Mein Verein
+{{ profile ? `Hallo ${profile.firstName}` : 'Willkommen im Vereinsbereich' }}
+{{ profile ? 'Hier findest du deine nächsten Vereinstermine.' : 'Dein Konto ist noch keinem Mitgliedsprofil zugeordnet.' }}
+Nächste Termine
- {{ event.title }}{{ formatDate(event.startDate) }} · {{ event.location || 'Verein' }}{{ event.responseStatus === 'attending' ? 'Zusage' : 'Absage' }}
Mein Profil
Deine hinterlegten Kontaktdaten.
- {{ profile.email || 'Nicht hinterlegt' }}
- Telefon
- {{ profile.phone || 'Nicht hinterlegt' }}
- Adresse
- {{ addressLabel }}
Mitgliedschaft
{{ membershipStatus }}
Mitglied seit {{ formatDate(membership.joinedOn) }}SEPA-Mandat
Ein gültiges Mandat ist hinterlegt.
Bitte wende dich wegen des SEPA-Mandats an die Vereinsverwaltung.
Für dich ist aktuell kein SEPA-Hinweis erforderlich.
Kontodaten werden hier nicht angezeigt.Meine Trainingstage
- {{ formatDate(training.date) }}{{ training.trainingStart ? `Beginn ${timeLabel(training.trainingStart)} Uhr` : 'Trainingszeit folgt' }}{{ trainingStatusLabel(training.attendanceStatus) }}
Meine Trainingsgruppen
- {{ group.name }}{{ trainingLabel(group) }}
Aktuelle Nachrichten
- {{ message.subject }}{{ formatDate(message.sentAt) }}