feat(ClubTeam): enhance club team management with lineup features and member eligibility

- Added teamGender and teamAgeGroup fields to ClubTeam model for better categorization.
- Updated create and update club team endpoints to handle new fields and default values.
- Implemented getClubTeamLineup and updateClubTeamLineup functions for managing team lineups.
- Enhanced member management with adultReleaseApproved and adultReserveApproved fields in Member model.
- Updated frontend views to support new lineup features and member eligibility flags.
- Improved localization for new terms related to team management and member eligibility across multiple languages.

backend/routes/clubTeamRoutes.js

@@ -6,7 +6,9 @@ import {
     createClubTeam, 
     updateClubTeam, 
     deleteClubTeam, 
-    getLeagues 
+    getLeagues,
+    getClubTeamLineup,
+    updateClubTeamLineup
 } from '../controllers/clubTeamController.js';
 
 const router = express.Router();
@@ -23,6 +25,10 @@ router.get('/leagues/:clubid', authenticate, getLeagues);
 // Get a specific club team
 router.get('/:clubteamid', authenticate, getClubTeam);
 
+// Get/save lineup for a specific club team
+router.get('/:clubteamid/lineup', authenticate, getClubTeamLineup);
+router.put('/:clubteamid/lineup', authenticate, updateClubTeamLineup);
+
 // Update a club team
 router.put('/:clubteamid', authenticate, updateClubTeam);