diff --git a/backend/migrations/20260421_add_budget_to_member_orders.sql b/backend/migrations/20260421_add_budget_to_member_orders.sql
new file mode 100644
index 00000000..1107b566
--- /dev/null
+++ b/backend/migrations/20260421_add_budget_to_member_orders.sql
@@ -0,0 +1,5 @@
+ALTER TABLE `member_orders`
+  ADD COLUMN `budget` DECIMAL(10,2) NOT NULL DEFAULT 0.00 AFTER `paid_amount`;
+
+ALTER TABLE `member_order_history`
+  ADD COLUMN `budget` DECIMAL(10,2) NOT NULL DEFAULT 0.00 AFTER `paid_amount`;
diff --git a/backend/models/MemberOrder.js b/backend/models/MemberOrder.js
index d3d892ea..bff2c2bd 100644
--- a/backend/models/MemberOrder.js
+++ b/backend/models/MemberOrder.js
@@ -49,6 +49,11 @@ const MemberOrder = sequelize.define('MemberOrder', {
     allowNull: false,
     defaultValue: 0,
     field: 'paid_amount'
+  },
+  budget: {
+    type: DataTypes.DECIMAL(10, 2),
+    allowNull: false,
+    defaultValue: 0
   }
 }, {
   underscored: true,
diff --git a/backend/models/MemberOrderHistory.js b/backend/models/MemberOrderHistory.js
index f8445a42..feba6d94 100644
--- a/backend/models/MemberOrderHistory.js
+++ b/backend/models/MemberOrderHistory.js
@@ -47,6 +47,11 @@ const MemberOrderHistory = sequelize.define('MemberOrderHistory', {
     allowNull: false,
     defaultValue: 0,
     field: 'paid_amount'
+  },
+  budget: {
+    type: DataTypes.DECIMAL(10, 2),
+    allowNull: false,
+    defaultValue: 0
   }
 }, {
   underscored: true,
diff --git a/backend/services/memberOrderService.js b/backend/services/memberOrderService.js
index c9e717cd..d78eb08a 100644
--- a/backend/services/memberOrderService.js
+++ b/backend/services/memberOrderService.js
@@ -20,10 +20,12 @@ const serializeOrder = (order) => {
   const plain = typeof order.toJSON === 'function' ? order.toJSON() : { ...order };
   const cost = normalizeAmount(plain.cost);
   const paidAmount = normalizeAmount(plain.paidAmount);
+  const budget = normalizeAmount(plain.budget);
   return {
     ...plain,
     cost,
     paidAmount,
+    budget,
     openAmount: Math.max(0, Number((cost - paidAmount).toFixed(2)))
   };
 };
@@ -32,10 +34,12 @@ const serializeHistoryEntry = (entry) => {
   const plain = typeof entry.toJSON === 'function' ? entry.toJSON() : { ...entry };
   const cost = normalizeAmount(plain.cost);
   const paidAmount = normalizeAmount(plain.paidAmount);
+  const budget = normalizeAmount(plain.budget);
   return {
     ...plain,
     cost,
     paidAmount,
+    budget,
     openAmount: Math.max(0, Number((cost - paidAmount).toFixed(2)))
   };
 };
@@ -64,7 +68,8 @@ class MemberOrderService {
       status: order.status,
       changedAt: new Date(),
       cost: normalizeAmount(order.cost),
-      paidAmount: normalizeAmount(order.paidAmount)
+      paidAmount: normalizeAmount(order.paidAmount),
+      budget: normalizeAmount(order.budget)
     }, transaction ? { transaction } : undefined);
   }
 
@@ -105,6 +110,7 @@ class MemberOrderService {
     const status = ORDER_STATUSES.includes(payload?.status) ? payload.status : 'requested';
     const cost = normalizeAmount(payload?.cost);
     const paidAmount = normalizeAmount(payload?.paidAmount);
+    const budget = normalizeAmount(payload?.budget);
 
     if (!item) {
       return {
@@ -121,7 +127,8 @@ class MemberOrderService {
       orderDate: new Date(),
       statusDate: new Date(),
       cost,
-      paidAmount
+      paidAmount,
+      budget
     });
 
     await this._createHistorySnapshot(order);
@@ -171,6 +178,7 @@ class MemberOrderService {
     const nextStatus = payload?.status && ORDER_STATUSES.includes(payload.status) ? payload.status : order.status;
     const nextCost = payload?.cost != null ? normalizeAmount(payload.cost) : normalizeAmount(order.cost);
     const nextPaidAmount = payload?.paidAmount != null ? normalizeAmount(payload.paidAmount) : normalizeAmount(order.paidAmount);
+    const nextBudget = payload?.budget != null ? normalizeAmount(payload.budget) : normalizeAmount(order.budget);
 
     if (nextItem && nextItem !== order.item) {
       order.item = nextItem;
@@ -189,6 +197,10 @@ class MemberOrderService {
       order.paidAmount = nextPaidAmount;
       changed = true;
     }
+    if (nextBudget !== normalizeAmount(order.budget)) {
+      order.budget = nextBudget;
+      changed = true;
+    }
 
     if (!changed) {
       const existing = await this.getMemberOrders(userToken, clubId, memberId);
diff --git a/frontend/src/components/OrdersPanel.vue b/frontend/src/components/OrdersPanel.vue
index 140c7d9f..e42404dd 100644
--- a/frontend/src/components/OrdersPanel.vue
+++ b/frontend/src/components/OrdersPanel.vue
@@ -40,6 +40,10 @@
                     <span>{{ $t('orders.paid') }}</span>
                     <input v-model="newOrder.paidAmount" type="number" min="0" step="0.01">
                 </label>
+                <label>
+                    <span>{{ $t('orders.budget') }}</span>
+                    <input v-model="newOrder.budget" type="number" min="0" step="0.01">
+                </label>
                 <label>
                     <span>{{ $t('orders.status') }}</span>
                     <select v-model="newOrder.status">
@@ -75,6 +79,7 @@
                         <th>{{ $t('orders.statusDate') }}</th>
                         <th>{{ $t('orders.cost') }}</th>
                         <th>{{ $t('orders.paid') }}</th>
+                        <th>{{ $t('orders.budget') }}</th>
                         <th>{{ $t('orders.open') }}</th>
                         <th>{{ $t('orders.history') }}</th>
                         <th>{{ $t('common.save') }}</th>
@@ -102,6 +107,9 @@
                         <td>
                             <input v-model="order.draftPaidAmount" type="number" min="0" step="0.01" class="orders-inline-input orders-inline-input-number">
                         </td>
+                        <td>
+                            <input v-model="order.draftBudget" type="number" min="0" step="0.01" class="orders-inline-input orders-inline-input-number">
+                        </td>
                         <td>{{ formatCurrency(calculateOpenAmount(order)) }}</td>
                         <td>
                             <details class="orders-history-details">
@@ -110,7 +118,7 @@
                                     <div v-for="entry in order.historyEntries || []" :key="entry.id" class="orders-history-entry">
                                         <strong>{{ statusLabel(entry.status) }}</strong>
                                         <span>{{ formatDateTime(entry.changedAt) }}</span>
-                                        <span>{{ formatCurrency(entry.cost) }} / {{ formatCurrency(entry.paidAmount) }}</span>
+                                        <span>{{ formatCurrency(entry.cost) }} / {{ formatCurrency(entry.paidAmount) }} / {{ formatCurrency(entry.budget) }}</span>
                                     </div>
                                 </div>
                             </details>
@@ -181,7 +189,8 @@ export default {
                 item: '',
                 status: 'requested',
                 cost: '',
-                paidAmount: ''
+                paidAmount: '',
+                budget: ''
             }
         };
     },
@@ -251,7 +260,8 @@ export default {
                 draftItem: order.item || '',
                 draftStatus: order.status || 'requested',
                 draftCost: String(normalizeAmount(order.cost)),
-                draftPaidAmount: String(normalizeAmount(order.paidAmount))
+                draftPaidAmount: String(normalizeAmount(order.paidAmount)),
+                draftBudget: String(normalizeAmount(order.budget))
             };
         },
         async loadOrders() {
@@ -285,7 +295,8 @@ export default {
                     item: this.newOrder.item.trim(),
                     status: this.newOrder.status,
                     cost: normalizeAmount(this.newOrder.cost),
-                    paidAmount: normalizeAmount(this.newOrder.paidAmount)
+                    paidAmount: normalizeAmount(this.newOrder.paidAmount),
+                    budget: normalizeAmount(this.newOrder.budget)
                 });
                 if (response.data?.order) {
                     this.orders.unshift(this.hydrateOrder(response.data.order));
@@ -293,7 +304,8 @@ export default {
                         item: '',
                         status: 'requested',
                         cost: '',
-                        paidAmount: ''
+                        paidAmount: '',
+                        budget: ''
                     };
                 }
             } catch (error) {
@@ -306,7 +318,8 @@ export default {
             return order.draftItem !== (order.item || '')
                 || order.draftStatus !== order.status
                 || normalizeAmount(order.draftCost) !== normalizeAmount(order.cost)
-                || normalizeAmount(order.draftPaidAmount) !== normalizeAmount(order.paidAmount);
+                || normalizeAmount(order.draftPaidAmount) !== normalizeAmount(order.paidAmount)
+                || normalizeAmount(order.draftBudget) !== normalizeAmount(order.budget);
         },
         async saveOrder(order) {
             this.savingOrderIds.push(order.id);
@@ -316,7 +329,8 @@ export default {
                     item: order.draftItem,
                     status: order.draftStatus,
                     cost: normalizeAmount(order.draftCost),
-                    paidAmount: normalizeAmount(order.draftPaidAmount)
+                    paidAmount: normalizeAmount(order.draftPaidAmount),
+                    budget: normalizeAmount(order.draftBudget)
                 });
                 if (response.data?.order) {
                     const updated = this.hydrateOrder(response.data.order);
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de.json b/frontend/src/i18n/locales/de.json
index c0d4b14a..710a83dc 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de.json
@@ -457,6 +457,7 @@
     "statusHandedOver": "Artikel ausgehändigt",
     "cost": "Kosten",
     "paid": "Bezahlt",
+    "budget": "Budget",
     "open": "Noch offen",
     "history": "Verlauf",
     "orderDate": "Erfasst am",