diff --git a/docs/FALUKANT_DIRECTOR_PRODUCTION_COST.md b/docs/FALUKANT_DIRECTOR_PRODUCTION_COST.md
index eb702ff..e4956d4 100644
--- a/docs/FALUKANT_DIRECTOR_PRODUCTION_COST.md
+++ b/docs/FALUKANT_DIRECTOR_PRODUCTION_COST.md
@@ -1,9 +1,17 @@
 # Director: Stückkosten Produktion (Balancing)
 
+## Was der Daemon **nicht** macht (häufige Missverständnisse)
+
+- **Nicht** `6 × Kategorie` (also kein reiner Multiplikator nur aus der Klassennummer).
+- **Nicht** `2 × Kategorie` — im **ypdaemon**-Stand gibt es diese Formel **nicht**.
+- **Nicht** „höheres Zertifikat ⇒ höhere Stückkosten“: Das Zertifikat **begrenzt** nur die Produktpalette (`ftp.category <= certificate`); es wird **nicht** als `Zertifikat × 6` o. Ä. auf die Kosten drauf multipliziert.
+
+Die **kanonische** Berechnung lebt in Rust: `DirectorWorker::piece_production_cost` in `src/worker/director.rs` (gleiche Logik beim **Produktionsstart** und bei der **Kostenbasis für Steuer/Marge beim Verkauf** über `resolve_production_piece_cost`).
+
 ## Modell
 
 - **`falukant_user.certificate`** begrenzt nur, **welche** Produkte wählbar sind (`ftp.category <= certificate` in `QUERY_GET_BEST_PRODUCTION`). Es gibt **keine** höheren Stückkosten nur wegen eines höheren Zertifikats.
-- Die **Stückkosten** hängen von der **Produktklasse** (`falukant_type.product.category`) und einer **Basis** ab; optional **Headroom-Rabatt**, wenn das Zertifikat über der Klasse des produzierten Guts liegt.
+- Die **Stückkosten** hängen von der **Produktklasse** (`falukant_type.product.category`) und einer **Basis** ab; optional **Headroom-Rabatt**, wenn das Zertifikat **über** der Klasse des produzierten Guts liegt (Erfahrung/Reserve, nicht „Strafe“ fürs Zertifikat).
 
 ## Formel (Rust, `DirectorWorker`)
 
@@ -11,13 +19,25 @@
 raw = PRODUCTION_COST_BASE + product_category × PRODUCTION_COST_PER_PRODUCT_CATEGORY
 headroom = max(0, certificate − product_category)
 discount = min(headroom × PRODUCTION_HEADROOM_DISCOUNT_PER_STEP, PRODUCTION_HEADROOM_DISCOUNT_CAP)
-effektiv = raw × (1 − discount)
+effektiv_stückkosten = raw × (1 − discount)
 ```
 
+**Ausgeschrieben mit den Standardkonstanten:**  
+`raw = 6 + 1 × product_category` (Kategorie mindestens 1), dann Rabatt nur bei Headroom.
+
+**Beispiele** (Standardkonstanten, ohne Rundung):
+
+| Kategorie | Zertifikat | raw | Headroom | effektiv (ca.) |
+|-----------|------------|-----|----------|----------------|
+| 1 | 4 | 7 | 3 | 7 × (1 − min(0,105; 0,14)) ≈ **6,27** |
+| 4 | 4 | 10 | 0 | **10** |
+
+**Chargenkosten** beim Start einer Linie: `effektiv_stückkosten × Stückzahl` (Stückzahl bis 100 pro Linie, siehe `create_single_production`).
+
 | Konstante | Standard | Bedeutung |
 |-----------|----------|-----------|
 | `PRODUCTION_COST_BASE` | `6.0` | fixer Basisanteil pro Stück |
-| `PRODUCTION_COST_PER_PRODUCT_CATEGORY` | `1.0` | Material / Komplexität je Produktklasse |
+| `PRODUCTION_COST_PER_PRODUCT_CATEGORY` | `1.0` | Aufschlag pro Produktklasse (additiv zu 6, **nicht** „6×Kategorie“) |
 | `PRODUCTION_HEADROOM_DISCOUNT_PER_STEP` | `0.035` | Rabatt pro Headroom-Stufe |
 | `PRODUCTION_HEADROOM_DISCOUNT_CAP` | `0.14` | maximaler Gesamtrabatt |