torsten/yourpart3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: Aktualisiere Bisaya-Kursinhalte mit verbesserten Erklärungen und repariere alte Lektionen zu "Gefühle & Emotionen"
All checks were successful
Deploy to production / deploy (push) Successful in 2m14s
Details

Browse Source
This commit is contained in:
Torsten Schulz (local)
2026-05-19 08:46:09 +02:00
parent 072d578c88
commit 297ffbd4e2
5 changed files with 385 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
backend/scripts/update-food-care-exercises.js
View File

@@ -25,12 +25,12 @@ const FOOD_CARE_CONVERSATIONS = {
{
bisaya: 'Gutom na ko.',
native: 'Ich habe Hunger.',
explanation: '"Gutom" bedeutet "Hunger", "na" ist "schon", "ko" ist "ich"'
explanation: '"Gutom" bedeutet "Hunger", "na" ist "schon", "ko" ist die angehängte Form von "ich" (unabhängiges Pronomen: "ako")'
},
{
bisaya: 'Gihikap ko.',
native: 'Ich habe Durst.',
explanation: '"Gihikap" bedeutet "Durst haben", "ko" ist "ich"'
explanation: '"Gihikap" bedeutet "Durst haben", "ko" ist die angehängte Form von "ich" (unabhängiges Pronomen: "ako")'
},
{
bisaya: 'Gusto ka mokaon?',
@@ -55,7 +55,7 @@ const FOOD_CARE_CONVERSATIONS = {
{
bisaya: 'Palihug, hatagi ko ug tubig.',
native: 'Bitte gib mir Wasser.',
explanation: '"Palihug" ist "Bitte", "hatagi" ist "geben", "ko" ist "mir", "ug tubig" ist "Wasser"'
explanation: '"Palihug" ist "Bitte", "hatagi" ist "geben", "ko" ist die angehängte Form für "mir/ich" (unabhängiges Pronomen: "ako"), "ug tubig" ist "Wasser"'
},
{
bisaya: 'Salamat sa pagkaon.',
@@ -70,7 +70,7 @@ const FOOD_CARE_CONVERSATIONS = {
{
bisaya: 'Busog na ko.',
native: 'Ich bin satt.',
explanation: '"Busog" bedeutet "satt", "na" ist "schon", "ko" ist "ich"'
explanation: '"Busog" bedeutet "satt", "na" ist "schon", "ko" ist die angehängte Form von "ich" (unabhängiges Pronomen: "ako")'
},
{
bisaya: 'Kumusta ang pagkaon?',
@@ -701,6 +701,35 @@ async function updateFoodCareExercises() {
createdByUserId: course.owner_user_id || systemUser.id
});
totalExercisesCreated++;
// Gap-Fill: Erzeuge eine Lückentext-Übung, wenn das Bisaya die enclitische Form "ko" enthält
try {
if (vocab.bisaya && /\bko\b/.test(vocab.bisaya)) {
const gapText = vocab.bisaya.replace(/\bko\b/g, '{gap}');
await VocabGrammarExercise.create({
lessonId: lesson.id,
exerciseTypeId: 1, // gap_fill
exerciseNumber: exerciseNumber++,
title: `Lückentext: "${vocab.native}"`,
instruction: 'Fülle die Lücke mit dem passenden Wort.',
questionData: JSON.stringify({
type: 'gap_fill',
text: gapText,
gaps: 1,
answerLanguage: 'target'
}),
answerData: JSON.stringify({
type: 'gap_fill',
answers: ['ko']
}),
explanation: vocab.explanation,
createdByUserId: course.owner_user_id || systemUser.id
});
totalExercisesCreated++;
}
} catch (e) {
console.error('Fehler beim Erzeugen von gap_fill für Vokabel:', vocab, e);
}
}
for (let i = 0; i < n; i++) {