feat(falukant): implement score threshold logic and enhance UI feedback for certificate progression

- Added a new function to calculate score thresholds based on certificate levels, improving the logic for determining promotion eligibility.
- Updated the FalukantService to include new properties for score and requirement checks, enhancing the decision-making process for certificate readiness.
- Enhanced the OverviewView component to display detailed hints and states regarding certificate progression, providing users with clearer feedback on their status.
- Localized new strings in multiple languages to support the updated UI elements and hints, improving user experience across different languages.

frontend/src/i18n/locales/ceb/falukant.json

@@ -130,8 +130,21 @@
         "levelMatrix": "Mga produkto per certificate level",
         "levelLabel": "Level {level}",
         "score": "Puntos",
+        "scoreGate": "Kinahanglan nga puntos para sa sunod nga level",
         "ready": "Andam na para sa sunod nga promotion",
         "notReady": "Wala pa maabot ang mga kinahanglanon",
+        "state": {
+          "ready": "Pwede na ang promotion sumala sa daemon",
+          "minimumsMetScoreBlocked": "Naabot na ang minimum, pero gipugngan pa sa puntos",
+          "scoreMetMinimumsMissing": "Sakto na ang puntos, pero kulang pa ang minimum nga kinahanglanon",
+          "notReady": "Dili pa andam para sa promotion"
+        },
+        "hint": {
+          "ready": "Para sa level {next}, naabot na ang minimum nga mga kinahanglanon ug ang score threshold nga {threshold}.",
+          "minimumsMetScoreBlocked": "Naabot na ang makita nga minimum nga mga kinahanglanon para sa level {next}, pero motugot lang ang daemon sa promotion kung maabot sa weighted score ang threshold nga {threshold}. Sa pagkakaron, kutob ra sa level {target} ang score.",
+          "scoreMetMinimumsMissing": "Ang weighted score igo na unta para sa level {next}, pero naa pay kulang nga minimum nga kinahanglanon.",
+          "notReady": "Para sa level {next}, kinahanglan maabot ang minimum nga mga kinahanglanon ug ang score threshold nga {threshold}."
+        },
         "factors": "Karon nga mga bili",
         "requirements": "Mga kinahanglanon sa sunod nga level"
       },

frontend/src/i18n/locales/de/falukant.json

@@ -150,8 +150,21 @@
                 "levelMatrix": "Produkte nach Zertifikatsstufe",
                 "levelLabel": "Stufe {level}",
                 "score": "Wertung",
+                "scoreGate": "Wertungsgrenze für die nächste Stufe",
                 "ready": "Für den nächsten Aufstieg bereit",
                 "notReady": "Bedingungen noch nicht erfüllt",
+                "state": {
+                    "ready": "Aufstieg aus Daemon-Sicht möglich",
+                    "minimumsMetScoreBlocked": "Mindestanforderungen erfüllt, Wertung blockiert noch",
+                    "scoreMetMinimumsMissing": "Wertung reicht, Mindestanforderungen fehlen noch",
+                    "notReady": "Noch nicht aufstiegsbereit"
+                },
+                "hint": {
+                    "ready": "Für Stufe {next} sind sowohl die Mindestanforderungen als auch die Wertungsgrenze von {threshold} erreicht.",
+                    "minimumsMetScoreBlocked": "Die sichtbaren Mindestanforderungen für Stufe {next} sind erfüllt, aber der Daemon lässt den Aufstieg erst zu, wenn die gewichtete Wertung die Schwelle {threshold} erreicht. Aktuell reicht die Wertung nur bis Stufe {target}.",
+                    "scoreMetMinimumsMissing": "Die gewichtete Wertung reicht grundsätzlich für Stufe {next}, aber mindestens eine Mindestanforderung ist noch nicht erfüllt.",
+                    "notReady": "Für Stufe {next} müssen sowohl die Mindestanforderungen als auch die Wertungsgrenze von {threshold} erfüllt sein."
+                },
                 "factors": "Aktuelle Werte",
                 "requirements": "Bedingungen für die nächste Stufe",
                 "factor": {

frontend/src/i18n/locales/en/falukant.json

@@ -131,8 +131,21 @@
                 "levelMatrix": "Products by certificate level",
                 "levelLabel": "Level {level}",
                 "score": "Score",
+                "scoreGate": "Score threshold for the next level",
                 "ready": "Ready for the next promotion",
                 "notReady": "Requirements not met yet",
+                "state": {
+                    "ready": "Promotion possible from the daemon's perspective",
+                    "minimumsMetScoreBlocked": "Minimum requirements met, but score still blocks promotion",
+                    "scoreMetMinimumsMissing": "Score is sufficient, minimum requirements still missing",
+                    "notReady": "Not ready for promotion yet"
+                },
+                "hint": {
+                    "ready": "For level {next}, both the minimum requirements and the score threshold of {threshold} are met.",
+                    "minimumsMetScoreBlocked": "The visible minimum requirements for level {next} are met, but the daemon will only allow promotion once the weighted score reaches the threshold {threshold}. Right now the score only reaches level {target}.",
+                    "scoreMetMinimumsMissing": "The weighted score is generally high enough for level {next}, but at least one minimum requirement is still missing.",
+                    "notReady": "For level {next}, both the minimum requirements and the score threshold of {threshold} must be met."
+                },
                 "factors": "Current values",
                 "requirements": "Requirements for the next level",
                 "factor": {

frontend/src/i18n/locales/es/falukant.json

@@ -136,8 +136,21 @@
                 "levelMatrix": "Productos por nivel de certificado",
                 "levelLabel": "Nivel {level}",
                 "score": "Puntuación",
+                "scoreGate": "Umbral de puntuación para el siguiente nivel",
                 "ready": "Listo para el siguiente ascenso",
                 "notReady": "Condiciones aún no cumplidas",
+                "state": {
+                    "ready": "Ascenso posible desde la perspectiva del daemon",
+                    "minimumsMetScoreBlocked": "Requisitos mínimos cumplidos, pero la puntuación aún bloquea el ascenso",
+                    "scoreMetMinimumsMissing": "La puntuación alcanza, pero aún faltan requisitos mínimos",
+                    "notReady": "Todavía no está listo para ascender"
+                },
+                "hint": {
+                    "ready": "Para el nivel {next} se cumplen tanto los requisitos mínimos como el umbral de puntuación de {threshold}.",
+                    "minimumsMetScoreBlocked": "Los requisitos mínimos visibles para el nivel {next} están cumplidos, pero el daemon solo permitirá el ascenso cuando la puntuación ponderada alcance el umbral {threshold}. Ahora mismo la puntuación solo alcanza hasta el nivel {target}.",
+                    "scoreMetMinimumsMissing": "La puntuación ponderada ya sería suficiente para el nivel {next}, pero todavía falta al menos un requisito mínimo.",
+                    "notReady": "Para el nivel {next} deben cumplirse tanto los requisitos mínimos como el umbral de puntuación de {threshold}."
+                },
                 "factors": "Valores actuales",
                 "requirements": "Condiciones para el siguiente nivel",
                 "factor": {