feat(tournament): update mini championship creation to include location

- Modified addMiniChampionship method to accept location (ort) instead of tournament name.
- Updated frontend components to reflect the change, including new input for location and localization updates for German language support.
- Enhanced validation to ensure location is provided during mini championship creation.

backend/services/tournamentService.js

@@ -716,10 +716,15 @@ class TournamentService {
 
     /**
      * Minimeisterschaft anlegen: Turnier + 6 vorkonfigurierte Klassen (Jungen/Mädchen 12, 10, 8).
+     * Name wird generiert: "Minimeisterschaften <Jahr> Ortsentscheid <ort>".
      * Jahr Y: 12 = in Y 11 oder 12 Jahre (Geburtsjahr Y-12 oder Y-11), 10 = 9/10 (Y-10, Y-9), 8 = 8 oder jünger (≥ Y-8).
      */
-    async addMiniChampionship(userToken, clubId, tournamentName, date, year, winningSets = 3) {
+    async addMiniChampionship(userToken, clubId, ort, date, year, winningSets = 3) {
         await checkAccess(userToken, clubId);
+        const ortTrimmed = (ort || '').trim();
+        if (!ortTrimmed) {
+            throw new Error('Ort für die Minimeisterschaft fehlt');
+        }
         const existing = await Tournament.findOne({ where: { clubId, date } });
         if (existing) {
             throw new Error('Ein Turnier mit diesem Datum existiert bereits');
@@ -728,6 +733,7 @@ class TournamentService {
         if (!Number.isFinite(Y) || Y < 2000 || Y > 2100) {
             throw new Error('Ungültiges Jahr für die Minimeisterschaft');
         }
+        const tournamentName = `Minimeisterschaften ${Y} Ortsentscheid ${ortTrimmed}`;
         const t = await Tournament.create({
             name: tournamentName,
             date,