feat: füge Unterstützung für Lagerschaden hinzu und aktualisiere Übersetzungen in mehreren Sprachen

frontend/src/components/falukant/MessagesDialog.vue

@@ -184,6 +184,12 @@ export default {
         key = raw;
       }
 
+      // Fallback: use payload.type if present (e.g. storage_damage)
+      if ((!raw || !String(raw).trim()) && payload?.type) {
+        raw = String(payload.type);
+        key = raw;
+      }
+
       // 1) JSON-Format unterstützen: {"tr":"random_event.windfall","amount":1000,"characterName":"Max"}
       if (typeof raw === 'string') {
         const trimmed = raw.trim();
@@ -286,6 +292,24 @@ export default {
       if (params.storage_destruction_percent !== undefined) {
         formatted.destructionPercent = ` Lager zerstört: ${params.storage_destruction_percent.toFixed(1)}%.`;
       }
+      // Storage damage specific numbers
+      if (params.destroyed_inventory_units !== undefined) {
+        formatted.destroyedInventoryUnits = new Intl.NumberFormat(navigator.language).format(Number(params.destroyed_inventory_units));
+      }
+      if (params.affected_stocks !== undefined) {
+        formatted.affectedStocks = new Intl.NumberFormat(navigator.language).format(Number(params.affected_stocks));
+      }
+      if (params.destroyed_stocks !== undefined) {
+        formatted.destroyedStocks = new Intl.NumberFormat(navigator.language).format(Number(params.destroyed_stocks));
+      }
+      if (params.stock_type !== undefined) {
+        // Try to translate product type via i18n product keys if available
+        const prodKey = `falukant.product.${params.stock_type}`;
+        formatted.stockType = this.$te(prodKey) ? String(this.$t(prodKey)) : String(params.stock_type);
+      }
+      if (params.damage_reason !== undefined) {
+        formatted.damageReason = String(params.damage_reason);
+      }
       if (params.regionLabel) {
         formatted.regionLabel = isGerman
           ? ` Ort: ${params.regionLabel}.`

frontend/src/i18n/locales/ceb/falukant.json

@@ -72,6 +72,10 @@
                     "title": "Sunog sa bodega",
                     "description": "Ang sunog nakadaot sa bahin sa imong bodega.{damagePercent}{destructionPercent}"
                 },
+                "storage_damage": {
+                    "title": "Kadaut sa stock: {damage_reason}",
+                    "description": "{damage_reason}: {destroyedInventoryUnits} ka units ({stock_type}) naapektuhan sa {affectedStocks} ka stock, {destroyedStocks} ang na-destroy. {damagePercent}{destructionPercent}"
+                },
                 "character_illness": {
                     "title": "Sakit",
                     "description": "Nagsakit si {characterName} ug nawad-an og {healthChange} panglawas."

frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json

@@ -74,6 +74,10 @@
                     "title": "Lagerbrand",
                     "description": "Ein Feuer hat Teile deines Lagers beschädigt.{damagePercent}{destructionPercent}"
                 },
+                "storage_damage": {
+                    "title": "Lagerschaden: {damage_reason}",
+                    "description": "{damage_reason}: {destroyedInventoryUnits} Einheiten ({stock_type}) betroffen in {affectedStocks} Lager, davon {destroyedStocks} vollständig zerstört. {damagePercent}{destructionPercent}"
+                },
                 "character_illness": {
                     "title": "Krankheit",
                     "description": "{characterName} ist erkrankt und hat {healthChange} Gesundheit verloren."

frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json

@@ -72,6 +72,10 @@
                     "title": "Warehouse Fire",
                     "description": "A fire has damaged parts of your warehouse.{damagePercent}{destructionPercent}"
                 },
+                "storage_damage": {
+                    "title": "Storage damage: {damage_reason}",
+                    "description": "{damage_reason}: {destroyedInventoryUnits} units ({stock_type}) affected across {affectedStocks} stocks, {destroyedStocks} destroyed. {damagePercent}{destructionPercent}"
+                },
                 "character_illness": {
                     "title": "Illness",
                     "description": "{characterName} has fallen ill and lost {healthChange} health."

frontend/src/i18n/locales/es/falukant.json

@@ -74,6 +74,10 @@
                     "title": "Incendio en el almacén",
                     "description": "Un incendio ha dañado partes de tu almacén.{damagePercent}{destructionPercent}"
                 },
+                "storage_damage": {
+                    "title": "Daño de almacenamiento: {damage_reason}",
+                    "description": "{damage_reason}: {destroyedInventoryUnits} unidades ({stock_type}) afectadas en {affectedStocks} depósitos, {destroyedStocks} destruidos. {damagePercent}{destructionPercent}"
+                },
                 "character_illness": {
                     "title": "Enfermedad",
                     "description": "{characterName} ha enfermado y ha perdido {healthChange} de salud."

frontend/src/i18n/locales/fr/falukant.json

@@ -74,6 +74,10 @@
                     "title": "Incendie d'entrepôt",
                     "description": "Un incendie a endommagé des parties de votre entrepôt.{damagePercent}{destructionPercent}"
                 },
+                "storage_damage": {
+                    "title": "Dommage de stockage : {damage_reason}",
+                    "description": "{damage_reason} : {destroyedInventoryUnits} unités ({stock_type}) touchées sur {affectedStocks} stocks, dont {destroyedStocks} détruits. {damagePercent}{destructionPercent}"
+                },
                 "character_illness": {
                     "title": "Maladie",
                     "description": "{characterName} est malade et a perdu la santé de {healthChange}."