From 20505f7545c35692182043dc7029ef71702710cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Torsten Schulz (local)" <tsschulz@gmx.net>
Date: Fri, 11 Sep 2026 14:26:33 +0200
Subject: [PATCH] feat(i18n): add 'due' status message for vocabulary reviews
 in multiple languages

---
 frontend/src/i18n/locales/ceb/socialnetwork.json | 1 +
 frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json  | 1 +
 frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json  | 1 +
 frontend/src/i18n/locales/es/socialnetwork.json  | 1 +
 frontend/src/views/social/VocabCourseView.vue    | 6 +++++-
 5 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ceb/socialnetwork.json b/frontend/src/i18n/locales/ceb/socialnetwork.json
index affe5d4..c656fe3 100755
--- a/frontend/src/i18n/locales/ceb/socialnetwork.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ceb/socialnetwork.json
@@ -447,6 +447,7 @@
                 "courseFlowIntensiveStatusAction": "Tan-awa ang sunod nga balik-balik",
                 "courseFlowIntensiveStatusTitle": "Sunod nga balik-balik sa bokabularyo",
                 "courseFlowIntensiveStatusAllDone": "Wala pay dugang nga balik-balik sa bokabularyo nga nakaplano alang sa nahuman nga mga leksiyon.",
+                "courseFlowIntensiveStatusDue": "Karon / nalangan",
                 "courseFlowIntensiveStatusProgress": "{count} ka termino",
                 "courseFlowIntensiveStatusNoDate": "Ang mga petsa nagsalig sa imong sakto nga tubag: 1, 3, 7, 14, 30, 60 ug 120 ka adlaw. Ang lisod nga mga termino gilain ug praktisahon sa lugar sa lisod nga mga termino.",
                 "courseFlowPracticeTitle": "Libre nga pagpalalom",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json b/frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json
index d7a87bb..8e74084 100755
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/socialnetwork.json
@@ -777,6 +777,7 @@
                 "courseFlowIntensiveStatusAction": "Nächste Wiederholungen prüfen",
                 "courseFlowIntensiveStatusTitle": "Nächste Vokabelwiederholungen",
                 "courseFlowIntensiveStatusAllDone": "Für abgeschlossene Lektionen sind derzeit keine weiteren Vokabelwiederholungen geplant.",
+                "courseFlowIntensiveStatusDue": "Heute / überfällig",
                 "courseFlowIntensiveStatusProgress": "{count} Begriffe",
                 "courseFlowIntensiveStatusNoDate": "Die Termine richten sich nach deinen richtigen Antworten: 1, 3, 7, 14, 30, 60 und 120 Tage. Schwer markierte Begriffe werden getrennt im Bereich „Schwere Begriffe“ geübt.",
                 "courseFlowPracticeTitle": "Freie Vertiefung",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json b/frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json
index 1b1c9ec..8deba9c 100755
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/socialnetwork.json
@@ -777,6 +777,7 @@
                 "courseFlowIntensiveStatusAction": "Check upcoming reviews",
                 "courseFlowIntensiveStatusTitle": "Upcoming vocabulary reviews",
                 "courseFlowIntensiveStatusAllDone": "No further vocabulary reviews are currently scheduled for completed lessons.",
+                "courseFlowIntensiveStatusDue": "Today / overdue",
                 "courseFlowIntensiveStatusProgress": "{count} terms",
                 "courseFlowIntensiveStatusNoDate": "Dates are based on correct answers: 1, 3, 7, 14, 30, 60 and 120 days. Terms marked hard are practised separately in the hard-terms area.",
                 "courseFlowPracticeTitle": "Free practice",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es/socialnetwork.json b/frontend/src/i18n/locales/es/socialnetwork.json
index f6cbbaa..34c8185 100755
--- a/frontend/src/i18n/locales/es/socialnetwork.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es/socialnetwork.json
@@ -756,6 +756,7 @@
                 "courseFlowIntensiveStatusAction": "Consultar próximos repasos",
                 "courseFlowIntensiveStatusTitle": "Próximos repasos de vocabulario",
                 "courseFlowIntensiveStatusAllDone": "Actualmente no hay más repasos de vocabulario programados para las lecciones completadas.",
+                "courseFlowIntensiveStatusDue": "Hoy / atrasado",
                 "courseFlowIntensiveStatusProgress": "{count} términos",
                 "courseFlowIntensiveStatusNoDate": "Las fechas se basan en tus respuestas correctas: 1, 3, 7, 14, 30, 60 y 120 días. Los términos marcados como difíciles se practican por separado en el área de términos difíciles.",
                 "courseFlowPracticeTitle": "Práctica libre",
diff --git a/frontend/src/views/social/VocabCourseView.vue b/frontend/src/views/social/VocabCourseView.vue
index 69f70d5..346e115 100755
--- a/frontend/src/views/social/VocabCourseView.vue
+++ b/frontend/src/views/social/VocabCourseView.vue
@@ -317,8 +317,12 @@
       <section class="dialog intensive-status-dialog" role="dialog" aria-modal="true" @click.stop>
         <h3>{{ $t('socialnetwork.vocab.courses.courseFlowIntensiveStatusTitle') }}</h3>
         <p class="intensive-status-dialog__hint">{{ $t('socialnetwork.vocab.courses.courseFlowIntensiveStatusNoDate') }}</p>
-        <p v-if="srsUpcoming.length === 0">{{ $t('socialnetwork.vocab.courses.courseFlowIntensiveStatusAllDone') }}</p>
+        <p v-if="srsDailyCount === 0 && srsUpcoming.length === 0">{{ $t('socialnetwork.vocab.courses.courseFlowIntensiveStatusAllDone') }}</p>
         <ul v-else class="intensive-status-dialog__list">
+          <li v-if="srsDailyCount > 0" class="intensive-status-dialog__item--due">
+            <span>{{ $t('socialnetwork.vocab.courses.courseFlowIntensiveStatusDue') }}</span>
+            <strong>{{ $t('socialnetwork.vocab.courses.courseFlowIntensiveStatusProgress', { count: srsDailyCount }) }}</strong>
+          </li>
           <li v-for="entry in srsUpcoming" :key="entry.date">
             <span>{{ formatSrsDate(entry.date) }}</span>
             <strong>{{ $t('socialnetwork.vocab.courses.courseFlowIntensiveStatusProgress', { count: entry.count }) }}</strong>