diff --git a/backend/package.json b/backend/package.json
index 4317f59..5182d6c 100644
--- a/backend/package.json
+++ b/backend/package.json
@@ -9,6 +9,7 @@
     "dev": "NODE_ENV=development node server.js",
     "start-daemon": "node daemonServer.js",
     "sync-db": "node sync-database.js",
+    "sync-tables": "node sync-tables-only.js",
     "test": "echo \"Error: no test specified\" && exit 1"
   },
   "keywords": [],
diff --git a/backend/sync-tables-only.js b/backend/sync-tables-only.js
new file mode 100644
index 0000000..ad37b99
--- /dev/null
+++ b/backend/sync-tables-only.js
@@ -0,0 +1,43 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+/**
+ * Einfaches Script zum Erstellen/Aktualisieren von Tabellen
+ * Ohne Cleanup und Initialisierung
+ */
+
+import './config/loadEnv.js';
+import { initializeDatabase, syncModelsAlways, sequelize } from './utils/sequelize.js';
+import setupAssociations from './models/associations.js';
+import models from './models/index.js';
+
+console.log('🗄️  Starte Tabellen-Synchronisation (nur Schema-Updates)...');
+
+async function main() {
+    try {
+        // 1. Datenbank-Schemas initialisieren
+        console.log('📊 Initialisiere Datenbank-Schemas...');
+        await initializeDatabase();
+        console.log('✅ Datenbank-Schemas initialisiert');
+        
+        // 2. Associations setzen
+        console.log('🔗 Setze Associations...');
+        setupAssociations();
+        console.log('✅ Associations gesetzt');
+        
+        // 3. Nur Tabellen synchronisieren (ohne Cleanup, ohne Initialisierung)
+        console.log('🔄 Synchronisiere Tabellen...');
+        await syncModelsAlways(models);
+        console.log('✅ Tabellen-Synchronisation erfolgreich abgeschlossen');
+        
+        console.log('🎉 Tabellen-Synchronisation abgeschlossen!');
+        process.exit(0);
+        
+    } catch (error) {
+        console.error('❌ Fehler bei der Tabellen-Synchronisation:', error);
+        console.error('Stack Trace:', error.stack);
+        process.exit(1);
+    }
+}
+
+// Script ausführen
+main();