diff --git a/frontend/src/components/MatchReportApiDialog.vue b/frontend/src/components/MatchReportApiDialog.vue
index a09c8532..35b5b98a 100755
--- a/frontend/src/components/MatchReportApiDialog.vue
+++ b/frontend/src/components/MatchReportApiDialog.vue
@@ -20,7 +20,7 @@
                     </div>
                 </div>
 
-                <label v-if="!standaloneTest" class="test-mode-control" :class="{ active: isTestMode }">
+                <label v-if="!standaloneTest && !viewOnly" class="test-mode-control" :class="{ active: isTestMode }">
                     <input v-model="isTestMode" type="checkbox" @change="onTestModeChange" />
                     <span>
                         <strong>Testmodus</strong>
@@ -28,7 +28,13 @@
                     </span>
                 </label>
 
-                <div v-else class="standalone-test-banner">
+                <div v-if="viewOnly" class="view-only-banner">
+                    <span>👁️ Auswärtsspiel – nur Ansicht. Der Spielbericht wird live aktualisiert.</span>
+                    <span v-if="lastLiveUpdatedAt">Zuletzt aktualisiert: {{ formatLiveUpdatedAt() }}</span>
+                    <button type="button" class="btn-secondary" :disabled="loading" @click="refreshViewOnlyReport">↻ Aktualisieren</button>
+                </div>
+
+                <div v-if="standaloneTest" class="standalone-test-banner">
                     <span>🧪 Eigenständiger Simulator – keine Verbindung zu nuScore</span>
                     <label>
                         Spielsystem
@@ -110,7 +116,7 @@
                     </ul>
                 </div>
 
-                <div class="nuscore-sections">
+        <div class="nuscore-sections">
                     <div class="section-grid">
                         <button class="section-btn" :class="{ active: activeSection === 'general' }" @click="setActiveSection('general')">
                             <div class="section-icon">ℹ️</div>
@@ -178,8 +184,9 @@
                                         :value="getFormattedTime(match.startDate)" 
                                         @change="setStartTime($event.target.value)"
                                         class="time-input"
+                                        :disabled="viewOnly"
                                     />
-                                    <button @click="setCurrentStartTime" class="time-btn" :title="$t('matchReportApi.setCurrentTime')">🕐</button>
+                                    <button @click="setCurrentStartTime" class="time-btn" :title="$t('matchReportApi.setCurrentTime')" :disabled="viewOnly">🕐</button>
                                 </div>
                             </div>
 
@@ -191,8 +198,9 @@
                                         :value="getFormattedTime(match.endDate)" 
                                         @change="setEndTime($event.target.value)"
                                         class="time-input"
+                                        :disabled="viewOnly"
                                     />
-                                    <button @click="setCurrentEndTime" class="time-btn" :title="$t('matchReportApi.setCurrentTime')">🕐</button>
+                                    <button @click="setCurrentEndTime" class="time-btn" :title="$t('matchReportApi.setCurrentTime')" :disabled="viewOnly">🕐</button>
                                 </div>
                             </div>
 
@@ -209,6 +217,7 @@
                                     v-model="teamNotAppeared" 
                                     class="not-appeared-select"
                                     :class="{ 'not-appeared': teamNotAppeared !== null }"
+                                    :disabled="viewOnly"
                                 >
                                     <option :value="null">{{ $t('matchReportApi.bothTeamsAppeared') }}</option>
                                     <option value="home">{{ $t('matchReportApi.homeTeamNotAppeared', { team: meetingData.homeTeamname || meetingData.homeClub }) }}</option>
@@ -462,7 +471,7 @@
                     <div v-else-if="activeSection === 'greeting'" class="greeting-content">
                         <div class="greeting-header">
                             <h3>Begrüßung</h3>
-                            <button 
+                            <button v-if="!viewOnly"
                                 @click="toggleGreetingCompleted()" 
                                 class="completion-toggle-btn"
                                 :class="{ 'completed': isGreetingCompleted }"
@@ -479,7 +488,7 @@
                                 <div class="time-row">
                                     <strong>Startzeit:</strong>
                                     <span>{{ formatTime(match.startDate) }}</span>
-                                    <button @click="setCurrentStartTime()" class="time-btn-small" :disabled="isMatchCompleted">🕐 jetzt setzen</button>
+                                    <button v-if="!viewOnly" @click="setCurrentStartTime()" class="time-btn-small" :disabled="isMatchCompleted">🕐 jetzt setzen</button>
                                 </div>
                             </div>
                         </div>
@@ -537,8 +546,8 @@
                                         </td>
                                         <td class="state-cell">
                                             <div class="state-content">
-                                                <button v-if="!m.completed" class="state-btn" @click="completeMatch(idx)" title="Match abschließen">✔</button>
-                                                <button v-else class="state-btn" @click="reopenMatch(idx)" title="Match wieder öffnen">✎</button>
+                                                <button v-if="!viewOnly && !m.completed" class="state-btn" @click="completeMatch(idx)" title="Match abschließen">✔</button>
+                                                <button v-else-if="!viewOnly" class="state-btn" @click="reopenMatch(idx)" title="Match wieder öffnen">✎</button>
                                                 <div class="set-ratio">{{ getSetRatio(m) }}</div>
                                             </div>
                                         </td>
@@ -557,7 +566,7 @@
                         </table>
                         
                         <!-- Auto-Fill Button -->
-                        <div class="autofill-section">
+                        <div v-if="!viewOnly" class="autofill-section">
                             <button @click="autoFillEmptyMatches()" class="autofill-btn" :disabled="isMatchCompleted">
                                 📝 Auto-ausfüllen: Leere Positionen mit 3:0 automatisch ausfüllen
                             </button>
@@ -577,7 +586,7 @@
                                 <div class="time-row">
                                     <strong>Endzeit:</strong>
                                     <span>{{ formatTime(match.endDate) }}</span>
-                                    <button @click="setEndTimeAndNavigate()" class="time-btn-small" :disabled="isMatchCompleted">🕐 jetzt setzen</button>
+                                    <button v-if="!viewOnly" @click="setEndTimeAndNavigate()" class="time-btn-small" :disabled="isMatchCompleted">🕐 jetzt setzen</button>
                                 </div>
                             </div>
                         </div>
@@ -853,6 +862,10 @@ export default {
         standaloneTest: {
             type: Boolean,
             default: false
+        },
+        viewOnly: {
+            type: Boolean,
+            default: false
         }
     },
     data() {
@@ -862,6 +875,7 @@ export default {
             isTestMode: this.standaloneTest,
             testVerification: null,
             testSubmissionResult: null,
+            lastLiveUpdatedAt: null,
             originalTestInput: null,
             // Unveränderliche Referenz auf den offiziellen Bericht, bevor der
             // Testmodus seinen vollständig leeren lokalen Zustand erzeugt.
@@ -1007,6 +1021,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
             return sets[this.editingSetCell.setIndex] || '';
         },
         canOpenNextStages() {
+            if (this.viewOnly) return true;
             // Wenn das Match bereits abgeschlossen ist, dürfen keine Änderungen mehr gemacht werden
             if (this.isMatchCompleted) {
                 return false;
@@ -1020,12 +1035,14 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
             return this.isHomeLineupCertified && this.isGuestLineupCertified;
         },
         canOpenResultStage() {
+            if (this.viewOnly) return true;
             if (this.teamNotAppeared !== null) {
                 return false;
             }
             return this.areBothLineupsCertified();
         },
         canOpenCompletionStage() {
+            if (this.viewOnly) return true;
             if (this.isMatchCompleted) {
                 return false;
             }
@@ -1242,6 +1259,16 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
                 this.meetingDetailsPollInterval = null;
             }
         },
+        async refreshViewOnlyReport() {
+            if (!this.viewOnly || this.loading) return;
+            await this.loadData();
+        },
+        formatLiveUpdatedAt() {
+            if (!this.lastLiveUpdatedAt) return '';
+            return new Intl.DateTimeFormat('de-DE', {
+                hour: '2-digit', minute: '2-digit', second: '2-digit'
+            }).format(this.lastLiveUpdatedAt);
+        },
         buildMeetingDetailsSignature(details) {
             if (!details || typeof details !== 'object') {
                 return '';
@@ -1319,6 +1346,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
 
                 this.lastMeetingDetailsSignature = latestSignature;
                 this.meetingDetails = latestMeetingDetails;
+                this.lastLiveUpdatedAt = new Date();
 
                 if (latestMeetingDetails.startDate != null && this.meetingData) {
                     this.meetingData.startDate = latestMeetingDetails.startDate;
@@ -1459,6 +1487,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
 
         // Toggle Begrüßung abgeschlossen/nicht abgeschlossen
         toggleGreetingCompleted() {
+            if (this.viewOnly) return;
             this.isGreetingCompleted = !this.isGreetingCompleted;
             
             if (this.isGreetingCompleted) {
@@ -1482,6 +1511,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
 
         // Setze aktuelle Zeit für Startzeit
         setCurrentStartTime() {
+            if (this.viewOnly) return;
             const now = new Date();
             const timeString = now.toTimeString().substring(0, 8); // HH:MM:SS Format
             this.match.startDate = now;
@@ -1501,11 +1531,13 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
 
         // Setze aktuelle Zeit für Startzeit (Legacy für Kompatibilität)
         setCurrentEndTime() {
+            if (this.viewOnly) return;
             this.setEndTimeAndNavigate();
         },
 
         // Auto-Fill für leere Matches
         autoFillEmptyMatches() {
+            if (this.viewOnly) return;
             console.log('🔧 Starte Auto-Fill für leere Matches...');
             
             this.results.forEach((match, index) => {
@@ -1990,6 +2022,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
 
         async submitMatchReport() {
             try {
+                if (this.viewOnly) return;
                 console.log('🚀 Starte Spielbericht-Absendung...');
 
                 if (this.isTestMode) {
@@ -2852,6 +2885,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
                         if (detailsResponse.ok) {
                             this.meetingDetails = await detailsResponse.json();
                             this.lastMeetingDetailsSignature = this.buildMeetingDetailsSignature(this.meetingDetails);
+                            this.lastLiveUpdatedAt = new Date();
                             console.log('[nuscore] /meetingdetails response:', this.meetingDetails);
                             this.logBraunschweigerDebugSnapshot('Server /meetingdetails');
                         }
@@ -3611,6 +3645,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
             }
         },
         completeMatch(idx) {
+            if (this.viewOnly) return;
             const m = this.results[idx];
             
             // Validiere ob Match korrekt abgeschlossen werden kann
@@ -3687,6 +3722,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
             this.closeSetKeyboard();
         },
         reopenMatch(idx) {
+            if (this.viewOnly) return;
             const m = this.results[idx];
             m.completed = false;
             m.result = '1:0';
@@ -3822,6 +3858,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
 
         // Prüfe ob ein Satz-Input-Feld deaktiviert werden sollte
         isSetInputDisabled(matchIndex, setIndex) {
+            if (this.viewOnly) return true;
             const match = this.results[matchIndex];
             
             // Wenn Match bereits abgeschlossen, alle Felder deaktiviert
@@ -4312,6 +4349,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
         },
 
         togglePlayerSelection(player, team) {
+            if (this.viewOnly) return;
             if (this.isLineupLocked(team)) return;
             if (!this.meetingDetails) return;
 
@@ -4352,6 +4390,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
         },
 
         toggleDoublePosition(player, team, doublePosition) {
+            if (this.viewOnly) return;
             if (this.isLineupLocked(team)) return;
             if (!this.meetingDetails) return;
 
@@ -4386,6 +4425,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
         },
 
         canSelectDoublePosition(player, team, doublePosition) {
+            if (this.viewOnly) return false;
             if (!this.meetingDetails) return false;
 
             const teamKey = team === 'home' ? 'teamLineupHomePlayers' : 'teamLineupGuestPlayers';
@@ -4538,6 +4578,7 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
 
         // Aufstellung signieren
         async signLineup(team) {
+            if (this.viewOnly) return;
             if (this.isLineupLocked(team)) {
                 return;
             }
@@ -5204,6 +5245,21 @@ Wir wünschen den Spielen einen schönen, spannenden und fairen Verlauf und begr
     cursor: pointer;
 }
 
+.view-only-banner {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 0.75rem;
+    margin: 0 0 16px;
+    padding: 10px 14px;
+    border: 1px solid #7b95a8;
+    border-radius: 10px;
+    background: #eef5fa;
+    color: #254d68;
+    font-weight: 600;
+}
+
 .test-mode-control.active {
     border-color: #d78a00;
     background: #fff3cd;
diff --git a/frontend/src/views/OfficialTournaments.vue b/frontend/src/views/OfficialTournaments.vue
index 418c4a9e..1f5321f9 100755
--- a/frontend/src/views/OfficialTournaments.vue
+++ b/frontend/src/views/OfficialTournaments.vue
@@ -13,12 +13,28 @@
 
       <section v-if="workspaceTab === 'suggestions'" class="workspace-panel tournament-suggestions-panel" aria-label="Turniervorschläge">
         <div class="panel-header"><h3>Turniervorschläge</h3><p>Turniere aus dem myTischtennis-Kalender prüfen und danach manuell einpflegen.</p></div>
-        <div class="panel-toolbar"><button class="btn-primary" :disabled="fetchingSuggestions" @click="fetchSuggestions">{{ fetchingSuggestions ? 'Abruf läuft …' : 'Jetzt abrufen' }}</button><span class="toolbar-meta">{{ newSuggestions.length }} neu</span></div>
+        <div class="panel-toolbar suggestion-toolbar">
+          <button class="btn-primary" :disabled="fetchingSuggestions" @click="fetchSuggestions">{{ fetchingSuggestions ? 'Abruf läuft …' : 'Jetzt abrufen' }}</button>
+          <input
+            v-model.trim="suggestionSearch"
+            type="search"
+            class="title-input"
+            placeholder="Turnier suchen"
+            aria-label="Turniervorschläge suchen"
+          />
+          <select v-model="suggestionStatusFilter" aria-label="Status der Turniervorschläge filtern">
+            <option value="new">Neue</option>
+            <option value="reviewed">Geprüfte</option>
+            <option value="dismissed">Ausgeblendete</option>
+            <option value="all">Alle</option>
+          </select>
+          <span class="toolbar-meta">{{ filteredSuggestions.length }} angezeigt · {{ newSuggestions.length }} neu</span>
+        </div>
         <p v-if="suggestionError" class="suggestion-error">{{ suggestionError }}</p>
-        <ul v-if="newSuggestions.length" class="event-list suggestion-list">
-          <li v-for="suggestion in newSuggestions" :key="suggestion.id" class="event-item"><div class="suggestion-main"><strong>{{ suggestion.title }}</strong><span>{{ suggestion.eventDate || 'Termin offen' }}<template v-if="suggestion.location"> · {{ suggestion.location }}</template></span></div><a class="btn-secondary" :href="suggestion.sourceUrl" target="_blank" rel="noopener">Öffnen</a><button class="btn-secondary" @click="updateSuggestionStatus(suggestion, 'reviewed')">Geprüft</button><button class="btn-secondary" @click="updateSuggestionStatus(suggestion, 'dismissed')">Ausblenden</button></li>
+        <ul v-if="filteredSuggestions.length" class="event-list suggestion-list">
+          <li v-for="suggestion in filteredSuggestions" :key="suggestion.id" class="event-item"><div class="suggestion-main"><strong>{{ suggestion.title }}</strong><span>{{ suggestion.eventDate || 'Termin offen' }}<template v-if="suggestion.location"> · {{ suggestion.location }}</template></span></div><a class="btn-secondary" :href="suggestion.sourceUrl" target="_blank" rel="noopener">Öffnen</a><template v-if="suggestion.status === 'dismissed'"><button class="btn-secondary" @click="updateSuggestionStatus(suggestion, 'new')">Einblenden</button></template><template v-else><button class="btn-secondary" @click="updateSuggestionStatus(suggestion, suggestion.status === 'reviewed' ? 'new' : 'reviewed')">{{ suggestion.status === 'reviewed' ? 'Als neu markieren' : 'Geprüft' }}</button><button class="btn-secondary" @click="updateSuggestionStatus(suggestion, 'dismissed')">Ausblenden</button></template></li>
         </ul>
-        <p v-else class="empty-state compact">Keine neuen Vorschläge. „Jetzt abrufen“ eignet sich zum Testen.</p>
+        <p v-else class="empty-state compact">{{ suggestionSearch ? 'Keine passenden Turniervorschläge gefunden.' : 'Keine Turniervorschläge in dieser Ansicht. „Jetzt abrufen“ aktualisiert den Kalender.' }}</p>
       </section>
       <section v-else-if="workspaceTab === 'import'" class="workspace-panel" aria-label="Turnier importieren">
         <div class="panel-header">
@@ -652,6 +668,7 @@ export default {
       editingTitle: '',
       autoRegistering: false,
       suggestions: [], fetchingSuggestions: false, suggestionError: '',
+      suggestionSearch: '', suggestionStatusFilter: 'new',
       tacticPlans: [], tacticPlan: null, tacticPlansSnapshot: '', tacticsLoading: false, tacticSaving: false, tacticsError: '', tacticTournamentId: null, tacticLoadToken: 0, reloadToken: 0,
       tournamentObservationDialog: { isOpen: false, member: null, notes: [] },
     };
@@ -731,6 +748,18 @@ export default {
       });
     },
     newSuggestions() { return (this.suggestions || []).filter((suggestion) => suggestion.status === 'new'); },
+    filteredSuggestions() {
+      const search = String(this.suggestionSearch || '').trim().toLocaleLowerCase('de');
+      return (this.suggestions || []).filter((suggestion) => {
+        if (this.suggestionStatusFilter !== 'all' && suggestion.status !== this.suggestionStatusFilter) return false;
+        if (!search) return true;
+        return [suggestion.title, suggestion.eventDate, suggestion.location, suggestion.organizer, suggestion.federation, suggestion.sourceUrl]
+          .filter(Boolean)
+          .join(' ')
+          .toLocaleLowerCase('de')
+          .includes(search);
+      });
+    },
     historySummaryText() {
       const rows = this.clubParticipationRows();
       if (this.loadingClubParticipations) return 'Turnierbeteiligungen werden geladen';
diff --git a/frontend/src/views/ScheduleView.vue b/frontend/src/views/ScheduleView.vue
index a5c922bf..d2aab0c2 100755
--- a/frontend/src/views/ScheduleView.vue
+++ b/frontend/src/views/ScheduleView.vue
@@ -2860,7 +2860,8 @@ export default {
                 title,
                 component: 'MatchReportApiDialog',
                 props: {
-                    match
+                    match,
+                    viewOnly: !this.isOurClubPlayingHome(match)
                 }
             });
         },