diff --git a/backend/services/tournamentService.js b/backend/services/tournamentService.js
index a55edea..e828850 100644
--- a/backend/services/tournamentService.js
+++ b/backend/services/tournamentService.js
@@ -1782,12 +1782,31 @@ class TournamentService {
             });
             
             // Ersetze null player1/player2 mit externen Teilnehmern
+            // WICHTIG: Stelle sicher, dass externe Teilnehmer KEIN member-Feld haben
             matches.forEach(match => {
                 if (!match.player1 && externalPlayerMap.has(match.player1Id)) {
-                    match.player1 = externalPlayerMap.get(match.player1Id);
+                    const externalPlayer = externalPlayerMap.get(match.player1Id);
+                    // Erstelle ein sauberes Objekt ohne member-Feld
+                    match.player1 = {
+                        id: externalPlayer.id,
+                        firstName: externalPlayer.firstName,
+                        lastName: externalPlayer.lastName,
+                        club: externalPlayer.club,
+                        gender: externalPlayer.gender,
+                        birthDate: externalPlayer.birthDate
+                    };
                 }
                 if (!match.player2 && externalPlayerMap.has(match.player2Id)) {
-                    match.player2 = externalPlayerMap.get(match.player2Id);
+                    const externalPlayer = externalPlayerMap.get(match.player2Id);
+                    // Erstelle ein sauberes Objekt ohne member-Feld
+                    match.player2 = {
+                        id: externalPlayer.id,
+                        firstName: externalPlayer.firstName,
+                        lastName: externalPlayer.lastName,
+                        club: externalPlayer.club,
+                        gender: externalPlayer.gender,
+                        birthDate: externalPlayer.birthDate
+                    };
                 }
             });
         }