diff --git a/backend/services/falukantService.js b/backend/services/falukantService.js
index 5f0598e..fdea1dd 100644
--- a/backend/services/falukantService.js
+++ b/backend/services/falukantService.js
@@ -2472,7 +2472,112 @@ class FalukantService extends BaseService {
     }
 
     async getPoliticsOverview(hashedUserId) {
+        // Liefert alle aktuell besetzten Ämter im eigenen Gebiet inklusive
+        // Inhaber und berechnetem Enddatum der Amtszeit.
+        const user = await getFalukantUserOrFail(hashedUserId);
 
+        // Charakter des Users bestimmen (Region ist dort hinterlegt)
+        const character = await FalukantCharacter.findOne({
+            where: { userId: user.id },
+            attributes: ['id', 'regionId']
+        });
+        if (!character) {
+            return [];
+        }
+
+        // Alle relevanten Regionen (Region + Eltern) laden
+        const relevantRegionIds = await this.getRegionAndParentIds(character.regionId);
+
+        // Aktuell besetzte Ämter in diesen Regionen laden
+        const offices = await PoliticalOffice.findAll({
+            where: {
+                regionId: {
+                    [Op.in]: relevantRegionIds
+                }
+            },
+            include: [
+                {
+                    model: PoliticalOfficeType,
+                    as: 'type',
+                    attributes: ['name', 'termLength']
+                },
+                {
+                    model: RegionData,
+                    as: 'region',
+                    attributes: ['name'],
+                    include: [
+                        {
+                            model: RegionType,
+                            as: 'regionType',
+                            attributes: ['labelTr']
+                        }
+                    ]
+                },
+                {
+                    model: FalukantCharacter,
+                    as: 'holder',
+                    attributes: ['id', 'gender'],
+                    include: [
+                        {
+                            model: FalukantPredefineFirstname,
+                            as: 'definedFirstName',
+                            attributes: ['name']
+                        },
+                        {
+                            model: FalukantPredefineLastname,
+                            as: 'definedLastName',
+                            attributes: ['name']
+                        },
+                        {
+                            model: TitleOfNobility,
+                            as: 'nobleTitle',
+                            attributes: ['labelTr']
+                        }
+                    ]
+                }
+            ],
+            order: [
+                [{ model: PoliticalOfficeType, as: 'type' }, 'name', 'ASC'],
+                [{ model: RegionData, as: 'region' }, 'name', 'ASC']
+            ]
+        });
+
+        return offices.map(office => {
+            const o = office.get({ plain: true });
+
+            // Enddatum der Amtszeit berechnen: Start = createdAt, Dauer = termLength Jahre
+            let termEnds = null;
+            if (o.createdAt && o.type && typeof o.type.termLength === 'number') {
+                const start = new Date(o.createdAt);
+                if (!Number.isNaN(start.getTime())) {
+                    const end = new Date(start);
+                    end.setFullYear(end.getFullYear() + o.type.termLength);
+                    termEnds = end;
+                }
+            }
+
+            return {
+                id: o.id,
+                officeType: {
+                    name: o.type?.name
+                },
+                region: {
+                    name: o.region?.name,
+                    regionType: o.region?.regionType
+                        ? { labelTr: o.region.regionType.labelTr }
+                        : undefined
+                },
+                character: o.holder
+                    ? {
+                        definedFirstName: o.holder.definedFirstName,
+                        definedLastName: o.holder.definedLastName,
+                        nobleTitle: o.holder.nobleTitle,
+                        gender: o.holder.gender
+                    }
+                    : null,
+                termEnds
+            };
+        });
     }
 
     async getOpenPolitics(hashedUserId) {
@@ -2696,9 +2801,14 @@ class FalukantService extends BaseService {
                         endDate: h.endDate
                     }));
 
+                const alreadyApplied = (e.candidates || []).some(
+                    c => c.characterId === characterId
+                );
+
                 return {
                     ...e,
-                    history: matchingHistory
+                    history: matchingHistory,
+                    alreadyApplied
                 };
             });
         return result;
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json b/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
index 7fd2244..548c48d 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json
@@ -640,7 +640,8 @@
                 "region": "Region",
                 "date": "Datum",
                 "candidacy": "Kandidatur",
-                "none": "Keine offenen Positionen."
+                "none": "Keine offenen Positionen.",
+                "apply": "Für ausgewählte Positionen kandidieren"
             },
             "upcoming": {
                 "office": "Amt",
diff --git a/frontend/src/views/falukant/PoliticsView.vue b/frontend/src/views/falukant/PoliticsView.vue
index 504469d..4ff4a3f 100644
--- a/frontend/src/views/falukant/PoliticsView.vue
+++ b/frontend/src/views/falukant/PoliticsView.vue
@@ -18,6 +18,7 @@
                                 <th>{{ $t('falukant.politics.current.office') }}</th>
                                 <th>{{ $t('falukant.politics.current.region') }}</th>
                                 <th>{{ $t('falukant.politics.current.holder') }}</th>
+                                <th>{{ $t('falukant.politics.current.termEnds') }}</th>
                             </tr>
                         </thead>
                         <tbody>
@@ -31,9 +32,15 @@
                                     </span>
                                     <span v-else>—</span>
                                 </td>
+                                <td>
+                                    <span v-if="pos.termEnds">
+                                        {{ formatDate(pos.termEnds) }}
+                                    </span>
+                                    <span v-else>—</span>
+                                </td>
                             </tr>
                             <tr v-if="!currentPositions.length">
-                                <td colspan="3">{{ $t('falukant.politics.current.none') }}</td>
+                                <td colspan="4">{{ $t('falukant.politics.current.none') }}</td>
                             </tr>
                         </tbody>
                     </table>
@@ -60,8 +67,13 @@
                                 <td>{{ formatDate(e.date) }}</td>
                                 <!-- Checkbox ganz am Ende -->
                                 <td>
-                                    <input type="checkbox" :id="`apply-${e.id}`" v-model="selectedApplications"
-                                        :value="e.id" />
+                                    <input
+                                        type="checkbox"
+                                        :id="`apply-${e.id}`"
+                                        v-model="selectedApplications"
+                                        :value="e.id"
+                                        :disabled="e.alreadyApplied"
+                                    />
                                 </td>
                             </tr>
                             <tr v-if="!openPolitics.length">
@@ -222,7 +234,11 @@ export default {
             try {
                 const { data } = await apiClient.get('/api/falukant/politics/open');
                 this.openPolitics = data;
-                this.selectedApplications = [];
+                // Bereits beworbene Positionen vorselektieren, damit die Checkbox
+                // sichtbar markiert bleibt.
+                this.selectedApplications = data
+                    .filter(e => e.alreadyApplied)
+                    .map(e => e.id);
             } catch (err) {
                 console.error('Error loading open politics', err);
             } finally {