feat(Localization): enhance localization for tournament statistics and UI components

- Added new localization keys for tournament statistics panels across multiple languages, improving user accessibility. - Updated the TournamentsScreen in the mobile app to include a search feature and display internal tournament statistics. - Enhanced the Tournaments API to support fetching internal tournament statistics, providing detailed insights for users. - Improved UI components for better organization and interaction within the tournaments section, enhancing overall user experience.
2026-05-14 16:25:16 +02:00
parent 6ef1d79a5f
commit 3d1dfe9a4c
17 changed files with 660 additions and 55 deletions
--- a/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
@@ -976,7 +976,14 @@
    "participationsTotal": "Teilnahmen (Gesamt)",
    "lastTraining": "Letztes Training",
    "actions": "Aktionen",
-    "showDetails": "Details anzeigen"
+    "showDetails": "Details anzeigen",
+    "panelSummary": "Kennzahlen (Filter)",
+    "panelMonthlyTrend": "Monatlicher Verlauf",
+    "panelWeekdayStats": "Trainingstage nach Wochentag",
+    "panelMemberStructure": "Mitgliederstruktur",
+    "panelBestDay": "Stärkster Trainingstag",
+    "panelGroupPerformance": "Entwicklung pro Gruppe",
+    "panelAgeGroups": "Anwesenheit nach Altersklasse"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "Tischtennis-Übungszeichnung",
--- a/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
@@ -1287,7 +1287,14 @@
    "participationsTotal": "Teilnahmen (Gesamt)",
    "lastTraining": "Letztes Training",
    "actions": "Aktionen",
-    "showDetails": "Details anzeigen"
+    "showDetails": "Details anzeigen",
+    "panelSummary": "Kennzahlen (Filter)",
+    "panelMonthlyTrend": "Monatlicher Verlauf",
+    "panelWeekdayStats": "Trainingstage nach Wochentag",
+    "panelMemberStructure": "Mitgliederstruktur",
+    "panelBestDay": "Stärkster Trainingstag",
+    "panelGroupPerformance": "Entwicklung pro Gruppe",
+    "panelAgeGroups": "Anwesenheit nach Altersklasse"
  },
  "tournament": {
    "apply": "Übernehmen"
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
@@ -975,7 +975,14 @@
    "participationsTotal": "Participations (total)",
    "lastTraining": "Last training",
    "actions": "Actions",
-    "showDetails": "Show details"
+    "showDetails": "Show details",
+    "panelSummary": "Key figures (filtered)",
+    "panelMonthlyTrend": "Monthly trend",
+    "panelWeekdayStats": "Training days by weekday",
+    "panelMemberStructure": "Member structure",
+    "panelBestDay": "Busiest training day",
+    "panelGroupPerformance": "Progress by group",
+    "panelAgeGroups": "Attendance by age class"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "Table tennis exercise drawing",
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
@@ -1091,7 +1091,14 @@
    "participationsTotal": "Participations (total)",
    "lastTraining": "Last training",
    "actions": "Actions",
-    "showDetails": "Show details"
+    "showDetails": "Show details",
+    "panelSummary": "Key figures (filtered)",
+    "panelMonthlyTrend": "Monthly trend",
+    "panelWeekdayStats": "Training days by weekday",
+    "panelMemberStructure": "Member structure",
+    "panelBestDay": "Busiest training day",
+    "panelGroupPerformance": "Progress by group",
+    "panelAgeGroups": "Attendance by age class"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "Table tennis exercise drawing",
--- a/frontend/src/i18n/locales/es.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es.json
@@ -941,7 +941,14 @@
    "participationsTotal": "Participaciones (total)",
    "lastTraining": "Último entrenamiento",
    "actions": "Acciones",
-    "showDetails": "Mostrar detalles"
+    "showDetails": "Mostrar detalles",
+    "panelSummary": "Cifras clave (filtro)",
+    "panelMonthlyTrend": "Tendencia mensual",
+    "panelWeekdayStats": "Días de entreno por día de la semana",
+    "panelMemberStructure": "Estructura de miembros",
+    "panelBestDay": "Día de entreno con más asistencia",
+    "panelGroupPerformance": "Evolución por grupo",
+    "panelAgeGroups": "Asistencia por categoría de edad"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "Dibujo de ejercicio de tenis de mesa",
--- a/frontend/src/i18n/locales/fil.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fil.json
@@ -941,7 +941,14 @@
    "participationsTotal": "Paglahok (kabuuan)",
    "lastTraining": "Huling pagsasanay",
    "actions": "Mga aksyon",
-    "showDetails": "Ipakita ang mga detalye"
+    "showDetails": "Ipakita ang mga detalye",
+    "panelSummary": "Mahahalagang numero (salain)",
+    "panelMonthlyTrend": "Buwanang uso",
+    "panelWeekdayStats": "Mga araw ng ensayo ayon sa araw ng linggo",
+    "panelMemberStructure": "Istraktura ng miyembro",
+    "panelBestDay": "Pinakamataong araw ng ensayo",
+    "panelGroupPerformance": "Pag-unlad ayon sa grupo",
+    "panelAgeGroups": "Dalo ayon sa edad"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "Guhit ng ehersisyo sa table tennis",
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
@@ -941,7 +941,14 @@
    "participationsTotal": "Participations (total)",
    "lastTraining": "Dernier entraînement",
    "actions": "Actions",
-    "showDetails": "Afficher les détails"
+    "showDetails": "Afficher les détails",
+    "panelSummary": "Chiffres clés (filtre)",
+    "panelMonthlyTrend": "Évolution mensuelle",
+    "panelWeekdayStats": "Jours d'entraînement par jour de la semaine",
+    "panelMemberStructure": "Structure des membres",
+    "panelBestDay": "Jour d'entraînement le plus fréquenté",
+    "panelGroupPerformance": "Progression par groupe",
+    "panelAgeGroups": "Présence par catégorie d'âge"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "Schéma d'exercice de tennis de table",
--- a/frontend/src/i18n/locales/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it.json
@@ -941,7 +941,14 @@
    "participationsTotal": "Partecipazioni (totale)",
    "lastTraining": "Ultimo allenamento",
    "actions": "Azioni",
-    "showDetails": "Mostra dettagli"
+    "showDetails": "Mostra dettagli",
+    "panelSummary": "Cifre chiave (filtro)",
+    "panelMonthlyTrend": "Andamento mensile",
+    "panelWeekdayStats": "Giorni di allenamento per giorno",
+    "panelMemberStructure": "Struttura membri",
+    "panelBestDay": "Giorno di allenamento più frequentato",
+    "panelGroupPerformance": "Andamento per gruppo",
+    "panelAgeGroups": "Presenze per fascia d'età"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "Schema di esercizio di tennistavolo",
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja.json
@@ -941,7 +941,14 @@
    "participationsTotal": "参加回数（合計）",
    "lastTraining": "最終練習",
    "actions": "操作",
-    "showDetails": "詳細を表示"
+    "showDetails": "詳細を表示",
+    "panelSummary": "主要指標（フィルター）",
+    "panelMonthlyTrend": "月次の推移",
+    "panelWeekdayStats": "曜日別の練習日",
+    "panelMemberStructure": "メンバー構成",
+    "panelBestDay": "最も参加が多い練習日",
+    "panelGroupPerformance": "グループ別の推移",
+    "panelAgeGroups": "年齢クラス別の出席"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "卓球練習図",
--- a/frontend/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pl.json
@@ -941,7 +941,14 @@
    "participationsTotal": "Udziały (łącznie)",
    "lastTraining": "Ostatni trening",
    "actions": "Akcje",
-    "showDetails": "Pokaż szczegóły"
+    "showDetails": "Pokaż szczegóły",
+    "panelSummary": "Kluczowe liczby (filtr)",
+    "panelMonthlyTrend": "Trend miesięczny",
+    "panelWeekdayStats": "Dni treningowe wg dnia tygodnia",
+    "panelMemberStructure": "Struktura członków",
+    "panelBestDay": "Najbardziej uczęszczany trening",
+    "panelGroupPerformance": "Rozwój wg grup",
+    "panelAgeGroups": "Frekwencja wg kategorii wiekowej"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "Rysunek ćwiczenia tenisa stołowego",
--- a/frontend/src/i18n/locales/th.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/th.json
@@ -941,7 +941,14 @@
    "participationsTotal": "การเข้าร่วม (ทั้งหมด)",
    "lastTraining": "การฝึกซ้อมล่าสุด",
    "actions": "การดำเนินการ",
-    "showDetails": "แสดงรายละเอียด"
+    "showDetails": "แสดงรายละเอียด",
+    "panelSummary": "ตัวเลขสำคัญ (กรอง)",
+    "panelMonthlyTrend": "แนวโน้มรายเดือน",
+    "panelWeekdayStats": "วันซ้อมตามวันในสัปดาห์",
+    "panelMemberStructure": "โครงสร้างสมาชิก",
+    "panelBestDay": "วันซ้อมที่คึกคักที่สุด",
+    "panelGroupPerformance": "พัฒนาการตามกลุ่ม",
+    "panelAgeGroups": "การเข้าร่วมตามกลุ่มอายุ"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "ภาพวาดแบบฝึกปิงปอง",
--- a/frontend/src/i18n/locales/tl.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/tl.json
@@ -941,7 +941,14 @@
    "participationsTotal": "Paglahok (kabuuan)",
    "lastTraining": "Huling pagsasanay",
    "actions": "Mga aksyon",
-    "showDetails": "Ipakita ang mga detalye"
+    "showDetails": "Ipakita ang mga detalye",
+    "panelSummary": "Pangunahing bilang (salain)",
+    "panelMonthlyTrend": "Buwanang uso",
+    "panelWeekdayStats": "Mga araw ng ensayo ayon sa araw ng linggo",
+    "panelMemberStructure": "Istraktura ng miyembro",
+    "panelBestDay": "Pinakamataong araw ng ensayo",
+    "panelGroupPerformance": "Pag-unlad ayon sa grupo",
+    "panelAgeGroups": "Dalo ayon sa edad"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "Guhit ng ehersisyo sa table tennis",
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.json
@@ -941,7 +941,14 @@
    "participationsTotal": "参与次数（总计）",
    "lastTraining": "最近训练",
    "actions": "操作",
-    "showDetails": "显示详情"
+    "showDetails": "显示详情",
+    "panelSummary": "关键数据（筛选）",
+    "panelMonthlyTrend": "月度趋势",
+    "panelWeekdayStats": "按星期几的训练日",
+    "panelMemberStructure": "成员结构",
+    "panelBestDay": "参与人数最多的训练日",
+    "panelGroupPerformance": "各组进展",
+    "panelAgeGroups": "按年龄组的出勤"
  },
  "courtDrawingTool": {
    "title": "乒乓球练习示意图",