Enhance VocabLessonView and VocabService for grammar exercise handling

- Added logic to initialize grammar exercises directly from lesson data or load them separately if not included.
- Introduced a new method to initialize answer arrays for gap fill exercises, improving user interaction and response tracking.
- Updated comments for clarity on the exercise loading process and initialization logic.

run-bisaya-content-script.sh

@@ -0,0 +1,44 @@
+#!/bin/bash
+# Script zum Ausführen des Bisaya-Content-Scripts auf dem Server
+# Verwendung: ./run-bisaya-content-script.sh [server_ip] [ssh_user]
+
+set -euo pipefail
+
+SERVER_IP="${1:-your-part.de}"
+SSH_USER="${2:-root}"
+
+echo "🚀 Führe Bisaya-Content-Script auf Server aus..."
+echo "Server: $SERVER_IP"
+echo "SSH User: $SSH_USER"
+echo ""
+
+ssh "$SSH_USER@$SERVER_IP" << 'EOF'
+set -euo pipefail
+
+cd /opt/yourpart/backend
+
+echo "📋 Prüfe ob Script vorhanden ist..."
+if [ ! -f "scripts/create-bisaya-course-content.js" ]; then
+    echo "❌ Script nicht gefunden: scripts/create-bisaya-course-content.js"
+    echo "   Bitte zuerst Backend deployen!"
+    exit 1
+fi
+
+echo "✅ Script gefunden"
+echo ""
+echo "🔧 Führe Script aus..."
+echo ""
+
+# Führe Script als yourpart-Benutzer aus
+sudo -u yourpart node scripts/create-bisaya-course-content.js
+
+echo ""
+echo "✅ Script erfolgreich ausgeführt!"
+EOF
+
+echo ""
+echo "🎉 Fertig! Die Grammatik-Übungen wurden auf dem Server erstellt."
+echo ""
+echo "💡 Nächste Schritte:"
+echo "   1. Frontend neu bauen und deployen (falls noch nicht geschehen)"
+echo "   2. Browser-Cache leeren und Seite neu laden"