diff --git a/frontend/src/components/CourtDrawingRender.vue b/frontend/src/components/CourtDrawingRender.vue
index 4481ae0..24225b2 100644
--- a/frontend/src/components/CourtDrawingRender.vue
+++ b/frontend/src/components/CourtDrawingRender.vue
@@ -277,7 +277,8 @@ export default {
       const startX = isVH
         ? circleX + sc.radius + ar.vhOffsetX
         : circleX + sc.radius + ar.rhOffsetX;
-      const startYOffset = isVH ? ar.vhOffsetY : ar.rhOffsetY;
+      // VH: unterhalb seitlich (circleRadius + vhOffsetY), RH: rechts (rhOffsetY = 0)
+      const startYOffset = isVH ? (sc.radius + ar.vhOffsetY) : ar.rhOffsetY;
       return { x: startX, y: y + startYOffset };
     },
     drawArrow(ctx, from, to, color, label) {