diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.json b/frontend/src/i18n/locales/de.json
index 191acab..f6284ef 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.json
@@ -887,14 +887,14 @@
     "importTemplateHint": "Fügen Sie ein vollständiges Beispiel-Template (mit Beispiel-Mitgliedern) ein. Das System erkennt automatisch das Mitglied-Template und das Bulk-Wrapper-Template.",
     "bulkWrapperTemplate": "Bulk-Wrapper-Template (optional)",
     "bulkWrapperWhat": "Was ist ein Bulk-Wrapper-Template?",
-    "bulkWrapperDescription": "Optional können Sie die äußere Struktur definieren, in die die Mitglieder-Array eingefügt wird. Verwenden Sie {0} als Platzhalter für das Array der Mitglieder.",
+    "bulkWrapperDescription": "Optional können Sie die äußere Struktur definieren, in die die Mitglieder-Array eingefügt wird. Verwenden Sie __PLACEHOLDER_MEMBERS__ als Platzhalter für das Array der Mitglieder.",
     "example": "Beispiel",
     "bulkWrapperNote": "Hinweis: Wenn kein Wrapper-Template angegeben wird, wird automatisch ein members-Array verwendet.",
     "availablePlaceholders": "Verfügbare Platzhalter",
     "membersArray": "Mitglieder-Array",
     "transferTemplate": "Übertragungs-Template",
     "templateWhat": "Was ist ein Template?",
-    "templateDescription": "Das Template definiert das Format, in dem die Mitgliederdaten an das externe System übertragen werden. Verwenden Sie Platzhalter wie {0}, um die Daten automatisch zu ersetzen.",
+    "templateDescription": "Das Template definiert das Format, in dem die Mitgliederdaten an das externe System übertragen werden. Verwenden Sie Platzhalter wie __PLACEHOLDER_FIRSTNAME__, um die Daten automatisch zu ersetzen.",
     "exampleJson": "Beispiel für JSON-Format (empfohlen)",
     "exampleXml": "Beispiel für XML-Format",
     "exampleFormData": "Beispiel für Form-Data Format",
diff --git a/frontend/src/views/MemberTransferSettingsView.vue b/frontend/src/views/MemberTransferSettingsView.vue
index 548b46d..b08f00a 100644
--- a/frontend/src/views/MemberTransferSettingsView.vue
+++ b/frontend/src/views/MemberTransferSettingsView.vue
@@ -374,8 +374,8 @@ address={{address}}`;
       try {
         const text = this.$t('memberTransfer.bulkWrapperDescription');
         if (typeof text === 'string') {
-          // Ersetze {0} durch {{members}}
-          return text.replace('{0}', '{{members}}');
+          // Ersetze __PLACEHOLDER_MEMBERS__ durch {{members}}
+          return text.replace(/__PLACEHOLDER_MEMBERS__/g, '{{members}}');
         }
         return 'Optional können Sie die äußere Struktur definieren, in die die Mitglieder-Array eingefügt wird. Verwenden Sie {{members}} als Platzhalter für das Array der Mitglieder.';
       } catch (e) {
@@ -394,8 +394,8 @@ address={{address}}`;
       try {
         const text = this.$t('memberTransfer.templateDescription');
         if (typeof text === 'string') {
-          // Ersetze {0} durch {{firstName}}
-          return text.replace('{0}', '{{firstName}}');
+          // Ersetze __PLACEHOLDER_FIRSTNAME__ durch {{firstName}}
+          return text.replace(/__PLACEHOLDER_FIRSTNAME__/g, '{{firstName}}');
         }
         return 'Das Template definiert das Format, in dem die Mitgliederdaten an das externe System übertragen werden. Verwenden Sie Platzhalter wie {{firstName}}, um die Daten automatisch zu ersetzen.';
       } catch (e) {