diff --git a/backend/controllers/clubTeamController.js b/backend/controllers/clubTeamController.js
index eb406415..156e09eb 100644
--- a/backend/controllers/clubTeamController.js
+++ b/backend/controllers/clubTeamController.js
@@ -42,7 +42,7 @@ export const createClubTeam = async (req, res) => {
try {
const { authcode: token } = req.headers;
const { clubid: clubId } = req.params;
- const { name, leagueId, seasonId, teamGender, teamAgeGroup } = req.body;
+ const { name, leagueId, seasonId, teamGender, teamAgeGroup, plannedLeagueName } = req.body;
const user = await getUserByToken(token);
@@ -50,13 +50,17 @@ export const createClubTeam = async (req, res) => {
return res.status(400).json({ error: "missingname" });
}
+ const planned = plannedLeagueName !== undefined && plannedLeagueName !== null
+ ? String(plannedLeagueName).trim() || null
+ : undefined;
const clubTeamData = {
name,
clubId: parseInt(clubId),
leagueId: leagueId ? parseInt(leagueId) : null,
seasonId: seasonId ? parseInt(seasonId) : null,
teamGender: teamGender || 'open',
- teamAgeGroup: teamAgeGroup || 'adult'
+ teamAgeGroup: teamAgeGroup || 'adult',
+ ...(planned !== undefined ? { plannedLeagueName: planned } : {})
};
const newClubTeam = await ClubTeamService.createClubTeam(clubTeamData);
@@ -72,7 +76,7 @@ export const updateClubTeam = async (req, res) => {
try {
const { authcode: token } = req.headers;
const { clubteamid: clubTeamId } = req.params;
- const { name, leagueId, seasonId, teamGender, teamAgeGroup } = req.body;
+ const { name, leagueId, seasonId, teamGender, teamAgeGroup, plannedLeagueName } = req.body;
const user = await getUserByToken(token);
@@ -82,6 +86,11 @@ export const updateClubTeam = async (req, res) => {
if (seasonId !== undefined) updateData.seasonId = seasonId ? parseInt(seasonId) : null;
if (teamGender !== undefined) updateData.teamGender = teamGender || 'open';
if (teamAgeGroup !== undefined) updateData.teamAgeGroup = teamAgeGroup || 'adult';
+ if (plannedLeagueName !== undefined) {
+ updateData.plannedLeagueName = plannedLeagueName === null || plannedLeagueName === ''
+ ? null
+ : String(plannedLeagueName).trim() || null;
+ }
const success = await ClubTeamService.updateClubTeam(clubTeamId, updateData);
if (!success) {
diff --git a/backend/migrations/20260403_add_planned_league_name_to_club_team.sql b/backend/migrations/20260403_add_planned_league_name_to_club_team.sql
new file mode 100644
index 00000000..fefa1bdf
--- /dev/null
+++ b/backend/migrations/20260403_add_planned_league_name_to_club_team.sql
@@ -0,0 +1,6 @@
+-- Optional: manuell gepflegte geplante Spielklasse (unabhängig von league / MyTischtennis)
+
+ALTER TABLE `club_team`
+ ADD COLUMN `planned_league_name` VARCHAR(512) NULL
+ COMMENT 'Geplante Spielklasse (freier Text, optional)'
+ AFTER `team_age_group`;
diff --git a/backend/models/ClubTeam.js b/backend/models/ClubTeam.js
index 089daf63..12e897b4 100644
--- a/backend/models/ClubTeam.js
+++ b/backend/models/ClubTeam.js
@@ -63,6 +63,12 @@ const ClubTeam = sequelize.define('ClubTeam', {
defaultValue: 'adult',
field: 'team_age_group'
},
+ plannedLeagueName: {
+ type: DataTypes.STRING(512),
+ allowNull: true,
+ field: 'planned_league_name',
+ comment: 'Geplante Spielklasse (manuell, optional)'
+ },
}, {
underscored: true,
tableName: 'club_team',
diff --git a/backend/services/clubTeamService.js b/backend/services/clubTeamService.js
index 12f4ff3c..4bcdeb08 100644
--- a/backend/services/clubTeamService.js
+++ b/backend/services/clubTeamService.js
@@ -44,6 +44,7 @@ class ClubTeamService {
myTischtennisTeamId: clubTeam.myTischtennisTeamId,
teamGender: clubTeam.teamGender,
teamAgeGroup: clubTeam.teamAgeGroup,
+ plannedLeagueName: clubTeam.plannedLeagueName,
createdAt: clubTeam.createdAt,
updatedAt: clubTeam.updatedAt,
league: { name: 'Unbekannt' },
diff --git a/frontend/src/components/PDFGenerator.js b/frontend/src/components/PDFGenerator.js
index 78e20737..77e7fcab 100644
--- a/frontend/src/components/PDFGenerator.js
+++ b/frontend/src/components/PDFGenerator.js
@@ -78,7 +78,8 @@ class PDFGenerator {
'pdfGenerator.teamGenderLabel': 'Team Geschlecht:',
'pdfGenerator.teamAgeGroupLabel': 'Team Altersklasse:',
'pdfGenerator.generatedAt': 'Erstellt:',
- 'pdfGenerator.lineupQttr': '(Q)TTR'
+ 'pdfGenerator.lineupQttr': '(Q)TTR',
+ 'pdfGenerator.plannedLeagueLabel': 'Geplante Spielklasse:'
};
return fallbacks[key] || key;
});
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json b/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
index 5eb66da2..c72afa17 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
@@ -907,6 +907,9 @@
"exportLineupPdf": "Aufstellung als PDF",
"lineupPdfEmpty": "Es sind keine Spieler in der Aufstellung – PDF kann nicht erstellt werden.",
"lineupPdfFilePrefix": "Aufstellung",
+ "plannedLeague": "Geplante Spielklasse",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "z. B. Bezirksliga, nach nächster Meldung …",
+ "plannedLeagueHint": "Optional. Unabhängig von der gemeldeten Liga (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "Mannschaftsmeldung konnte nicht gespeichert werden.",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} hat mehr als 30 QTTR Punkte Vorsprung vor {lower}. Diese Reihenfolge bitte korrigieren.",
"firstHalf": "Vorrunde",
@@ -924,6 +927,7 @@
"teamGenderLabel": "Team Geschlecht:",
"teamAgeGroupLabel": "Team Altersklasse:",
"generatedAt": "Erstellt:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Geplante Spielklasse:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json b/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
index d00827f9..fb7463e7 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
@@ -591,6 +591,9 @@
"exportLineupPdf": "Aufstellung als PDF",
"lineupPdfEmpty": "Es sind keine Spieler in der Aufstellung – PDF kann nicht erstellt werden.",
"lineupPdfFilePrefix": "Aufstellung",
+ "plannedLeague": "Geplante Spielklasse",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "z. B. Bezirksliga, nach nächster Meldung …",
+ "plannedLeagueHint": "Optional. Unabhängig von der gemeldeten Liga (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "Mannschaftsmeldung konnte nicht gespeichert werden.",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} hat mehr als 30 QTTR Punkte Vorsprung vor {lower}. Diese Reihenfolge bitte korrigieren.",
"firstHalf": "Vorrunde",
@@ -608,6 +611,7 @@
"teamGenderLabel": "Team Geschlecht:",
"teamAgeGroupLabel": "Team Altersklasse:",
"generatedAt": "Erstellt:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Geplante Spielklasse:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.json b/frontend/src/i18n/locales/de.json
index bacd9154..bec1fffd 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.json
@@ -1336,6 +1336,9 @@
"teamName": "Team-Name",
"teamNamePlaceholder": "z.B. Herren 1, Damen 2",
"league": "Spielklasse",
+ "plannedLeague": "Geplante Spielklasse",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "z. B. Bezirksliga, nach nächster Meldung …",
+ "plannedLeagueHint": "Optional. Unabhängig von der gemeldeten Liga (MyTischtennis).",
"team": "Team",
"teamId": "Team-ID",
"groupId": "Gruppen-ID",
@@ -2361,6 +2364,7 @@
"teamGenderLabel": "Team Geschlecht:",
"teamAgeGroupLabel": "Team Altersklasse:",
"generatedAt": "Erstellt:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Geplante Spielklasse:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json b/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
index 822ec725..07249a18 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
@@ -907,6 +907,9 @@
"exportLineupPdf": "Export line-up as PDF",
"lineupPdfEmpty": "No players in the line-up – cannot create PDF.",
"lineupPdfFilePrefix": "Line-up",
+ "plannedLeague": "Planned league",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "e.g. district league, after next registration …",
+ "plannedLeagueHint": "Optional. Independent of the registered league (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "Team line-up could not be saved.",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} is more than 30 QTTR points ahead of {lower}. Please correct this order.",
"firstHalf": "First half",
@@ -924,6 +927,7 @@
"teamGenderLabel": "Team gender:",
"teamAgeGroupLabel": "Team age group:",
"generatedAt": "Generated:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Planned league:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json b/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
index 06c620cb..c64647a8 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
@@ -1027,6 +1027,9 @@
"teamName": "Team name",
"teamNamePlaceholder": "e.g. Men 1, Women 2",
"league": "League",
+ "plannedLeague": "Planned league",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "e.g. district league, after next registration …",
+ "plannedLeagueHint": "Optional. Independent of the registered league (MyTischtennis).",
"team": "Team",
"teamId": "Team ID",
"groupId": "Group ID",
@@ -1177,6 +1180,7 @@
"teamGenderLabel": "Team gender:",
"teamAgeGroupLabel": "Team age group:",
"generatedAt": "Generated:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Planned league:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-US.json b/frontend/src/i18n/locales/en-US.json
index 90710e86..df59556a 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-US.json
@@ -907,6 +907,9 @@
"exportLineupPdf": "Export line-up as PDF",
"lineupPdfEmpty": "No players in the line-up – cannot create PDF.",
"lineupPdfFilePrefix": "Lineup",
+ "plannedLeague": "Planned league",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "e.g. district league, after next registration …",
+ "plannedLeagueHint": "Optional. Independent of the registered league (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "Team line-up could not be saved.",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} is more than 30 QTTR points ahead of {lower}. Please correct this order.",
"firstHalf": "First half",
@@ -924,6 +927,7 @@
"teamGenderLabel": "Team gender:",
"teamAgeGroupLabel": "Team age group:",
"generatedAt": "Generated:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Planned league:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es.json b/frontend/src/i18n/locales/es.json
index 827dcca4..42448bcc 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es.json
@@ -874,6 +874,9 @@
"exportLineupPdf": "Exportar alineación como PDF",
"lineupPdfEmpty": "No hay jugadores en la alineación – no se puede crear el PDF.",
"lineupPdfFilePrefix": "Alineacion",
+ "plannedLeague": "Liga prevista",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "p. ej. liga regional, tras la próxima inscripción …",
+ "plannedLeagueHint": "Opcional. Independiente de la liga registrada (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "No se pudo guardar la alineación del equipo.",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} tiene más de 30 puntos QTTR de ventaja sobre {lower}. Corrige este orden.",
"firstHalf": "Primera vuelta",
@@ -891,6 +894,7 @@
"teamGenderLabel": "Género del equipo:",
"teamAgeGroupLabel": "Categoría de edad del equipo:",
"generatedAt": "Generado:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Liga prevista:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fil.json b/frontend/src/i18n/locales/fil.json
index a7b706e7..39a8401a 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fil.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fil.json
@@ -874,6 +874,9 @@
"exportLineupPdf": "I-export ang line-up bilang PDF",
"lineupPdfEmpty": "Walang manlalaro sa line-up – hindi makagawa ng PDF.",
"lineupPdfFilePrefix": "Line-up",
+ "plannedLeague": "Plano na liga",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "hal. district league, pagkatapos ng susunod na rehistro …",
+ "plannedLeagueHint": "Opsyonal. Hiwalay sa nakarehistrong liga (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "Hindi mai-save ang line-up ng koponan.",
"lineupValidationTooLargeGap": "Mahigit 30 QTTR points ang lamang ni {higher} kay {lower}. Pakitama ang ayos na ito.",
"firstHalf": "Unang yugto",
@@ -891,6 +894,7 @@
"teamGenderLabel": "Kasarian ng koponan:",
"teamAgeGroupLabel": "Age group ng koponan:",
"generatedAt": "Nilikha:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Plano na liga:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr.json b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
index 8c1ccf72..3dd9d1d4 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
@@ -874,6 +874,9 @@
"exportLineupPdf": "Exporter la composition en PDF",
"lineupPdfEmpty": "Aucun joueur dans la composition – impossible de créer le PDF.",
"lineupPdfFilePrefix": "Composition",
+ "plannedLeague": "Ligue prévue",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "ex. ligue de district, après la prochaine inscription …",
+ "plannedLeagueHint": "Facultatif. Indépendant de la ligue enregistrée (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "La composition de l’équipe n’a pas pu être enregistrée.",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} a plus de 30 points QTTR d’avance sur {lower}. Veuillez corriger cet ordre.",
"firstHalf": "Phase aller",
@@ -891,6 +894,7 @@
"teamGenderLabel": "Genre d’équipe :",
"teamAgeGroupLabel": "Catégorie d’âge d’équipe :",
"generatedAt": "Créé le :",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Ligue prévue :"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/it.json b/frontend/src/i18n/locales/it.json
index 0e22e6a4..33a4b36e 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it.json
@@ -874,6 +874,9 @@
"exportLineupPdf": "Esporta formazione come PDF",
"lineupPdfEmpty": "Nessun giocatore in formazione – impossibile creare il PDF.",
"lineupPdfFilePrefix": "Formazione",
+ "plannedLeague": "Campionato previsto",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "es. campionato di zona, dopo la prossima iscrizione …",
+ "plannedLeagueHint": "Facoltativo. Indipendente dal campionato registrato (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "Impossibile salvare la formazione della squadra.",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} ha più di 30 punti QTTR di vantaggio su {lower}. Correggi questo ordine.",
"firstHalf": "Girone d’andata",
@@ -891,6 +894,7 @@
"teamGenderLabel": "Genere squadra:",
"teamAgeGroupLabel": "Categoria età squadra:",
"generatedAt": "Creato:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Campionato previsto:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ja.json b/frontend/src/i18n/locales/ja.json
index 0121ddff..b7d5c70c 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja.json
@@ -874,6 +874,9 @@
"exportLineupPdf": "メンバー表をPDFで出力",
"lineupPdfEmpty": "登録プレイヤーがいないためPDFを作成できません。",
"lineupPdfFilePrefix": "メンバー表",
+ "plannedLeague": "予定リーグ",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "例：地区リーグ、次回登録後 …",
+ "plannedLeagueHint": "任意。登録済みリーグ（MyTischtennis）とは別です。",
"lineupSaveError": "チーム登録を保存できませんでした。",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} は {lower} より 30 QTTR ポイント以上高いです。この順序を修正してください。",
"firstHalf": "前期",
@@ -891,6 +894,7 @@
"teamGenderLabel": "チーム性別:",
"teamAgeGroupLabel": "チーム年齢区分:",
"generatedAt": "作成日時:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "予定リーグ:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pl.json b/frontend/src/i18n/locales/pl.json
index a5ff0e63..abedaa98 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pl.json
@@ -874,6 +874,9 @@
"exportLineupPdf": "Eksport składu do PDF",
"lineupPdfEmpty": "Brak zawodników w składzie – nie można utworzyć PDF.",
"lineupPdfFilePrefix": "Sklad",
+ "plannedLeague": "Planowana klasa rozgrywkowa",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "np. klasa okręgowa, po następnej deklaracji …",
+ "plannedLeagueHint": "Opcjonalnie. Niezależnie od zgłoszonej ligi (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "Nie udało się zapisać zgłoszenia drużyny.",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} ma ponad 30 punktów QTTR przewagi nad {lower}. Popraw tę kolejność.",
"firstHalf": "Pierwsza runda",
@@ -891,6 +894,7 @@
"teamGenderLabel": "Płeć drużyny:",
"teamAgeGroupLabel": "Kategoria wiekowa drużyny:",
"generatedAt": "Utworzono:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Planowana liga:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/th.json b/frontend/src/i18n/locales/th.json
index 0bd44835..8020add3 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/th.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/th.json
@@ -874,6 +874,9 @@
"exportLineupPdf": "ส่งออกรายชื่อเป็น PDF",
"lineupPdfEmpty": "ไม่มีผู้เล่นในรายชื่อ – ไม่สามารถสร้าง PDF ได้",
"lineupPdfFilePrefix": "รายชื่อทีม",
+ "plannedLeague": "ลีกที่วางแผน",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "เช่น ลีกในเขต หลังการลงทะเบียนครั้งถัดไป …",
+ "plannedLeagueHint": "ไม่บังคับ แยกจากลีกที่ลงทะเบียนแล้ว (MyTischtennis)",
"lineupSaveError": "ไม่สามารถบันทึกรายชื่อทีมได้",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} มีคะแนน QTTR มากกว่า {lower} เกิน 30 คะแนน กรุณาแก้ไขลำดับนี้",
"firstHalf": "ครึ่งแรก",
@@ -891,6 +894,7 @@
"teamGenderLabel": "เพศทีม:",
"teamAgeGroupLabel": "กลุ่มอายุของทีม:",
"generatedAt": "สร้างเมื่อ:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "ลีกที่วางแผน:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/tl.json b/frontend/src/i18n/locales/tl.json
index d3a07216..ea20ba32 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/tl.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/tl.json
@@ -874,6 +874,9 @@
"exportLineupPdf": "I-export ang line-up bilang PDF",
"lineupPdfEmpty": "Walang manlalaro sa line-up – hindi makagawa ng PDF.",
"lineupPdfFilePrefix": "Line-up",
+ "plannedLeague": "Plano na liga",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "hal. district league, pagkatapos ng susunod na rehistro …",
+ "plannedLeagueHint": "Opsyonal. Hiwalay sa nakarehistrong liga (MyTischtennis).",
"lineupSaveError": "Hindi mai-save ang line-up ng koponan.",
"lineupValidationTooLargeGap": "Mahigit 30 QTTR points ang lamang ni {higher} kay {lower}. Pakitama ang ayos na ito.",
"firstHalf": "Unang yugto",
@@ -891,6 +894,7 @@
"teamGenderLabel": "Kasarian ng koponan:",
"teamAgeGroupLabel": "Age group ng koponan:",
"generatedAt": "Nilikha:",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "Plano na liga:"
}
}
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.json b/frontend/src/i18n/locales/zh.json
index 7d47ca4d..5010c398 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.json
@@ -874,6 +874,9 @@
"exportLineupPdf": "导出阵容为 PDF",
"lineupPdfEmpty": "阵容中没有球员，无法生成 PDF。",
"lineupPdfFilePrefix": "阵容",
+ "plannedLeague": "计划联赛",
+ "plannedLeaguePlaceholder": "例如：地区联赛，下次报名后 …",
+ "plannedLeagueHint": "选填。与已报名联赛（MyTischtennis）无关。",
"lineupSaveError": "无法保存队伍报名。",
"lineupValidationTooLargeGap": "{higher} 比 {lower} 高出超过 30 个 QTTR 积分。请更正这个顺序。",
"firstHalf": "上半程",
@@ -891,6 +894,7 @@
"teamGenderLabel": "球队性别：",
"teamAgeGroupLabel": "球队年龄组：",
"generatedAt": "生成时间：",
- "lineupQttr": "(Q)TTR"
+ "lineupQttr": "(Q)TTR",
+ "plannedLeagueLabel": "计划联赛："
}
}
diff --git a/frontend/src/views/TeamManagementView.vue b/frontend/src/views/TeamManagementView.vue
index e4a76616..055e56bb 100644
--- a/frontend/src/views/TeamManagementView.vue
+++ b/frontend/src/views/TeamManagementView.vue
@@ -96,6 +96,10 @@
{{ t('teamManagement.league') }}
{{ teamToEdit.league ? teamToEdit.league.name : t('teamManagement.noLeague') }}
+
+ {{ t('teamManagement.plannedLeague') }}
+ {{ teamToEdit.plannedLeagueName?.trim() ? teamToEdit.plannedLeagueName : '–' }}
+
{{ t('teamManagement.season') }}
{{ teamToEdit.season?.season || t('teamManagement.seasonUnknown') }}
@@ -125,6 +129,12 @@
+
+