diff --git a/src/worker/base.rs b/src/worker/base.rs
index 2ed2707..9d235b2 100644
--- a/src/worker/base.rs
+++ b/src/worker/base.rs
@@ -127,18 +127,6 @@ impl BaseWorker {
     // Bei Bedarf kann hier später wieder ein expliziter Statuszugriff ergänzt werden.
 }
 
-// Hinweis: In der bestehenden Datenbank ist `falukant_data.update_money` typischerweise
-// so definiert, dass der Geldbetrag als NUMERIC erwartet wird. Wir übergeben
-// die Parameter ohne explizite Casts; PostgreSQL castet sie anhand der
-// Funktionssignatur automatisch.
-const QUERY_UPDATE_MONEY: &str = r#"
-    SELECT falukant_data.update_money(
-        $1,
-        $2,
-        $3
-    );
-"#;
-
 impl BaseWorker {
     /// Aktualisiert das Geld eines Falukant-Users über die DB-Funktion `falukant_data.update_money`.
     /// `action` entspricht dem Log-/Aktions-Tag (z.B. "credit pay rate", "debitor_prism").
@@ -153,13 +141,15 @@ impl BaseWorker {
             .get()
             .map_err(|e| DbError::new(format!("DB-Verbindung fehlgeschlagen: {e}")))?;
 
-        // Statement einmalig registrieren und anschließend über den Namen
-        // ausführen – analog zum restlichen Code.
-        conn.prepare("update_money", QUERY_UPDATE_MONEY)?;
-        // Parameter werden in ihren natürlichen Typen übergeben; PostgreSQL
-        // wählt anhand der Funktionssignatur die passenden Zieltypen.
-        let money_str = money_change.to_string(); // NUMERIC erwartet String-Repräsentation
-        conn.execute("update_money", &[&falukant_user_id, &money_str, &action])?;
+        // Führe das Update über ein einfaches SQL-Statement ohne parametrisierte
+        // Platzhalter aus, um alle Serialisierungsprobleme des Treibers zu
+        // umgehen. Alle Werte stammen aus vertrauenswürdigen Quellen.
+        let escaped_action = action.replace('\'', "''");
+        let sql = format!(
+            "SELECT falukant_data.update_money({},{},'{}');",
+            falukant_user_id, money_change, escaped_action
+        );
+        let _ = conn.query(&sql)?;
 
         Ok(())
     }
diff --git a/src/worker/director.rs b/src/worker/director.rs
index 4aa6769..37fa231 100644
--- a/src/worker/director.rs
+++ b/src/worker/director.rs
@@ -82,10 +82,9 @@ const QUERY_GET_DIRECTORS: &str = r#"
 const QUERY_GET_BEST_PRODUCTION: &str = r#"
     SELECT
       fdu.id falukant_user_id,
-      -- Geld explizit in einen numerischen Wert casten, damit das Mapping im
-      -- Rust-Code zuverlässig funktioniert (kein Sonderformat des PostgreSQL-
-      -- Typs `money` o.Ä.).
-      CAST(fdu.money AS numeric) AS money,
+      -- Geld explizit als Text casten, damit das Mapping im Rust-Code
+      -- zuverlässig funktioniert (unabhängig vom nativen DB-Typ wie `money`).
+      CAST(fdu.money AS text) AS money,
       fdu.certificate,
       ftp.id         product_id,
       ftp.label_tr,