diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json b/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
index 104fac86..5a2069aa 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de-CH.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "Neue Verein",
     "load": "Lade",
     "name": "Vereinsname",
-    "create": "Verein erstelle"
+    "create": "Verein erstelle",
+    "accessRequestPending": "Der Zugriff auf diesen Verein ist beantragt. Bitte haben Sie etwas Geduld."
   },
   "auth": {
     "login": "Aamelde",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json b/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
index fa5bcd79..d285c0e5 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de-extended.json
@@ -90,7 +90,8 @@
     "trainingDiary": "Trainingstagebuch",
     "noAccess": "Für diesen Verein wurde Dir noch kein Zugriff gestattet.",
     "requestAccess": "Zugriff beantragen",
-    "openRequests": "Offene Anfragen auf Zugriff"
+    "openRequests": "Offene Anfragen auf Zugriff",
+    "accessRequestPending": "Der Zugriff auf diesen Verein ist beantragt. Bitte haben Sie etwas Geduld."
   },
   "auth": {
     "login": "Einloggen",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.json b/frontend/src/i18n/locales/de.json
index b4fda3df..65573323 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.json
@@ -101,6 +101,7 @@
     "accessDenied": "Zugriff auf den Verein nicht gestattet.",
     "errorLoadingRequests": "Fehler beim Laden der offenen Anfragen",
     "accessRequested": "Zugriff wurde angefragt.",
+    "accessRequestPending": "Der Zugriff auf diesen Verein ist beantragt. Bitte haben Sie etwas Geduld.",
     "accessRequestFailed": "Zugriffsanfrage konnte nicht gestellt werden."
   },
   "auth": {
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json b/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
index a83a0ff9..42418823 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-AU.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "New Club",
     "load": "Load",
     "name": "Club Name",
-    "create": "Create Club"
+    "create": "Create Club",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "Login",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json b/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
index ad8976bc..405c72ac 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-GB.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "New Club",
     "load": "Load",
     "name": "Club Name",
-    "create": "Create Club"
+    "create": "Create Club",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "Login",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-US.json b/frontend/src/i18n/locales/en-US.json
index 41e25198..c47f268b 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-US.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-US.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "New Club",
     "load": "Load",
     "name": "Club Name",
-    "create": "Create Club"
+    "create": "Create Club",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "Log In",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es.json b/frontend/src/i18n/locales/es.json
index ad5a4309..46ca17f7 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "Nuevo club",
     "load": "Cargar",
     "name": "Nombre del club",
-    "create": "Crear club"
+    "create": "Crear club",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "Iniciar sesión",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fil.json b/frontend/src/i18n/locales/fil.json
index 51ed4498..68e30a91 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fil.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fil.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "Bagong club",
     "load": "I-load",
     "name": "Pangalan ng club",
-    "create": "Gumawa ng club"
+    "create": "Gumawa ng club",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "Mag-login",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr.json b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
index 1a171ffc..dc7b197b 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "Nouveau club",
     "load": "Charger",
     "name": "Nom du club",
-    "create": "Créer un club"
+    "create": "Créer un club",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "Connexion",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/it.json b/frontend/src/i18n/locales/it.json
index b15a2df0..6d2b9023 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/it.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "Nuovo club",
     "load": "Carica",
     "name": "Nome club",
-    "create": "Crea club"
+    "create": "Crea club",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "Accedi",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ja.json b/frontend/src/i18n/locales/ja.json
index e287b46c..8ce4e304 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "新しいクラブ",
     "load": "読み込む",
     "name": "クラブ名",
-    "create": "クラブを作成"
+    "create": "クラブを作成",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "ログイン",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pl.json b/frontend/src/i18n/locales/pl.json
index 228b1e32..cd32cd29 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pl.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "Nowy klub",
     "load": "Załaduj",
     "name": "Nazwa klubu",
-    "create": "Utwórz klub"
+    "create": "Utwórz klub",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "Zaloguj",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/th.json b/frontend/src/i18n/locales/th.json
index 768e073c..19370c6d 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/th.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/th.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "สโมสรใหม่",
     "load": "โหลด",
     "name": "ชื่อสโมสร",
-    "create": "สร้างสโมสร"
+    "create": "สร้างสโมสร",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "เข้าสู่ระบบ",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/tl.json b/frontend/src/i18n/locales/tl.json
index 51ed4498..68e30a91 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/tl.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/tl.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "Bagong club",
     "load": "I-load",
     "name": "Pangalan ng club",
-    "create": "Gumawa ng club"
+    "create": "Gumawa ng club",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "Mag-login",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/zh.json b/frontend/src/i18n/locales/zh.json
index cc6b1698..7d801d1d 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh.json
@@ -52,7 +52,8 @@
     "new": "新俱乐部",
     "load": "加载",
     "name": "俱乐部名称",
-    "create": "创建俱乐部"
+    "create": "创建俱乐部",
+    "accessRequestPending": "Access to this club has been requested. Please be patient."
   },
   "auth": {
     "login": "登录",
diff --git a/frontend/src/views/ClubView.vue b/frontend/src/views/ClubView.vue
index 0ccd5c76..04c64f8d 100644
--- a/frontend/src/views/ClubView.vue
+++ b/frontend/src/views/ClubView.vue
@@ -22,10 +22,10 @@
             </div>
         </div>
         <div v-else>
-            <div>{{ $t('club.noAccess') }}</div>
             <div v-if="accessRequested" class="access-requested">
-                {{ $t('club.accessRequested') }}
+                {{ $t('club.accessRequestPending') }}
             </div>
+            <div v-else>{{ $t('club.noAccess') }}</div>
             <button @click="requestAccess" :disabled="accessRequested">{{ $t('club.requestAccess') }}</button>
         </div>
     </div>