feat(bisaya): enhance grammar focus and exercises in Bisaya course content

backend/scripts/apply-bisaya-course-refresh.js

@@ -104,7 +104,8 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
     ],
     grammarFocus: [
       { title: 'Bitte-Formeln mit palihug', text: '"Palihug" macht Bitten höflich und taucht in vielen Überlebenssätzen auf.', example: 'Palihug ka mubalik? / Tabangi ko, palihug.' },
-      { title: 'Kurze Verständnisfragen', text: 'Sehr kurze Fragen helfen dir im Alltag oft mehr als lange Sätze.', example: 'Unsay pasabot ani? Asa ang CR?' }
+      { title: 'Kurze Verständnisfragen', text: 'Sehr kurze Fragen helfen dir im Alltag oft mehr als lange Sätze.', example: 'Unsay pasabot ani? Asa ang CR?' },
+      { title: 'ko und ka: ich / du im Satz', text: 'ko steht in diesen kurzen Sätzen für „ich/mich“, ka für „du/dich“. Anders als im Deutschen stehen die Formen oft nach dem wichtigen Wort oder Verb.', example: 'Wala ko kasabot. / Palihug ka mubalik? / Tabangi ko, palihug.' }
     ],
     speakingPrompts: [
       { title: 'Wenn du etwas nicht verstehst', prompt: 'Sage, dass du etwas nicht verstehst, und bitte um Wiederholung.', cue: 'Wala ko kasabot. Palihug ka mubalik?' },
@@ -245,6 +246,9 @@ const LESSON_DIDACTICS = {
       { target: 'Magpahuway ko gamay unya.', gloss: 'Ich ruhe mich später kurz aus.', alternatives: ['Ich ruhe mich später aus.'] },
       { target: 'Tawagi ko kung mahuman ka.', gloss: 'Ruf mich an, wenn du fertig bist.' }
     ],
+    grammarFocus: [
+      { title: 'imong und koy im Alltag', text: 'imong bedeutet „dein/deine“ vor einem Nomen. koy ist die zusammengezogene Form in „Naa koy …“ und drückt aus, dass du etwas hast oder vorhast.', example: 'Unsa imong buhat karon? / Naa koy lakaw karong hapon.' }
+    ],
     speakingPrompts: [
       { title: 'Tagesablauf abstimmen', prompt: 'Frage nach dem Plan und sage, was du heute erledigst.', cue: 'Unsa imong buhat karon? Naglimpyo ko sa balay.' }
     ],