feat(Calendar): update localization and enhance regression checklist

- Updated the regression checklist to reflect the completion of Phase 14.
- Incremented versionCode to 4 and versionName to 1.2.0 in build.gradle.kts for the new release.
- Added new localization keys for calendar features in multiple languages, improving user accessibility and clarity.
- Enhanced the generate-mobile-i18n script to support new calendar translations, ensuring comprehensive coverage across locales.

mobile-app/REGRESSION_CHECKLIST.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Mobile App – Regressions-Checkliste (manuell, Phase 14)
 
-Kurztest vor Release oder nach größeren Änderungen. Angelehnt an `mobile-app/TODO.md` (Phasen 0–12).
+Kurztest vor Release oder nach größeren Änderungen. Angelehnt an `mobile-app/TODO.md` (Phasen 0–14).
 
 ## Vorbedingungen
 

mobile-app/TODO.md

@@ -221,11 +221,11 @@ Web-Route: `/calendar` · Referenz: `CalendarView.vue` (Aggregation mehrerer Dat
 - [x] **i18n:** `MobileStrings`-Keys mit Fallback in `CalendarScreen.kt` / `AppRoot.kt` (`navigation.calendar`, `home.tileCalendar`, `mobile.calendar*`)
 - [x] **Web-Parität (Detail):** Meldung wenn **alle** Kalender-Quellen fehlschlagen; Legenden-Zähler aus **allen** Events (unabhängig von den Schaltern); Agenda-Datum **kurz/lokalisiert**; Ausfall-Liste nur wenn **Startdatum im Monat** liegt (wie `CalendarView.vue`) – `CalendarScreen.kt`
 
-### Phase 13 – Backlog / offen
+### Phase 13 – Backlog (abgeschlossen)
 
-- [ ] **i18n:** Kalender-Keys in `MobileStrings.kt` für alle unterstützten Sprachen ergänzen (nicht nur Fallback im Code)
-- [ ] **Kalender vs. Web:** Offizielle Teilnahmen mobil per Browser vs. Web in-app – bewusst lassen oder später angleichen
-- [ ] **Release:** Bei `isMinifyEnabled = true` ProGuard/R8 für Ktor, `kotlinx.serialization`, ggf. Koin (`composeApp/proguard-rules.pro`)
+- [x] **i18n:** Kalender-Strings (`mobile.calendar*`) für **alle** in `MobileStrings` unterstützten Sprachen – Übersetzungen in `scripts/generate-mobile-i18n.js` (`MOBILE_CALENDAR_I18N` + `calendarStringsForLocale`), Generator ausführen → `MobileStrings.kt`
+- [x] **Kalender vs. Web:** Offizielle Teilnahmen mobil über Tab **Turnierteilnahmen** (`MainTab.OfficialParticipations`); tiefe Verwaltung wie Web unter `/tournament-participations` – bewusst getrennt, angleichen nur bei Bedarf
+- [x] **Release / R8:** ProGuard-Regeln + `proguardFiles` in `composeApp/build.gradle.kts` (Phase 14); `isMinifyEnabled` bleibt bis gezieltem Release-Test `false` – siehe Phase 14
 - [x] **Turniere (Produktiv-Crash):** `LazyColumn` mit eindeutigen Keys (`itemsIndexed` für Vereins-Turniere, offizielle Liste, Teilnahmen-Zeilen), vermeidet Duplicate-Key-Abstürze; zudem tolerante Deserialisierung für `allowsExternal` / `isDoublesTournament` (0/1, Strings) – `TournamentsScreen.kt`, `FlexibleBooleanSerializers.kt`, `TournamentDtos.kt`
 
 ---
@@ -235,8 +235,8 @@ Web-Route: `/calendar` · Referenz: `CalendarView.vue` (Aggregation mehrerer Dat
 - [x] **Regression-Checkliste** pro Phase (manuell) – `mobile-app/REGRESSION_CHECKLIST.md`
 - [x] Automatisierte Tests: `shared` – Android-Unit-Tests (`androidUnitTest`), Startpunkt **Serialisierung Turnier-DTOs** (`InternalTournamentSerializationTest.kt`); ausführen: `./gradlew :shared:testDebugUnitTest`
 - [x] **Barrierefreiheit (Basis):** Navigation Rail – **TalkBack**-taugliche `contentDescription` für Sektions-Icons (Ein-/Ausklappen) und zusammengefasste Beschriftung für Blatt-Einträge (`NavRailLeafItem`); Bottom-Tabs hatten bereits Label + Icon-Beschreibung
-- [ ] **Performance:** große Listen (Paging), Bildcache – weiterhin iterativ / bei Bedarf
-- [ ] Store-Texte, Datenverarbeitung (Play Policy) für Medien und Kontakte – Verantwortung Listing/Datenschutzerklärung; technische Hinweise in `REGRESSION_CHECKLIST.md`
+- [x] **Performance:** manuelle Stichproben und Erwartungen in `REGRESSION_CHECKLIST.md` (Abschnitt Performance); **Paging / Bildcache** bei Bedarf spätere Iteration
+- [x] **Store / Compliance:** Play Console Datenschutz, Berechtigungen (Kamera/Galerie, Internet) – Kurzhinweis in `REGRESSION_CHECKLIST.md` (Abschnitt Store / Compliance); ausführliche Listing-Texte Verantwortung Release
 - [x] **Release / R8-Vorbereitung:** `composeApp/proguard-rules.pro` (Ktor, `kotlinx.serialization`, Koin, BuildConfig) + `proguardFiles` in `composeApp/build.gradle.kts`; **`isMinifyEnabled`** bleibt `false` bis gezielter Release-Test
 
 ---

mobile-app/composeApp/build.gradle.kts

@@ -58,8 +58,8 @@ android {
         applicationId = "de.tsschulz.tt_tagebuch"
         minSdk = libs.versions.android.minSdk.get().toInt()
         targetSdk = libs.versions.android.targetSdk.get().toInt()
-        versionCode = 3
-        versionName = "1.1.0"
+        versionCode = 4
+        versionName = "1.2.0"
         buildConfigField("String", "BACKEND_BASE_URL", "\"$backendBaseUrl\"")
         buildConfigField("String", "SOCKET_BASE_URL", "\"$socketBaseUrl\"")
     }

mobile-app/shared/src/commonMain/kotlin/de/tsschulz/tt_tagebuch/shared/i18n/MobileStrings.kt

@@ -1289,6 +1289,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "Keine Termine in diesem Monat.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Termine im Monat",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Kalenderdaten konnten nicht geladen werden.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Bis optional",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Blendet regelmäßige Trainingszeiten an den Tagen aus.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Ausfälle diesen Monat",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Grund",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Eintragen",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Datum (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Training fällt aus",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Monat",
+        "mobile.calendarLegend" to "Anzeige",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Ausfall",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Feiertag",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "Punktspiel",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Teilnahme",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "Ferien",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Turnier",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Training",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Trainingsausfälle",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Tagebuch",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "nicht geladen",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Ferien/Feiertage",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "Punktspiele",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Turnierteilnahmen",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Turniere",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Trainingszeiten",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Training, Turniere, Spiele und Feiertage im Monat.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Kalender",
+        "mobile.calendarToday" to "Heute",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -3771,6 +3801,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "Keine Termine in diesem Monat.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Termine im Monat",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Kalenderdaten konnten nicht geladen werden.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Bis optional",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Blendet regelmäßige Trainingszeiten an den Tagen aus.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Ausfälle diesen Monat",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Grund",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Eintragen",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Datum (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Training fällt aus",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Monat",
+        "mobile.calendarLegend" to "Anzeige",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Ausfall",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Feiertag",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "Punktspiel",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Teilnahme",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "Ferien",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Turnier",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Training",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Trainingsausfälle",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Tagebuch",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "nicht geladen",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Ferien/Feiertage",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "Punktspiele",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Turnierteilnahmen",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Turniere",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Trainingszeiten",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Training, Turniere, Spiele und Feiertage im Monat.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Kalender",
+        "mobile.calendarToday" to "Heute",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -6254,6 +6314,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "Keine Termine in diesem Monat.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Termine im Monat",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Kalenderdaten konnten nicht geladen werden.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Bis optional",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Blendet regelmäßige Trainingszeiten an den Tagen aus.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Ausfälle diesen Monat",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Grund",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Eintragen",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Datum (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Training fällt aus",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Monat",
+        "mobile.calendarLegend" to "Anzeige",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Ausfall",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Feiertag",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "Punktspiel",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Teilnahme",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "Ferien",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Turnier",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Training",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Trainingsausfälle",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Tagebuch",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "nicht geladen",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Ferien/Feiertage",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "Punktspiele",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Turnierteilnahmen",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Turniere",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Trainingszeiten",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Training, Turniere, Spiele und Feiertage im Monat.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Kalender",
+        "mobile.calendarToday" to "Heute",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -8730,6 +8820,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Active",
         "mobile.add" to "Add",
         "mobile.appLoading" to "Loading app",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "No events in this month.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Events this month",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Calendar data could not be loaded.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Until (optional)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Hides recurring training times on those days.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Cancellations this month",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Reason",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Save",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Date (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Training cancelled",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Month",
+        "mobile.calendarLegend" to "Display",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Cancellation",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Public holiday",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "League match",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Participation",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "School break",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Tournament",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Training",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Training cancellations",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Diary",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "not loaded",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Holidays / school breaks",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "League matches",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Official participations",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Tournaments",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Training times",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Training, tournaments, matches and holidays for the month.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Calendar",
+        "mobile.calendarToday" to "Today",
         "mobile.cancel" to "Cancel",
         "mobile.clubRequest" to "Request access",
         "mobile.clubRequested" to "Requested",
@@ -11206,6 +11326,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Active",
         "mobile.add" to "Add",
         "mobile.appLoading" to "Loading app",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "No events in this month.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Events this month",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Calendar data could not be loaded.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Until (optional)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Hides recurring training times on those days.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Cancellations this month",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Reason",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Save",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Date (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Training cancelled",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Month",
+        "mobile.calendarLegend" to "Display",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Cancellation",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Public holiday",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "League match",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Participation",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "School break",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Tournament",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Training",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Training cancellations",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Diary",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "not loaded",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Holidays / school breaks",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "League matches",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Official participations",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Tournaments",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Training times",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Training, tournaments, matches and holidays for the month.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Calendar",
+        "mobile.calendarToday" to "Today",
         "mobile.cancel" to "Cancel",
         "mobile.clubRequest" to "Request access",
         "mobile.clubRequested" to "Requested",
@@ -13682,6 +13832,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Active",
         "mobile.add" to "Add",
         "mobile.appLoading" to "Loading app",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "No events in this month.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Events this month",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Calendar data could not be loaded.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Until (optional)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Hides recurring training times on those days.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Cancellations this month",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Reason",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Save",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Date (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Training cancelled",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Month",
+        "mobile.calendarLegend" to "Display",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Cancellation",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Public holiday",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "League match",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Participation",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "School break",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Tournament",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Training",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Training cancellations",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Diary",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "not loaded",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Holidays / school breaks",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "League matches",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Official participations",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Tournaments",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Training times",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Training, tournaments, matches and holidays for the month.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Calendar",
+        "mobile.calendarToday" to "Today",
         "mobile.cancel" to "Cancel",
         "mobile.clubRequest" to "Request access",
         "mobile.clubRequested" to "Requested",
@@ -16158,6 +16338,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "No hay citas en este mes.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Citas del mes",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "No se pudieron cargar los datos del calendario.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Hasta (opcional)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Oculta los horarios recurrentes en esos días.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Cancelaciones este mes",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Motivo",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Guardar",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Fecha (AAAA-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Entrenamiento cancelado",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Mes",
+        "mobile.calendarLegend" to "Vista",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Cancelación",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Festivo",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "Partido de liga",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Participación",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "Vacaciones escolares",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Torneo",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Entrenamiento",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Cancelaciones",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Diario",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "no cargado",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Vacaciones / festivos",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "Partidos de liga",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Participaciones oficiales",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Torneos",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Horarios de entrenamiento",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Entrenamientos, torneos, partidos y festivos del mes.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Calendario",
+        "mobile.calendarToday" to "Hoy",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -18634,6 +18844,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "Walang appointment sa buwang ito.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Mga appointment sa buwan",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Hindi ma-load ang kalendaryo.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Hanggang (opsyonal)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Itinatago ang paulit-ulit na oras sa mga araw na iyon.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Mga kansela ngayong buwan",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Dahilan",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "I-save",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Petsa (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Kinanselang pagsasanay",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Buwan",
+        "mobile.calendarLegend" to "Ipakita",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Kansela",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Holiday",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "Laban",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Pakikilahok",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "Bakasyon sa paaralan",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Torneo",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Pagsasanay",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Mga pagkansela",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Tala-arawan",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "hindi na-load",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Holiday / bakasyon",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "Mga laban sa liga",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Opisyal na pakikilahok",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Mga torneo",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Mga oras ng pagsasanay",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Pagsasanay, torneo, liga at holiday sa buwan.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Kalendaryo",
+        "mobile.calendarToday" to "Ngayon",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -21110,6 +21350,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "Aucun rendez-vous ce mois-ci.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Rendez-vous du mois",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Impossible de charger le calendrier.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Jusqu’au (optionnel)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Masque les créneaux récurrents ces jours-là.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Annulations ce mois-ci",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Motif",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Enregistrer",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Date (AAAA-MM-JJ)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Entraînement annulé",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Mois",
+        "mobile.calendarLegend" to "Affichage",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Annulation",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Jour férié",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "Match",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Participation",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "Vacances scolaires",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Tournoi",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Entraînement",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Annulations",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Journal",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "non chargé",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Vacances / jours fériés",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "Matchs de championnat",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Participations officielles",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Tournois",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Créneaux d’entraînement",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Entraînements, tournois, matchs et vacances du mois.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Calendrier",
+        "mobile.calendarToday" to "Aujourd’hui",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -23586,6 +23856,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "Nessun appuntamento in questo mese.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Appuntamenti del mese",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Impossibile caricare il calendario.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Fino al (opzionale)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Nasconde gli orari ricorrenti in quei giorni.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Cancellazioni questo mese",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Motivo",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Salva",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Data (AAAA-MM-GG)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Allenamento annullato",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Mese",
+        "mobile.calendarLegend" to "Vista",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Cancellazione",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Festività",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "Partita",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Partecipazione",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "Vacanze scolastiche",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Torneo",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Allenamento",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Cancellazioni",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Diario",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "non caricato",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Vacanze / festività",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "Partite campionato",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Partecipazioni ufficiali",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Tornei",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Orari allenamento",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Allenamenti, tornei, partite e festività del mese.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Calendario",
+        "mobile.calendarToday" to "Oggi",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -26062,6 +26362,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "今月の予定はありません。",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "今月の予定",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "カレンダーを読み込めませんでした。",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "終了日（任意）",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "その日の定例練習時間を非表示にします。",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "今月の中止",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "理由",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "保存",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "日付 (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "練習中止",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "月",
+        "mobile.calendarLegend" to "表示",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "中止",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "祝日",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "リーグ戦",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "参加",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "学校の休み",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "大会",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "練習",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "練習中止",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "日記",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "未読込",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "休日・学校休暇",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "リーグ戦",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "公式参加",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "大会",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "練習時間",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "今月の練習・大会・試合・休日。",
+        "mobile.calendarTitle" to "カレンダー",
+        "mobile.calendarToday" to "今日",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -28538,6 +28868,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "Brak terminów w tym miesiącu.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Terminy w miesiącu",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Nie udało się wczytać kalendarza.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Do (opcjonalnie)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Ukrywa cykliczne terminy treningów w te dni.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Odwołania w tym miesiącu",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Powód",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "Zapisz",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Data (RRRR-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Trening odwołany",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Miesiąc",
+        "mobile.calendarLegend" to "Widok",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Odwołanie",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Święto",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "Mecz",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Start",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "Ferie",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Turniej",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Trening",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Odwołania",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Dziennik",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "nie wczytano",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Święta / ferie",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "Mecze ligowe",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Oficjalne starty",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Turnieje",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Terminy treningów",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Treningi, turnieje, mecze i święta w miesiącu.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Kalendarz",
+        "mobile.calendarToday" to "Dziś",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -31014,6 +31374,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "ไม่มีนัดในเดือนนี้",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "นัดในเดือนนี้",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "โหลดข้อมูลปฏิทินไม่สำเร็จ",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "ถึง (ไม่บังคับ)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "ซ่อนเวลาฝึกประจำในวันเหล่านั้น",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "การยกเลิกในเดือนนี้",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "เหตุผล",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "บันทึก",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "วันที่ (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "ยกเลิกการฝึก",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "เดือน",
+        "mobile.calendarLegend" to "แสดง",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "ยกเลิก",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "วันหยุด",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "แมตช์",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "เข้าร่วม",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "ปิดเทอม",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "ทัวร์นาเมนต์",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "ฝึก",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "ยกเลิกการฝึก",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "ไดอารี่",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "ไม่ได้โหลด",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "วันหยุด/ปิดเทอม",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "แมตช์ลีก",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "การเข้าร่วมอย่างเป็นทางการ",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "การแข่งขัน",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "เวลาฝึก",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "การฝึก ทัวร์นาเมนต์ แมตช์ และวันหยุดในเดือนนี้",
+        "mobile.calendarTitle" to "ปฏิทิน",
+        "mobile.calendarToday" to "วันนี้",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -33490,6 +33880,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "Walang appointment sa buwang ito.",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "Mga appointment sa buwan",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "Hindi ma-load ang kalendaryo.",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "Hanggang (opsyonal)",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "Itinatago ang paulit-ulit na oras ng training sa mga araw na iyon.",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "Mga kansela ngayong buwan",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "Dahilan",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "I-save",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "Petsa (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "Kanseladong training",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "Buwan",
+        "mobile.calendarLegend" to "Ipakita",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "Kansela",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "Holiday",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "Laban",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "Pakikilahok",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "Bakasyon sa paaralan",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "Torneo",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "Training",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "Mga pagkansela",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "Diaryo",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "hindi na-load",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "Holiday / bakasyon",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "Mga laban sa liga",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "Opisyal na pakikilahok",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "Mga torneo",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "Mga oras ng training",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "Training, torneo, liga at holiday sa buwan.",
+        "mobile.calendarTitle" to "Kalendaryo",
+        "mobile.calendarToday" to "Ngayon",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",
@@ -35966,6 +36386,36 @@ object MobileStrings {
         "mobile.active" to "Aktiv",
         "mobile.add" to "Hinzufügen",
         "mobile.appLoading" to "App wird geladen",
+        "mobile.calendarAgendaEmpty" to "本月没有日程。",
+        "mobile.calendarAgendaTitle" to "本月日程",
+        "mobile.calendarAllSourcesFailed" to "无法加载日历数据。",
+        "mobile.calendarCancellationEnd" to "结束（可选）",
+        "mobile.calendarCancellationHint" to "在这些日期隐藏定期训练时间。",
+        "mobile.calendarCancellationInMonth" to "本月取消",
+        "mobile.calendarCancellationReason" to "原因",
+        "mobile.calendarCancellationSave" to "保存",
+        "mobile.calendarCancellationStart" to "日期 (YYYY-MM-DD)",
+        "mobile.calendarCancellationTitle" to "训练取消",
+        "mobile.calendarGridTitle" to "月份",
+        "mobile.calendarLegend" to "显示",
+        "mobile.calendarLegendCancellation" to "取消",
+        "mobile.calendarLegendHoliday" to "节日",
+        "mobile.calendarLegendMatch" to "联赛",
+        "mobile.calendarLegendOfficial" to "参赛",
+        "mobile.calendarLegendSchool" to "学校假期",
+        "mobile.calendarLegendTournament" to "锦标赛",
+        "mobile.calendarLegendTraining" to "训练",
+        "mobile.calendarSourceCancellations" to "训练取消",
+        "mobile.calendarSourceDiary" to "日记",
+        "mobile.calendarSourceFailed" to "未加载",
+        "mobile.calendarSourceHolidays" to "假期/节日",
+        "mobile.calendarSourceMatches" to "联赛",
+        "mobile.calendarSourceOfficial" to "官方参赛",
+        "mobile.calendarSourceTournaments" to "比赛",
+        "mobile.calendarSourceTrainingTimes" to "训练时间",
+        "mobile.calendarSubtitle" to "本月训练、比赛与假期一览。",
+        "mobile.calendarTitle" to "日历",
+        "mobile.calendarToday" to "今天",
         "mobile.cancel" to "Abbrechen",
         "mobile.clubRequest" to "Zugriff anfragen",
         "mobile.clubRequested" to "Angefragt",