eb54b4f7cf
All checks were successful
Deploy tt-tagebuch / deploy (push) Successful in 45s
- Implemented `fill-de-extended-gaps.js` to fill missing billing/orders keys in de-extended from de. - Created `fill-i18n-deep.py` for deep translation of locale JSONs using deep-translator with fallback options. - Added `fill-i18n-locales.js` to translate locale JSONs and write overrides for untranslated keys. - Introduced `fix-en-leaks.py` to translate keys that still match the en-US merge, addressing English leaks. - Developed `patch-de-ch-swiss.js` to replace 'ß' with 'ss' in de-CH.json without deleting existing entries. - Created `patch-en-gb-au.js` to apply UK/AU spelling corrections in en-GB and en-AU locales. - Added shell scripts `run-fix-en-leaks.sh` and `run-i18n-deep-fill.sh` for sequential execution of translation tasks. - Implemented `update-i18n-todo-stats.js` to update statistics in the I18N_TODO.md file based on translation completeness.
105 lines
3.1 KiB
JavaScript
105 lines
3.1 KiB
JavaScript
#!/usr/bin/env node
|
|
/**
|
|
* de-CH: Alle ererbten de-Strings als Override mit CH-Orthografie (ß→ss, …).
|
|
* Bestehende de-CH-Overrides bleiben erhalten.
|
|
*/
|
|
const fs = require('fs');
|
|
const path = require('path');
|
|
|
|
const ROOT = path.resolve(__dirname, '..');
|
|
const LOCALES_DIR = path.join(ROOT, 'frontend', 'src', 'i18n', 'locales');
|
|
|
|
const CH_REPLACEMENTS = [
|
|
[/ß/g, 'ss'],
|
|
[/Straße/g, 'Strasse'],
|
|
[/straße/g, 'strasse'],
|
|
[/Grüße/g, 'Grüsse'],
|
|
[/grüße/g, 'grüsse'],
|
|
[/Gruß/g, 'Gruss'],
|
|
[/gruß/g, 'gruss'],
|
|
];
|
|
|
|
function toSwiss(text) {
|
|
let out = text;
|
|
for (const [re, rep] of CH_REPLACEMENTS) {
|
|
out = out.replace(re, rep);
|
|
}
|
|
return out;
|
|
}
|
|
|
|
function flatten(obj, prefix = '', out = {}) {
|
|
for (const [key, value] of Object.entries(obj || {})) {
|
|
const nextKey = prefix ? `${prefix}.${key}` : key;
|
|
if (value && typeof value === 'object' && !Array.isArray(value)) {
|
|
flatten(value, nextKey, out);
|
|
} else if (typeof value === 'string') {
|
|
out[nextKey] = value;
|
|
}
|
|
}
|
|
return out;
|
|
}
|
|
|
|
function deepMerge(base, override) {
|
|
if (!base || typeof base !== 'object' || Array.isArray(base)) return override ?? base;
|
|
const result = { ...base };
|
|
for (const [key, value] of Object.entries(override || {})) {
|
|
if (
|
|
value && typeof value === 'object' && !Array.isArray(value) &&
|
|
result[key] && typeof result[key] === 'object' && !Array.isArray(result[key])
|
|
) {
|
|
result[key] = deepMerge(result[key], value);
|
|
} else {
|
|
result[key] = value;
|
|
}
|
|
}
|
|
return result;
|
|
}
|
|
|
|
function setByPath(obj, dotPath, value) {
|
|
const parts = dotPath.split('.');
|
|
let cur = obj;
|
|
for (let i = 0; i < parts.length - 1; i++) {
|
|
if (!cur[parts[i]] || typeof cur[parts[i]] !== 'object') cur[parts[i]] = {};
|
|
cur = cur[parts[i]];
|
|
}
|
|
cur[parts[parts.length - 1]] = value;
|
|
}
|
|
|
|
function buildOverrides(deFlat, targetFlat) {
|
|
const out = {};
|
|
for (const [key, value] of Object.entries(targetFlat)) {
|
|
if (value !== deFlat[key]) setByPath(out, key, value);
|
|
}
|
|
return out;
|
|
}
|
|
|
|
const de = JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(LOCALES_DIR, 'de.json'), 'utf8'));
|
|
const ch = JSON.parse(fs.readFileSync(path.join(LOCALES_DIR, 'de-CH.json'), 'utf8'));
|
|
const deFlat = flatten(de);
|
|
const merged = flatten(deepMerge(JSON.parse(JSON.stringify(de)), ch));
|
|
|
|
let patched = 0;
|
|
for (const key of Object.keys(deFlat)) {
|
|
if (merged[key] === deFlat[key]) {
|
|
const swiss = toSwiss(deFlat[key]);
|
|
if (swiss !== deFlat[key] || !Object.prototype.hasOwnProperty.call(flatten(ch), key)) {
|
|
merged[key] = swiss;
|
|
if (swiss !== deFlat[key]) patched++;
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
// Alle Keys: CH-Text als Override wenn abweichend von de
|
|
for (const key of Object.keys(deFlat)) {
|
|
const swiss = toSwiss(deFlat[key]);
|
|
if (merged[key] !== deFlat[key]) continue;
|
|
merged[key] = swiss;
|
|
}
|
|
|
|
const overrides = buildOverrides(deFlat, merged);
|
|
const outPath = path.join(LOCALES_DIR, 'de-CH.json');
|
|
fs.writeFileSync(outPath, `${JSON.stringify(overrides, null, 2)}\n`, 'utf8');
|
|
|
|
const stillDe = Object.keys(deFlat).filter((k) => merged[k] === deFlat[k]).length;
|
|
console.log(`de-CH: overrides=${Object.keys(flatten(overrides)).length}, ss-patched=${patched}, stillDe=${stillDe}`);
|