diff --git a/frontend/src/components/DiaryParticipantsPanel.vue b/frontend/src/components/DiaryParticipantsPanel.vue
index 82cd734d..23d83189 100644
--- a/frontend/src/components/DiaryParticipantsPanel.vue
+++ b/frontend/src/components/DiaryParticipantsPanel.vue
@@ -9,7 +9,8 @@
:disabled="galleryLoading"
@click="$emit('open-gallery')"
>
- {{ galleryLoading ? $t('diary.galleryCreating') : $t('diary.gallery') }}
+ {{ galleryLoading ? '⏳' : '🖼️' }}
+ {{ galleryLoading ? $t('diary.galleryCreating') : $t('diary.gallery') }}