feat(i18n): add French language support and enhance localization

- Introduced French as a supported language across the application, updating locale files and adding translations for various components. - Enhanced language handling logic to accommodate French, ensuring proper detection and fallback mechanisms. - Updated UI elements to include French language options, improving accessibility for French-speaking users. - Refactored SEO handling to include French in hreflang links, enhancing search engine indexing for multilingual content. - Added new scripts for managing French translations and ensuring consistency across language files.
2026-04-07 18:04:03 +02:00
parent 545357e008
commit 3e74ae47f4
56 changed files with 5220 additions and 175 deletions
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr/general.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr/general.json
@@ -0,0 +1,191 @@
+{
+    "welcome": "Bienvenue sur YourPart",
+    "imprint": {
+        "title": "Mentions légales",
+        "button": "Mentions légales"
+    },
+    "dataPrivacy": {
+        "title": "Politique de confidentialité",
+        "button": "Politique de confidentialité"
+    },
+    "contact": {
+        "title": "Contact",
+        "button": "Contact"
+    },
+    "error-title": "Erreur",
+    "warning-title": "Avertissement",
+    "info-title": "Information",
+    "dialog": {
+        "contact": {
+            "email": "Adresse e-mail",
+            "name": "Nom",
+            "message": "Votre message pour nous",
+            "accept": "Votre adresse e-mail sera temporairement stockée dans notre système. Une fois votre demande traitée, l'adresse e-mail sera supprimée du système.",
+            "acceptdatasave": "J'accepte le stockage temporaire de mon adresse e-mail.",
+            "accept2": "Malheureusement, nous ne pouvons pas vous répondre sans ce consentement."
+        }
+    },
+    "general": {
+        "datetimelong": "dd.MM.yyyy HH:mm:ss",
+        "loading": "Chargement...",
+        "back": "Retour",
+        "cancel": "Annuler",
+        "ok": "OK",
+        "yes": "Oui",
+        "no": "Non"
+    },
+    "OK": "OK",
+    "Cancel": "Annuler",
+    "yes": "Oui",
+    "no": "Non",
+    "message": {
+        "close": "Fermer"
+    },
+    "appShell": {
+        "header": {
+            "tagline": "Plateforme communautaire",
+            "beta": "Bêta",
+            "backend": "Backend",
+            "daemon": "Daemon",
+            "language": "Langue"
+        },
+        "footer": {
+            "systemLabel": "Système",
+            "noOpenDialogs": "Pas de dialogues ouverts",
+            "activeWindows": "{count} fenêtre(s) active(s)",
+            "systemReady": "Système prêt",
+            "systemStatusUnavailable": "L'état du système n'est actuellement pas directement disponible dans cette vue."
+        }
+    },
+    "widgets": {
+        "dashboard": {
+            "dragHandle": "Déplacer",
+            "loading": "Chargement..."
+        },
+        "birthdays": {
+            "today": "Aujourd'hui!",
+            "tomorrow": "Demain",
+            "turningAge": "(aura {age})",
+            "inDays": "{count} jours",
+            "empty": "Aucun anniversaire d'ami visible"
+        },
+        "upcoming": {
+            "today": "Aujourd'hui",
+            "tomorrow": "Demain",
+            "timeAt": "{time} h",
+            "allDay": "Toute la journée",
+            "empty": "Aucun rendez-vous à venir"
+        },
+        "appointments": {
+            "title": "📅 Rendez-vous",
+            "loading": "Chargement des rendez-vous...",
+            "empty": "Aucune date à venir",
+            "loadError": "Les rendez-vous n'ont pas pu être chargés"
+        },
+        "list": {
+            "noEntries": "Aucune entrée",
+            "entriesCount": "({count} entrées)",
+            "fieldsCount": "({count} champs)"
+        },
+        "news": {
+            "emptyValue": "—"
+        },
+        "falukant": {
+            "emptyValue": "—"
+        },
+        "vocabCourses": {
+            "empty": "Vous n'êtes pas actuellement inscrit à un cours de vocabulaire.",
+            "browseCourses": "Découvrez les cours",
+            "unnamedCourse": "Cours sans titre",
+            "lessonLine": "Leçon n° {number} : {title}",
+            "noLessons": "Pas encore de cours dans ce cours.",
+            "allDone": "Terminé toutes les leçons",
+            "openLesson": "À la leçon",
+            "openCourse": "Au cours"
+        }
+    },
+    "gender": {
+        "male": "Männlich",
+        "female": "Weiblich",
+        "transmale": "Homme trans",
+        "transfemale": "Femme trans",
+        "nonbinary": "Non binaire"
+    },
+    "common": {
+        "edit": "Modifier",
+        "delete": "Supprimer",
+        "create": "Créer",
+        "update": "Mise à jour",
+        "save": "Sauvegarder",
+        "add": "Ajouter",
+        "cancel": "Annuler",
+        "yes": "Ja",
+        "no": "Nein"
+    },
+    "sectionBar": {
+        "sections": {
+            "default": "Zone",
+            "falukant": "Falukant",
+            "vocab": "Entraîneur de vocabulaire",
+            "forum": "Forum",
+            "community": "Communauté",
+            "settings": "Paramètres",
+            "administration": "administration",
+            "minigames": "Minispiele",
+            "personal": "Personnel",
+            "blog": "Blogue"
+        },
+        "titles": {
+            "friends": "Amis",
+            "guestbook": "Livre d'or",
+            "search": "Recherche",
+            "gallery": "galerie",
+            "forum": "Forum",
+            "topic": "Thème",
+            "diary": "agenda",
+            "languages": "Langues",
+            "newLanguage": "Nouvelle langue",
+            "subscribeLanguage": "Abonnez-vous à la langue",
+            "language": "Langue",
+            "chapter": "Chapitre",
+            "courses": "Cours",
+            "course": "Kurs",
+            "lesson": "Lektion",
+            "createCharacter": "Créer un personnage",
+            "overview": "Übersicht",
+            "branch": "bifurquer",
+            "moneyHistory": "Histoire de l'argent",
+            "family": "Familie",
+            "house": "Maison",
+            "nobility": "Noblesse",
+            "reputation": "Ansehen",
+            "church": "Kirche",
+            "education": "Éducation",
+            "bank": "banque",
+            "directors": "Directeurs",
+            "health": "Santé",
+            "politics": "politique",
+            "underground": "souterrain",
+            "personalSettings": "Données personnelles",
+            "viewSettings": "Avis",
+            "sexualitySettings": "sexualité",
+            "flirtSettings": "flirter",
+            "accountSettings": "compte",
+            "languageAssistantSettings": "Assistant vocal",
+            "interests": "Interessen",
+            "adminInterests": "Gestion des intérêts",
+            "adminUsers": "Benutzer",
+            "adminUserStatistics": "Statistiques des utilisateurs",
+            "adminContacts": "Kontaktanfragen",
+            "adminUserRights": "droite",
+            "adminForums": "Gestion des forums",
+            "adminChatRooms": "Chaträume",
+            "adminFalukantUsers": "Utilisateur Falukant",
+            "adminFalukantMap": "Carte de Falukant",
+            "adminCreateNpc": "Créer un PNJ",
+            "adminMinigames": "Gestion des Match3",
+            "adminTaxiTools": "Outils de taxi",
+            "adminServicesStatus": "Statut des services"
+        }
+    }
+}