files with 83 additions and 10 deletions
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
@@ -138,6 +138,29 @@
                }
            }
        },
+        "genderAge": {
+            "ageGroups": "infant:2|toddler:4|child:12|teen:18|youngAdult:25|adult:50|mature:70|elder:999",
+            "male": {
+                "infant": "Säugling",
+                "toddler": "Knirps",
+                "child": "Knabe",
+                "teen": "Jüngling",
+                "youngAdult": "Junker",
+                "adult": "Mann",
+                "mature": "Herr",
+                "elder": "Greis"
+            },
+            "female": {
+                "infant": "Säugling",
+                "toddler": "Knirps",
+                "child": "Maid",
+                "teen": "Jungfer",
+                "youngAdult": "Jungfrau",
+                "adult": "Frau",
+                "mature": "Dame",
+                "elder": "Greisin"
+            }
+        },
        "titles": {
            "male": {
                "noncivil": "Leibeigener",