refactor(TournamentService): update participant ID handling for knockout matches

backend/services/tournamentService.js

@@ -370,12 +370,12 @@ class TournamentService {
         const perGroupRanked = relevantStage1Groups.map(g => ({
             groupId: g.groupId,
             classId: g.classId ?? null,
-            // WICHTIG:
-            // - Für interne Teilnehmer brauchen wir die ClubMember-ID (Member.id / TournamentMember.clubMemberId),
-            //   nicht die TournamentMember.id.
-            // - Für externe Teilnehmer ist `id` die ExternalTournamentParticipant.id (bestehende Logik).
+            // `id` muss für K.-o.-Matches die Turnierteilnehmer-ID sein, weil
+            // getTournamentMatches() Spieler damit auflöst. Die Vereinsmitglied-ID
+            // behalten wir zusätzlich für einen möglichen Übergang in weitere Gruppen.
             participants: (g.participants || []).map((p, index) => ({
-                id: p.isExternal ? p.id : (p.clubMemberId ?? p.member?.id ?? p.id),
+                id: p.id,
+                clubMemberId: p.isExternal ? null : p.clubMemberId,
                 isExternal: !!p.isExternal,
                 place: Number(p.position ?? index + 1),
                 points: Number(p.points ?? 0),
@@ -482,7 +482,8 @@ class TournamentService {
                 createdGroups.push(containerGroup);
 
                 const entrants = items.map(p => ({
-                    // p.id wurde oben bereits als clubMemberId (intern) bzw. ExternalParticipant.id (extern) gemappt
+                    // `id` ist die Turnierteilnehmer-ID; clubMemberId bleibt für
+                    // etwaige spätere Gruppenübergänge separat erhalten.
                     id: Number(p.id),
                     isExternal: !!p.isExternal,
                 }));