feat(falukant): implement score threshold logic and enhance UI feedback for certificate progression

- Added a new function to calculate score thresholds based on certificate levels, improving the logic for determining promotion eligibility.
- Updated the FalukantService to include new properties for score and requirement checks, enhancing the decision-making process for certificate readiness.
- Enhanced the OverviewView component to display detailed hints and states regarding certificate progression, providing users with clearer feedback on their status.
- Localized new strings in multiple languages to support the updated UI elements and hints, improving user experience across different languages.

frontend/src/i18n/locales/ceb/falukant.json

@@ -130,8 +130,21 @@
         "levelMatrix": "Mga produkto per certificate level",
         "levelLabel": "Level {level}",
         "score": "Puntos",
+        "scoreGate": "Kinahanglan nga puntos para sa sunod nga level",
         "ready": "Andam na para sa sunod nga promotion",
         "notReady": "Wala pa maabot ang mga kinahanglanon",
+        "state": {
+          "ready": "Pwede na ang promotion sumala sa daemon",
+          "minimumsMetScoreBlocked": "Naabot na ang minimum, pero gipugngan pa sa puntos",
+          "scoreMetMinimumsMissing": "Sakto na ang puntos, pero kulang pa ang minimum nga kinahanglanon",
+          "notReady": "Dili pa andam para sa promotion"
+        },
+        "hint": {
+          "ready": "Para sa level {next}, naabot na ang minimum nga mga kinahanglanon ug ang score threshold nga {threshold}.",
+          "minimumsMetScoreBlocked": "Naabot na ang makita nga minimum nga mga kinahanglanon para sa level {next}, pero motugot lang ang daemon sa promotion kung maabot sa weighted score ang threshold nga {threshold}. Sa pagkakaron, kutob ra sa level {target} ang score.",
+          "scoreMetMinimumsMissing": "Ang weighted score igo na unta para sa level {next}, pero naa pay kulang nga minimum nga kinahanglanon.",
+          "notReady": "Para sa level {next}, kinahanglan maabot ang minimum nga mga kinahanglanon ug ang score threshold nga {threshold}."
+        },
         "factors": "Karon nga mga bili",
         "requirements": "Mga kinahanglanon sa sunod nga level"
       },