diff --git a/frontend/src/components/MemberTtrHistoryDialog.vue b/frontend/src/components/MemberTtrHistoryDialog.vue
index 11517dd7..dc5ca6f4 100755
--- a/frontend/src/components/MemberTtrHistoryDialog.vue
+++ b/frontend/src/components/MemberTtrHistoryDialog.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <template>
   <BaseDialog
+    class="ttr-history-dialog"
     :model-value="modelValue"
     @update:model-value="$emit('update:modelValue', $event)"
     title="TTR-Historie"
@@ -37,18 +38,19 @@
         <div v-if="errorMessage" class="state-panel state-panel-error state-panel-full">{{ errorMessage }}</div>
         <div v-if="infoMessage" class="state-panel state-panel-info">{{ infoMessage }}</div>
 
-        <div class="chart-panel">
-          <div class="panel-title">Verlauf</div>
-          <div v-if="chartPoints.length < 2" class="state-panel state-panel-muted">
-            Noch nicht genug Datenpunkte für einen Verlauf.
-          </div>
-          <svg
-            v-else
-            class="history-chart"
-            :viewBox="`0 0 ${chartMeta.width} ${chartMeta.height}`"
-            preserveAspectRatio="none"
-            aria-label="TTR-Verlauf"
-          >
+        <div class="history-panels">
+          <div class="chart-panel">
+            <div class="panel-title">Verlauf</div>
+            <div v-if="chartPoints.length < 2" class="state-panel state-panel-muted">
+              Noch nicht genug Datenpunkte für einen Verlauf.
+            </div>
+            <svg
+              v-else
+              class="history-chart"
+              :viewBox="`0 0 ${chartMeta.width} ${chartMeta.height}`"
+              preserveAspectRatio="none"
+              aria-label="TTR-Verlauf"
+            >
             <line
               class="chart-axis"
               :x1="chartMeta.paddingLeft"
@@ -83,7 +85,22 @@
               :cx="point.x"
               :cy="point.y"
               r="4"
+              tabindex="0"
+              :aria-label="`${point.label}: ${point.value} TTR-Punkte`"
+              @mouseenter="activeChartPoint = point"
+              @mouseleave="activeChartPoint = null"
+              @focus="activeChartPoint = point"
+              @blur="activeChartPoint = null"
             />
+            <g
+              v-if="chartTooltip"
+              class="chart-tooltip"
+              :transform="`translate(${chartTooltip.x}, ${chartTooltip.y})`"
+            >
+              <rect width="142" height="44" rx="6" />
+              <text x="10" y="17">{{ chartTooltip.label }}</text>
+              <text x="10" y="34">{{ chartTooltip.value }} TTR-Punkte</text>
+            </g>
             <g v-for="tick in chartXTicks" :key="`x-${tick.id}`">
               <line
                 class="chart-tick"
@@ -99,34 +116,37 @@
                 {{ tick.label }}
               </text>
             </g>
-          </svg>
-        </div>
-
-        <div class="table-panel">
-          <div class="panel-title">Historie</div>
-          <div v-if="tableRows.length === 0" class="state-panel state-panel-muted">
-            Noch keine gespeicherte TTR-Historie vorhanden.
+            </svg>
+          </div>
+
+          <div class="table-panel">
+            <div class="panel-title">Historie</div>
+            <div v-if="tableRows.length === 0" class="state-panel state-panel-muted">
+              Noch keine gespeicherte TTR-Historie vorhanden.
+            </div>
+            <div v-else class="history-table-scroll">
+              <table class="history-table">
+                <thead>
+                  <tr>
+                    <th>Datum</th>
+                    <th>TTR</th>
+                    <th>Veränderung</th>
+                    <th>Quelle</th>
+                  </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  <tr v-for="row in tableRows" :key="row.id">
+                    <td>{{ formatDate(row.sourceDate) }}</td>
+                    <td class="ttr-transition-cell">{{ formatTtrTransition(row.beforeTtr, row.afterTtr) }}</td>
+                    <td :class="changeClass(row.change)">
+                      {{ formatChange(row.change) }}
+                    </td>
+                    <td>{{ row.label || row.sourceType || '–' }}</td>
+                  </tr>
+                </tbody>
+              </table>
+            </div>
           </div>
-          <table v-else class="history-table">
-            <thead>
-              <tr>
-                <th>Datum</th>
-                <th>TTR</th>
-                <th>Veränderung</th>
-                <th>Quelle</th>
-              </tr>
-            </thead>
-            <tbody>
-              <tr v-for="row in tableRows" :key="row.id">
-                <td>{{ formatDate(row.sourceDate) }}</td>
-                <td class="ttr-transition-cell">{{ formatTtrTransition(row.beforeTtr, row.afterTtr) }}</td>
-                <td :class="changeClass(row.change)">
-                  {{ formatChange(row.change) }}
-                </td>
-                <td>{{ row.label || row.sourceType || '–' }}</td>
-              </tr>
-            </tbody>
-          </table>
         </div>
       </div>
     </div>
@@ -171,6 +191,7 @@ export default {
       entries: [],
       lastFetchedAt: null,
       selectedRange: 'all',
+      activeChartPoint: null,
       playerId: this.member?.myTischtennisHistoryPlayerId || this.member?.myTischtennisPlayerId || null
     };
   },
@@ -278,6 +299,23 @@ export default {
     chartPolyline() {
       return this.chartPoints.map((point) => `${point.x},${point.y}`).join(' ');
     },
+    chartTooltip() {
+      if (!this.activeChartPoint) {
+        return null;
+      }
+
+      const width = 142;
+      const height = 44;
+      const margin = 8;
+      const { x, y, label, value } = this.activeChartPoint;
+      const tooltipX = Math.min(
+        Math.max(margin, x - width / 2),
+        this.chartMeta.width - width - margin
+      );
+      const tooltipY = y - height - 12 >= margin ? y - height - 12 : y + 12;
+
+      return { x: tooltipX, y: tooltipY, label, value };
+    },
     chartXTicks() {
       if (this.chartPoints.length === 0) {
         return [];
@@ -451,8 +489,22 @@ export default {
 </script>
 
 <style scoped>
+.ttr-history-dialog :deep(.dialog-container) {
+  height: min(800px, 90vh);
+}
+
+.ttr-history-dialog :deep(.dialog-body) {
+  display: flex;
+  min-height: 0;
+  overflow: hidden;
+}
+
 .ttr-history-content {
   padding: 1rem;
+  display: flex;
+  flex: 1;
+  flex-direction: column;
+  min-height: 0;
 }
 
 .dialog-intro {
@@ -510,9 +562,21 @@ export default {
 }
 
 .content-grid {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 18px;
+  flex: 1;
+  min-height: 0;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.history-panels {
   display: grid;
   grid-template-columns: 1.2fr 1fr;
+  grid-template-rows: minmax(0, 1fr);
   gap: 18px;
+  flex: 1;
+  min-height: 0;
 }
 
 .chart-panel,
@@ -521,6 +585,12 @@ export default {
   border: 1px solid #e2e8f0;
   border-radius: 16px;
   padding: 16px;
+  min-height: 0;
+}
+
+.table-panel {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
 }
 
 .panel-title {
@@ -583,6 +653,31 @@ export default {
 
 .chart-point {
   fill: #0d4f9a;
+  cursor: pointer;
+  outline: none;
+}
+
+.chart-point:focus {
+  stroke: #fff;
+  stroke-width: 2;
+}
+
+.chart-tooltip {
+  pointer-events: none;
+}
+
+.chart-tooltip rect {
+  fill: #1f2937;
+  opacity: 0.96;
+}
+
+.chart-tooltip text {
+  fill: #fff;
+  font-size: 11px;
+}
+
+.chart-tooltip text:last-child {
+  font-weight: 700;
 }
 
 .chart-tick {
@@ -605,6 +700,11 @@ export default {
   border-collapse: collapse;
 }
 
+.history-table-scroll {
+  min-height: 0;
+  overflow-y: auto;
+}
+
 .history-table th,
 .history-table td {
   text-align: left;
@@ -613,6 +713,10 @@ export default {
 }
 
 .history-table thead th {
+  position: sticky;
+  top: 0;
+  background: var(--primary-color);
+  z-index: 1;
   color: #fff;
   border-bottom: 2px solid #ddd;
   font-size: 0.82rem;
@@ -663,7 +767,12 @@ export default {
   }
 
   .content-grid {
+    overflow: hidden;
+  }
+
+  .history-panels {
     grid-template-columns: 1fr;
+    grid-template-rows: auto minmax(0, 1fr);
   }
 }
 </style>
diff --git a/scripts/.i18n-translate-cache.json b/scripts/.i18n-translate-cache.json
index 73913fa8..4e575624 100755
--- a/scripts/.i18n-translate-cache.json
+++ b/scripts/.i18n-translate-cache.json
@@ -12627,49 +12627,49 @@
   "en|ja|planned": "計画済み",
   "en|ja|prepared": "Prepared",
   "de|ja|Block": "ブロック",
-  "en|zh-CN|Swap": "交换",
-  "en|zh-CN|Outward": "向外",
-  "en|zh-CN|Home/Away Swapped": "主客场交换",
-  "en|zh-CN|Home/Away could not be swapped.": "主/客场无法交换。",
-  "en|zh-CN|planned": "计划",
-  "en|zh-CN|prepared": "准备好了",
-  "de|zh-CN|Optional": "选修的",
-  "de|zh-CN|in": "在",
-  "de|zh-CN|ไทย (Thai)": "ไทย（泰语）",
-  "de|zh-CN|Cebuano (Bisaya)": "宿务语（比萨亚语）",
-  "de|zh-CN|BIC": "商业银行",
+  "de|zh-CN|Optional": "可选",
+  "de|zh-CN|in": "出生地点",
+  "de|zh-CN|ไทย (Thai)": "ไทย （泰语）",
+  "de|zh-CN|Cebuano (Bisaya)": "宿务语（比萨亚）",
+  "de|zh-CN|BIC": "银行识别码 (BIC)",
   "de|zh-CN|Min": "最小",
-  "de|zh-CN|Block": "堵塞",
-  "en|th|Disabled": "พิการ",
-  "en|th|Possible to be present": "เป็นไปได้ที่จะอยู่",
-  "en|th|Active members": "สมาชิกที่ใช้งานอยู่",
-  "en|th|Swap": "แลกเปลี่ยน",
-  "en|th|Outward": "ภายนอก",
-  "en|th|Home/Away Swapped": "สลับทีมเหย้า/เยือน",
-  "en|th|Home/Away could not be swapped.": "เหย้า/เยือนไม่สามารถสลับได้",
-  "en|th|planned": "วางแผนไว้",
-  "en|th|prepared": "เตรียมไว้",
+  "en|zh-CN|Swap": "掉期率",
+  "en|zh-CN|Outward": "进港",
+  "en|zh-CN|Home/Away Swapped": "Home/Away Swapped",
+  "en|zh-CN|Home/Away could not be swapped.": "Home/Away无法更换。",
+  "en|zh-CN|planned": "已计划",
+  "en|zh-CN|prepared": "准备好",
+  "de|zh-CN|Block": "左右对齐",
   "de|th|Details": "รายละเอียด",
-  "de|th|Optional": "ไม่จำเป็น",
-  "de|th|in": "ใน",
+  "de|th|Optional": "ตัวเลือก",
+  "de|th|in": "ที่",
   "de|th|OK": "ตกลง",
-  "de|th|HTTV / click-TT": "HTTV / คลิก-TT",
-  "de|th|Cebuano (Bisaya)": "เซบูอาโน (บิซายา)",
-  "de|th|IBAN": "ไอแบน",
-  "de|th|BIC": "บีไอซี",
-  "de|th|·": null,
+  "de|th|HTTV / click-TT": "HTTV/click-TT",
+  "de|th|Cebuano (Bisaya)": "เซบัวโน (บิซายา)",
+  "de|th|IBAN": "ธนาคาร",
+  "de|th|BIC": "เลขบัญชี",
+  "de|th|·": "·",
   "de|th|Min": "นาที",
-  "de|th|KO": "เคโอ",
+  "en|th|Disabled": "ปิดการใช้งาน",
+  "en|th|Possible to be present": "เป็นไปได้ที่จะอยู่ด้วย",
+  "en|th|Active members": "สมาชิกที่ใช้งานอยู่",
+  "de|th|KO": "น็อคเอ๊าท์",
   "de|th|Mixed": "ผสม",
-  "de|th|optional": "ไม่จำเป็น",
-  "de|th|Index": "ดัชนี",
-  "de|th|Diff": "ความแตกต่าง",
-  "de|th|myTischtennis-Account": "บัญชีเทเบิลเทนนิสของฉัน",
+  "de|th|optional": "ตัวเลือก",
+  "de|th|Index": "ดรรชนี",
+  "de|th|Diff": "DIFF",
+  "de|th|myTischtennis-Account": "myTischtennis-Account",
   "de|th|Cookies/Local Storage": "คุกกี้/ที่เก็บข้อมูลในเครื่อง",
-  "de|th|TTR": "ทีทีอาร์",
+  "de|th|TTR": "TTR",
   "de|th|QTTR": "QTTR",
   "de|th|min": "นาที",
-  "de|th|Download PDF": "ดาวน์โหลดไฟล์ PDF",
+  "de|th|Download PDF": "ดาวน์โหลด PDF",
+  "en|th|Swap": "สวอป",
+  "en|th|Outward": "ภายนอก",
+  "en|th|Home/Away Swapped": "สลับทีมเหย้า/เยือนแล้ว",
+  "en|th|Home/Away could not be swapped.": "ไม่สามารถสลับทีมเหย้า/เยือนได้",
+  "en|th|planned": "วางแผนแล้ว",
+  "en|th|prepared": "เตรียม",
   "de|th|Code": "รหัส",
   "de|th|Team": "ทีม",
   "de|th|Teams": "ทีม",
@@ -12677,70 +12677,70 @@
   "de|th|Email": "อีเมล",
   "de|th|https://example.com": "https://example.com",
   "de|th|/api/auth/login": "/api/auth/login",
-  "de|th|/api/members/bulk": "/api/สมาชิก/bulk",
-  "de|th|myTischtennis": "มายเทเบิลเทนนิส",
-  "de|th|IP": "ไอพี",
-  "de|th|Request Body": "ขอเนื้อความ",
-  "de|th|Response Body": "ร่างกายตอบสนอง",
+  "de|th|/api/members/bulk": "/api/members/bulk",
+  "de|th|myTischtennis": "myTischtennis",
+  "de|th|IP": "IP",
+  "de|th|Request Body": "เนื้อหาคำขอ",
+  "de|th|Response Body": "เนื้อหาการตอบสนอง",
   "de|th|Server": "เซิร์ฟเวอร์",
-  "de|th|Endpoint": "จุดสิ้นสุด",
-  "de|th|Format": "รูปแบบ",
+  "de|th|Endpoint": "ปลายทาง",
+  "de|th|Format": "ฟอร์แมต",
   "de|th|Tags": "แท็ก",
-  "de|th|Fullscreen Modal": "โมดอลแบบเต็มหน้าจอ",
+  "de|th|Fullscreen Modal": "หน้าต่างลอยแบบเต็มหน้าจอ",
   "de|th|Fullscreen Modal Dialog": "กล่องโต้ตอบโมดอลแบบเต็มหน้าจอ",
-  "de|th|Block": "ปิดกั้น",
-  "de|th|🔍 nuscore Analyzer": "🔍 เครื่องวิเคราะห์ nuscore",
-  "de|th|(Q)TTR": "(ถาม)TTR",
-  "en|tl|Disabled": "Hindi pinagana",
-  "en|tl|Possible to be present": "Posibleng naroroon",
-  "en|tl|Active members": "Mga aktibong miyembro",
-  "en|tl|Swap": "Magpalit",
-  "en|tl|Outward": "Panlabas",
-  "en|tl|Home/Away Swapped": "Home/Away Pinagpalit",
-  "en|tl|Home/Away could not be swapped.": "Hindi mapalitan ang Home/Away.",
-  "en|tl|planned": "binalak",
-  "en|tl|prepared": "pinaghandaan",
+  "de|th|Block": "ท่อน",
+  "de|th|🔍 nuscore Analyzer": "🔍 nuscore Analyzer",
+  "de|th|(Q)TTR": "(Q) TTR",
   "de|tl|Details": "Mga Detalye",
   "de|tl|Optional": "Opsyonal",
   "de|tl|in": "sa",
-  "de|tl|OK": "OK",
-  "de|tl|HTTV / click-TT": "HTTP / click-TT",
+  "de|tl|OK": "Sinop ko ba ito?",
+  "de|tl|HTTV / click-TT": "HTTV / click - TT",
   "de|tl|Cebuano (Bisaya)": "Cebuano (Bisaya)",
   "de|tl|IBAN": "IBAN",
   "de|tl|BIC": "BIC",
-  "de|tl|·": null,
+  "de|tl|·": "·",
   "de|tl|Min": "Min",
+  "en|tl|Disabled": "Naka-disable",
+  "en|tl|Possible to be present": "Posibleng naroroon",
+  "en|tl|Active members": "Mga aktibong miyembro",
   "de|tl|KO": "KO",
-  "de|tl|Mixed": "Mixed",
+  "de|tl|Mixed": "Halu - halo",
   "de|tl|optional": "opsyonal",
-  "de|tl|Index": "index",
+  "de|tl|Index": "Password:",
   "de|tl|Diff": "Diff",
-  "de|tl|myTischtennis-Account": "ang aking table tennis account",
+  "de|tl|myTischtennis-Account": "myTischtennis - Account",
   "de|tl|Cookies/Local Storage": "Cookies/Lokal na Imbakan",
   "de|tl|TTR": "TTR",
   "de|tl|QTTR": "QTTR",
   "de|tl|min": "min",
-  "de|tl|Download PDF": "Mag-download ng PDF",
-  "de|tl|Code": "code",
-  "de|tl|Team": "pangkat",
-  "de|tl|Teams": "mga koponan",
-  "de|tl|vs": "vs",
-  "de|tl|Email": "E-mail",
+  "de|tl|Download PDF": "I - download ang PDF",
+  "en|tl|Swap": "I-swap",
+  "en|tl|Outward": "Sa Labas",
+  "en|tl|Home/Away Swapped": "Username or email address *",
+  "en|tl|Home/Away could not be swapped.": "Hindi maaaring palitan ang Home/Away.",
+  "en|tl|planned": "Naplano",
+  "en|tl|prepared": "pasaway",
+  "de|tl|Code": "Code",
+  "de|tl|Team": "Team",
+  "de|tl|Teams": "Mga Koponan",
+  "de|tl|vs": "kumpara sa",
+  "de|tl|Email": "Email",
   "de|tl|https://example.com": "https://example.com",
   "de|tl|/api/auth/login": "/api/auth/login",
   "de|tl|/api/members/bulk": "/api/members/bulk",
-  "de|tl|myTischtennis": "myTable Tennis",
+  "de|tl|myTischtennis": "myTischtennis",
   "de|tl|IP": "IP",
-  "de|tl|Request Body": "Katawan ng Kahilingan",
-  "de|tl|Response Body": "Katawan ng Pagtugon",
-  "de|tl|Server": "server",
+  "de|tl|Request Body": "Humiling ng Katawan",
+  "de|tl|Response Body": "Katawan ng Tugon",
+  "de|tl|Server": "Servers",
   "de|tl|Endpoint": "Endpoint",
-  "de|tl|Format": "pormat",
-  "de|tl|Tags": "mga tag",
-  "de|tl|Fullscreen Modal": "Fullscreen modal",
-  "de|tl|Fullscreen Modal Dialog": "Fullscreen modal dialog",
-  "de|tl|Block": "harangan",
-  "de|tl|🔍 nuscore Analyzer": "🔍 nuscore analyzer",
+  "de|tl|Format": "Format",
+  "de|tl|Tags": "Mga Tag",
+  "de|tl|Fullscreen Modal": "Modal ng Fullscreen",
+  "de|tl|Fullscreen Modal Dialog": "Fullscreen Modal Dialog",
+  "de|tl|Block": "I - block",
+  "de|tl|🔍 nuscore Analyzer": "🔍 nuscore Analyzer",
   "de|tl|(Q)TTR": "(Q)TTR",
   "en|ceb|filter": "Salaan",
   "en|ceb|status": "",
@@ -13012,34 +13012,312 @@
   "en|ceb|Record accident": "Aksidente sa rekord",
   "en|ceb|Activity": "Kalihokan",
   "en|ceb|Duration": "Gidugayon",
-  "en|ceb|Activity image": "Larawan sa kalihokan",
+  "en|ceb|Activity image": "Imahe sa kalihokan",
   "en|ceb|Activity drawing": "Pagdrowing sa kalihokan",
-  "en|ceb|Today": "Karon",
-  "en|ceb|Existing groups": "Anaa nga mga grupo",
-  "en|ceb|Leader": "Lider",
-  "en|ceb|Delete group": "Pagtangtang sa grupo",
+  "en|ceb|Today": "Karon Karon",
+  "en|ceb|Existing groups": "Mga kasamtangan nga grupo",
+  "en|ceb|Leader": "Pangulo",
+  "en|ceb|Delete group": "I-delete ang grupo",
   "en|ceb|Number of groups": "Gidaghanon sa mga grupo",
-  "en|ceb|Add group": "Idugang ang grupo",
-  "en|ceb|Activity / time block": "Aktibidad / oras block",
+  "en|ceb|Add group": "verb in a column header displaying group names",
+  "en|ceb|Activity / time block": "Bloke sa kalihokan / oras",
   "en|ceb|Duration (min)": "Gidugayon (min)",
   "en|ceb|Standard activities": "Standard nga mga kalihokan",
   "de|ceb|Min": "Min",
-  "en|ceb|Standard activity could not be added.": "Ang kasagarang kalihokan dili madugang.",
+  "en|ceb|Standard activity could not be added.": "Dili madugang ang naandan nga kalihokan.",
   "en|ceb|Add group activity": "Idugang ang kalihokan sa grupo",
-  "en|ceb|+ Group": "+ Grupo",
+  "en|ceb|+ Group": "Maghugpong",
   "en|ceb|All": "Tanan",
-  "en|ceb|Select group...": "Pilia ang grupo...",
+  "en|ceb|Select group...": "Gipili nga grupo...",
   "en|ceb|Assign": "I-assign",
   "en|ceb|Ready": "Andam",
-  "en|ceb|Open": "Bukas",
+  "en|ceb|Open": "Ablihi",
   "en|ceb|Plan status": "Status sa plano",
-  "en|ceb|{count} open": "{count} bukas",
-  "en|ceb|e.g. 2x7 or 3*5": "e.g. 2x7 o 3*5",
-  "en|ceb|e.g. 2x7": "e.g. 2x7",
-  "en|ceb|Show image/drawing": "Ipakita ang hulagway/drawing",
+  "en|ceb|{count} open": "{count} ablihan",
+  "en|ceb|e.g. 2x7 or 3*5": "gigaset Gigaset 2x7 or 3*5",
+  "en|ceb|e.g. 2x7": "giggidy giggidy 2x7",
+  "en|ceb|Show image/drawing": "Ipakita ang imahe/drowing",
   "en|ceb|Participants": "Mga partisipante",
-  "en|ceb|Disabled": "Nabaldado",
+  "en|ceb|Disabled": "Baldado",
   "en|ceb|Possible to be present": "Posible nga presente",
   "en|ceb|Search participants": "Pangitaa ang mga partisipante",
-  "en|ceb|Present": "Present"
+  "en|ceb|Present": "Present",
+  "en|ceb|Absent": "Absent",
+  "en|ceb|Excused": "Gipasaylo",
+  "en|ceb|No status": "Walay status",
+  "en|ceb|Cancelled": "Gikanselar",
+  "en|ceb|+ Quick add": "+ Dali nga pagdugang",
+  "en|ceb|Select tags": "Pagpili og mga tag",
+  "en|ceb|Create exercise drawing": "Paghimo og exercise drawing",
+  "en|ceb|Overall activity": "Kinatibuk-ang kalihokan",
+  "en|ceb|Edit activity": "I-edit ang kalihokan",
+  "en|ceb|Edit group activity": "I-edit ang kalihokan sa grupo",
+  "en|ceb|Assign participants for group activity": "I-assign ang mga partisipante alang sa kalihokan sa grupo",
+  "en|ceb|Failed to load predefined activities": "Napakyas sa pagkarga sa gitakda nang daan nga mga kalihokan",
+  "en|ceb|Please select a participant and enter a note.": "Palihug pagpili og usa ka partisipante ug isulod ang usa ka nota.",
+  "en|ceb|Please select a group and enter an activity.": "Palihug pagpili og grupo ug pagsulod og kalihokan.",
+  "en|ceb|Date cannot be deleted": "Dili mapapas ang petsa",
+  "en|ceb|There is still content present (training plan, participants, activities, accidents or notes).": "Aduna pa'y sulod nga anaa (plano sa pagbansay, mga partisipante, mga kalihokan, mga aksidente o mga nota).",
+  "en|ceb|Confirm deletion": "Kumpirma ang pagtangtang",
+  "en|ceb|Do you really want to delete this date?": "Gusto ba nimo nga papason kini nga petsa?",
+  "en|ceb|All associated data will also be deleted.": "Ang tanan nga nahilambigit nga datos mapapas usab.",
+  "en|ceb|No participants available for this training day.": "Walay mga partisipante nga magamit alang niini nga adlaw sa pagbansay.",
+  "en|ceb|At least 2 groups must be created the first time.": "Labing menos 2 ka grupo ang kinahanglang himoon sa unang higayon.",
+  "en|ceb|1 group was added successfully.": "1 ka grupo ang malampusong nadugang.",
+  "en|ceb|{count} groups were created successfully.": "Malampuson nga nahimo ang {count} nga mga grupo.",
+  "en|ceb|Error creating groups": "Sayop sa paghimo og mga grupo",
+  "en|ceb|Do you really want to delete the group \"{name}\"?": "Gusto ba nimo nga papason ang grupo nga \"{name}\"?",
+  "en|ceb|Group deleted successfully.": "Malampuson nga natangtang ang grupo.",
+  "en|ceb|Error deleting group": "Sayop sa pagtangtang sa grupo",
+  "en|ceb|Error creating activity": "Sayop sa paghimo sa kalihokan",
+  "en|ceb|Training plan as PDF": "Plano sa pagbansay isip PDF",
+  "en|ceb|Schedule as PDF": "Iskedyul isip PDF",
+  "en|ceb|Download training day as PDF": "Pag-download sa adlaw sa pagbansay isip PDF",
+  "en|ceb|Training day as PDF": "Adlaw sa pagbansay isip PDF",
+  "en|ceb|Created": "Compitable",
+  "en|ceb|Fully configured": "Bug-os nga gi-configure",
+  "en|ceb|Partially configured": "Partly gi-configure",
+  "en|ceb|Not configured": "Dili gi-configure",
+  "en|ceb|Never": "Wala gyud",
+  "en|ceb|Show code list": "Ipakita ang listahan sa code",
+  "en|ceb|Show PIN list": "Ipakita ang listahan sa PIN",
+  "en|ceb|Delete club team": "I-delete ang koponan sa club",
+  "en|ceb|Do you really want to delete the club team \"{name}\"?": "Gusto ba gyud nimo nga tangtangon ang koponan sa club nga \"{name}\"?",
+  "en|ceb|Failed to delete the club team.": "Napakyas sa pagtangtang sa koponan sa club.",
+  "en|ceb|This team is not assigned to a league.": "Ang kini nga koponan wala gi-assign sa usa ka liga.",
+  "en|ceb|Please assign a league to the team first so documents can be processed.": "Palihug pag-assign una usa ka liga sa koponan aron maproseso ang mga dokumento.",
+  "en|ceb|Please assign a league to the team first to parse PDF files.": "Palihug pag-assign usa ka liga sa koponan una aron ma-parse ang mga PDF file.",
+  "en|ceb|{label} uploaded and parsed successfully.\n\nMatches found: {matchesFound}\nNew matches created: {created}\nMatches updated: {updated}": "< start = \"136.26\" dur = \"2.72\" > Malampuson nga gi-upload ug gipares. >\n\nNakit-an ang mga panagsama: {matchesFound}\nBag-ong mga posporo nga gimugna: {created}\nGi-update ang mga posporo: {updated}",
+  "en|ceb|Errors: {count}": "Mga error: {count}",
+  "en|ceb|... and {count} more": "... ug {count} more",
+  "en|ceb|No matches found": "Wala 'y nakit-an nga mga posporo",
+  "en|ceb|Note: No matches detected.\nLines in document: {lines}": "Hinumdomi: Wala 'y nakit-an nga mga posporo.\nMga linya sa dokumento: {lines}",
+  "en|ceb|{label} \"{fileName}\" was uploaded successfully.": "Malampuson nga na-upload ang {label} \"{fileName}\".",
+  "en|ceb|Failed to upload and parse the file.": "Napakyas sa pag-upload ug pag-parse sa file.",
+  "en|ceb|Matches found: {matchesFound}\nNew matches created: {created}\nMatches updated: {updated}": "Nakit-an ang mga panagsama: {matchesFound}\nBag-ong mga posporo nga gimugna: {created}\nGi-update ang mga posporo: {updated}",
+  "en|ceb|Failed to parse the PDF file": "Napakyas sa pag-parse sa PDF file",
+  "en|ceb|The selected document could not be found.": "Ang gipili nga dokumento dili makit-an.",
+  "en|ceb|No league was provided for the selected team.": "Wala 'y gihatag nga liga alang sa napili nga koponan.",
+  "en|ceb|The PDF file could not be found.": "Ang PDF file dili makit-an.",
+  "en|ceb|Please upload the file again and try once more.": "Palihog i-upload ang file ug sulayi pag-usab.",
+  "en|ceb|Failed to load the PDF.": "Napakyas sa pag-load sa PDF.",
+  "en|ceb|The URL could not be parsed. Please check the format.": "Ang URL dili ma-paste. Palihug susihon ang format.",
+  "en|ceb|Configure league?": "I-configure ang liga?",
+  "en|ceb|Table URL detected": "Namatikdan ang URL sa lamesa",
+  "en|ceb|Association: {association}\nSeason: {season}\nLeague: {league}\nGroup ID: {groupId}\n\nDo you want to configure this league in the database? This enables automatic table data retrieval.": "Asosasyon: {association}\nPanahon: {season}\nLiga: {league}\nID sa Grupo: {groupId}\n\nGusto ba nimo nga i-configure kini nga liga sa database? Gitugotan niini ang awtomatikong pagkuha sa datos sa lamesa.",
+  "en|ceb|Please select a team first": "Palihug pilia una ang usa ka team",
+  "en|ceb|To activate the myTischtennis configuration, you must first select a team from the list.": "Aron maaktibo ang pag-configure sa myTischtennis, kinahanglan una nga mopili ka usa ka koponan gikan sa lista.",
+  "en|ceb|Team configured successfully. Automatic data retrieval is now active.": "Malampuson nga na-configure ang koponan. Ang awtomatikong pagkuha sa datos aktibo na karon.",
+  "en|ceb|League: {league}\nSeason: {season}\nAutomatic data retrieval is now active.": "Liga sa Liga: {league}\nPanahon: {season}\nAng awtomatikong pagkuha sa datos karon aktibo na.",
+  "en|ceb|The team could not be configured.": "Dili ma-configure ang koponan.",
+  "en|ceb|League configured successfully. Table data can now be retrieved automatically.": "Malampuson nga na-configure ang liga. ang datos sa lamesa mahimo na nga awtomatikong makuha.",
+  "en|ceb|League: {league}\nSeason: {season}\nAssociation: {association}\nGroup ID: {groupId}\n\nTable data can now be retrieved automatically.": "Liga sa Liga: {league}\nPanahon: {season}\nAsosasyon: {association}\nID sa Grupo: {groupId}\n\nAng datos sa lamesa mahimo na nga awtomatiko nga makuha.",
+  "en|ceb|The league could not be configured.": "Ang liga dili ma-configure.",
+  "en|ceb|Not created": "Wala gilalang",
+  "en|ceb|Automatic data retrieval is enabled": "Gipalihok ang awtomatikong pagkuha sa datos",
+  "en|ceb|Missing: {items}": "Missing: {items}",
+  "en|ceb|Missing:": "Nawad-an:",
+  "en|ceb|Please select a league class and save.": "Palihug pagpili usa ka klase sa liga ug i-save.",
+  "en|ceb|Paste and parse the MyTischtennis URL to link the team ID and league data.": "I-paste ug i-parse ang MyTischtennis URL aron ma-link ang team ID ug datos sa liga.",
+  "en|ceb|Enter a myTischtennis URL for automatic configuration": "Pagsulud sa usa ka myTischtennis URL alang sa awtomatikong pag-configure",
+  "en|ceb|Statistics could not be loaded.": "Dili ma-load ang mga istatistika.",
+  "en|ceb|The async job could not be started.": "Dili masugdan ang trabaho sa async.",
+  "en|ceb|Data could not be fetched.": "Ang datos dili makuha.",
+  "en|ceb|Timed out while fetching data (async job took too long).": "Gikuha ang oras samtang gikuha ang datos (ang trabaho sa async dugay kaayo).",
+  "en|ceb|Team data fetched successfully.": "Malampuson nga nakuha ang datos sa koponan.",
+  "en|ceb|Unknown team": "Wala mailhi nga team",
+  "en|ceb|Team: {team}\nFetched records: {count}": "Team: {team}\nGikuha nga mga rekord: {count}",
+  "en|ceb|Table update:": "Pag-update sa lamesa:",
+  "en|ceb|Login to myTischtennis required": "Pag-login sa myTischtennis nga gikinahanglan",
+  "en|ceb|Invalid file type": "Dili balido nga tipo sa file",
+  "en|ceb|{label} must have one of the following extensions: {extensions}.": "{label} kinahanglan adunay usa sa mga mosunud nga extension: {extensions}.",
+  "en|ceb|{label} has an unexpected MIME type: {type}.": "{label} adunay usa ka wala damha nga MIME type: {type}.",
+  "en|ceb|File too large": "Dako kaayo ang file",
+  "en|ceb|{label} must not exceed 10 MB.": "{label} dili kinahanglan molapas sa 10 MB.",
+  "en|ceb|Pending User Requests": "Pending Mga Paghangyo sa Gumagamit",
+  "de|ceb|Email": "Email",
+  "en|ceb|Approve  ": "Pag-apruba  ",
+  "en|ceb|Dismiss": "I-dismiss",
+  "en|ceb|No pending user requests.": "Wala 'y gihulat nga mga hangyo sa gumagamit.",
+  "en|ceb|No permission": "Wala 'y pagtugot",
+  "en|ceb|You do not have permission to manage shares.": "Wala ka 'y pagtugot sa pagdumala sa mga bahin.",
+  "en|ceb|Only admins can edit member requests.": "Ang mga admin ra ang maka-edit sa mga hangyo sa miyembro.",
+  "en|ceb|failed to load pendings for %<%E%s%E%>": "napakyas sa pag-load sa mga pending alang sa %<%E%s%E%>",
+  "en|ceb|Error approving user": "Sayup sa pag-apruba sa tiggamit",
+  "en|ceb|Error Rejecting User": "Sayup nga Pagsalikway sa Gumagamit",
+  "en|ceb|Credential management": "Pagdumala sa kredensyal",
+  "en|ceb|Manage access rights for club members": "Pagdumala sa mga katungod sa pag-access alang sa mga miyembro sa club",
+  "en|ceb|Inviting members...": "Imbitado ang mga miembro...",
+  "en|ceb|Available Roles": "Magamit nga mga Papel",
+  "en|ceb|Club members": "Mga miyembro sa club",
+  "en|ceb|Role": "Papel",
+  "en|ceb|Click to disable": "I-klik aron ma-disable",
+  "en|ceb|Click to activate.": "Pag-klik aron ma-aktibo.",
+  "en|ceb|Customize": "Ipasadya",
+  "en|ceb|Creator": "Maglalalang",
+  "en|ceb|Permissions for": "Mga permiso alang sa",
+  "en|ceb|Base Role": "Base Role",
+  "en|ceb|Here you can make individual adjustments.": "Dinhi mahimo nimo ang indibidwal nga pag-adjust.",
+  "en|ceb|Revert": "Balik",
+  "en|ceb|Reset All": "I-reset ang Tanan",
+  "en|ceb|Error loading data": "Error sa pagkarga ng data",
+  "en|ceb|Failed to update the role": "Napakyas sa pag-update sa tahas",
+  "en|ceb|Error saving permissions": "Sayup sa pagluwas sa mga pagtugot",
+  "en|ceb|Member Transfer - Settings": "Pagbalhin sa Miyembro - Mga setting",
+  "en|ceb|Loading configuration...": "Pag-configure sa pagkarga...",
+  "en|ceb|Transmission Configuration": "Pag-configure sa Transmission",
+  "en|ceb|Configure the settings for transferring members to external systems here. These settings are saved on a club-specific basis.": "I-configure ang mga setting alang sa pagbalhin sa mga miyembro ngadto sa mga eksternal nga sistema dinhi. Kini nga mga setting maluwas sa usa ka club nga piho nga basehan.",
+  "en|ceb|Server -configuration": "Server - pag-configure",
+  "en|ceb|Server Base URL": "Server Base URL",
+  "de|ceb|https://example.com": "https://example.com",
+  "en|ceb|Base URL of the server (e.g. https://example.com)": "Base URL sa server (pananglitan https://example.com)",
+  "en|ceb|Login Configuration": "Pag-configure sa Pag-login",
+  "en|ceb|Login Endpoint Path": "Pag-login sa Endpoint Path",
+  "de|ceb|/api/auth/login": "/api/auth/pag-login",
+  "en|ceb|Optional: Relative path to login endpoint (e.g. /api/auth/login)": "Opsyonal: Paryente nga agianan sa pag-login sa katapusan nga punto (pananglitan /api/auth/login)",
+  "en|ceb|Login Format": "Format sa Pag-login",
+  "en|ceb|Login data": "Datos sa pag-login",
+  "en|ceb|Username / email": "Username / Email",
+  "en|ceb|Password": "Password",
+  "en|ceb|Extra field": "Ekstra nga uma",
+  "en|ceb|Additional field (e.g. client_id)": "Dugang nga natad (pananglitan client_id)",
+  "en|ceb|Additional field (e.g. client_secret)": "Dugang nga natad (pananglitan kliyente_tinago)",
+  "en|ceb|Transmission Endpoint Path": "Transmisyon Endpoint Path",
+  "de|ceb|/api/members/bulk": "/api/miembro/bulk",
+  "en|ceb|Relative path to the transmission endpoint (e.g. /api/members/bulk)": "Relatibong dalan ngadto sa transmission endpoint (pananglitan /api/mga miyembro/bulk)",
+  "en|ceb|HTTP Method": "HTTP nga Pamaagi",
+  "en|ceb|Transmission format": "Format sa pagpadala",
+  "en|ceb|Bulk import mode (transfer all members at once)": "Bulk import mode (pagbalhin sa tanan nga mga miyembro sa makausa)",
+  "en|ceb|If enabled, all members in a request are transferred as an array.": "Kung mahimo, ang tanan nga mga miyembro sa usa ka hangyo ibalhin ingon usa ka han-ay.",
+  "en|ceb|Import template from full example": "Import template gikan sa bug-os nga panig-ingnan",
+  "en|ceb|Insert a full example template here, e.g.:\nLBRACE\n  December: [\n    LBRACE\n      D .firstNameD.: D .MaxD.,\n      D. LastNameD.: D. MustermannD.,\n      DMail: DMaxATexample.comMail: DMaxATexample.com\n    RBRACE\n  ]\nRBRACE": "Pagsulud usa ka kompleto nga pananglitan sa template dinhi, pananglitan:\nLBRACE\n  Disyembre: [\n    LBRACE\n      D. UnaNameD.: D .MaxD.,\n      D. LastNameD.: D. MustermannD.,\n      DMail: DMaxATexample.comMail: DMaxATexample.com\n    RBRACE\n  ]\nRBRACE",
+  "en|ceb|Analyze and Import Template": "Pag-analisar ug Pag-import sa Template",
+  "en|ceb|Include a full sample template (with sample members). The system will automatically detect the member template and bulk wrapper template.": "Ilakip ang usa ka bug-os nga sample template (uban sa sample nga mga miyembro). Ang sistema awtomatikong makit-an ang template sa miyembro ug bulk wrapper template.",
+  "en|ceb|Bulk wrapper template (optional)": "Bulk wrapper template (opsyonal)",
+  "en|ceb|What is a bulk wrapper template?": "Unsa ang usa ka bulk wrapper template?",
+  "en|ceb|Optionally, you can define the outer structure into which the member array will be inserted. Use PLACEHOLDER_MEMBERS as placeholders for the array of members.": "Opsyonal, mahimo nimong ipasabut ang panggawas nga istraktura diin isulud ang han-ay sa miyembro. Paggamit PLACEHOLDER_MEMBERS ingon mga placeholder alang sa han-ay sa mga miyembro.",
+  "en|ceb|Example": "Pananglitan",
+  "en|ceb|Note: If no wrapper template is specified, a members array is automatically used.": "Hinumdomi: Kung wala 'y gitino nga template sa wrapper, awtomatikong gigamit ang usa ka han-ay sa mga miyembro.",
+  "en|ceb|Available placeholders": "Anaa nga mga placeholder",
+  "en|ceb|Member Array": "Array sa Miyembro",
+  "en|ceb|Transfer Template": "Template sa Pagbalhin",
+  "en|ceb|What is a template?": "Unsa ang usa ka template?",
+  "en|ceb|The template defines the format in which the member data is transferred to the external system. Use placeholders such as PLACEHOLDER_FIRSTNAME to automatically replace the data.": "Gihubit sa template ang pormat diin ang datos sa miyembro gibalhin sa gawas nga sistema. Paggamit mga placeholder sama sa PLACEHOLDER_FIRSTNAME aron awtomatikong mapulihan ang datos.",
+  "en|ceb|Example of JSON format (recommended)": "Panig-ingnan sa JSON format (girekomendar)",
+  "en|ceb|Example of XML format": "Panig-ingnan sa XML format",
+  "en|ceb|Example of form data format": "Pananglitan sa pormat sa datos sa porma",
+  "en|ceb|For form data, use a simple text template with lines in the format feldname=placeholder:": "Alang sa datos sa porma, gamita ang usa ka yano nga template sa teksto nga adunay mga linya sa format ngafeldname =placeholder:",
+  "en|ceb|Mode active": "Aktibo nga mode",
+  "en|ceb|The template defines the format for a single member. The members are automatically wrapped in an array. You can optionally define the external structure in the \"bulk wrapper template\" (see below).": "Ang template naghubit sa pormat alang sa usa ka miyembro. Ang mga miyembro awtomatikong giputos sa usa ka han-ay. Mahimo nimo kapilian nga ipasabut ang panggawas nga istraktura sa \"bulk wrapper template\" (tan-awa sa ubus).",
+  "en|ceb|Click on a placeholder to insert it at the current cursor position:": "Pag-klik sa usa ka placeholder aron isulud kini sa karon nga posisyon sa cursor:",
+  "en|ceb|Tip: Place the cursor in the desired place in the template and click on a placeholder to insert it. Placeholders are automatically replaced by the actual member data when they are transferred.": "Tip: Ibutang ang cursor sa gitinguha nga lugar sa template ug i-klik ang usa ka placeholder aron isulud kini. Ang mga placeholder awtomatikong gipulihan sa aktwal nga datos sa miyembro kung gibalhin kini.",
+  "en|ceb|Saving...": "Nagaluwas...",
+  "en|ceb|clearing...": "pagpatin-aw...",
+  "en|ceb|Delete configuration": "I-delete ang pag-configure",
+  "en|ceb|Error Loading Config": "Error sa Pagkarga sa Config",
+  "en|ceb|Configuration saved successfully": "Malampuson nga naluwas ang pag-configure",
+  "en|ceb|Error while saving": "Sayop samtang nagaluwas",
+  "en|ceb|Are you sure you want to refund this transaction?": "Sigurado ka ba nga gusto nimo ibalik kini nga transaksyon?",
+  "en|ceb|Configuration deleted successfully!": "Malampuson nga gitangtang ang pag-configure!",
+  "en|ceb|Error clearing": "Paglimpyo sa sayup",
+  "en|ceb|Template imported successfully.": "Malampuson nga na-import ang template.",
+  "en|ceb|Member and bulk wrapper templates have been detected and completed.": "Ang mga template sa miyembro ug bulk wrapper nakit-an ug nahuman.",
+  "en|ceb|Single member template detected.": "Nakit-an ang template sa miyembro nga nag-inusara.",
+  "en|ceb|Member template detected, bulk mode enabled.": "Nakit-an ang template sa miyembro, gipalihok ang kadaghanan nga mode.",
+  "en|ceb|Error parsing template": "Sayop sa pag-parse sa template",
+  "en|ceb|Invalid template format": "Dili balido nga pormat sa template",
+  "en|ceb|Please ensure valid JSON is used.": "Palihug siguruha nga gigamit ang balido nga JSON.",
+  "en|ceb|Member First Name": "Member Unang Ngalan",
+  "en|ceb|Member Last Name": "Apelyido sa Miyembro",
+  "en|ceb|Full name ": "Bug-os nga ngalan",
+  "en|ceb|First name and last name combined": "Unang ngalan ug apelyido nga gihiusa",
+  "en|ceb|Email Address": "daguwat",
+  "en|ceb|Member's email address": "Email Adres sa Miyembro",
+  "en|ceb|Phone Number": "Numero sa telepono",
+  "en|ceb|Staff Member's Phone": "Telepono sa Kawani",
+  "en|ceb|Street and house number": "Numero sa dalan ug balay",
+  "en|ceb|Place of Residence": "Dapit sa Puy-anan",
+  "en|ceb|in the format YYYY-MM-DD": "sa format nga YYYY-MM-DD",
+  "en|ceb|Date of birth (old)": "Petsa sa pagkatawo (tigulang)",
+  "en|ceb|Date of birth in the format YYYY-MM-DD (alternative name)": "Petsa sa pagkatawo sa format nga YYY-MM-DD (alternatibo nga ngalan)",
+  "en|ceb|Combined Address": "Dungan nga Adres",
+  "en|ceb|Street and town combined": "Dalan ug lungsod gihiusa",
+  "en|ceb|TTR value": "Bili sa TTR",
+  "en|ceb|Member TTR Value": "Miyembro nga TTR Value",
+  "en|ceb|QTTR value": "Bili sa QTTR",
+  "en|ceb|Member QTTR Value": "Miyembro nga QTTR Value",
+  "en|ceb|Sex": "Iyotan pinay",
+  "en|ceb|Gender of the member": "Kasarian sa miyembro",
+  "en|ceb|System Logs": "Mga Log sa Sistema",
+  "en|ceb|Overview of all API requests, responses and executions": "Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa tanan nga mga hangyo sa API, mga tubag ug pagpatuman",
+  "en|ceb|Backend Settings": "Mga Setting sa Backend",
+  "de|ceb|myTischtennis": "myTischtennis",
+  "en|ceb|Own backend": "Kaugalingon nga backend",
+  "en|ceb|Log Type": "Type sa Log",
+  "en|ceb|API Requests": "Mga Hangyo sa API",
+  "en|ceb|scheduler": "tig-iskedyul",
+  "en|ceb|Cron Jobs": "Cron Mga Trabaho",
+  "en|ceb|Manual Executions": "Manwal nga Pagpatuman",
+  "en|ceb|path": "kaang",
+  "en|ceb|e.g. /api/diary": "gig /api/diary",
+  "en|ceb|From": "From aha",
+  "en|ceb|To": "hangtud sa hangtod",
+  "en|ceb|Apply filter": "Magma Apply Magma filter",
+  "en|ceb|Loading logs...": "Pag-load sa mga log...",
+  "en|ceb|Loaded successfully": "Malampuson nga na-load",
+  "en|ceb|Records found": "Mga rekord nga nakit-an",
+  "en|ceb|displayed": "gipakita",
+  "en|ceb|Viewed": "Gitan-aw",
+  "en|ceb|Type": "Matang",
+  "en|ceb|Method": "paagi sa mini nga pag butang",
+  "en|ceb|Execution time": "Panahon sa pagpatuman",
+  "de|ceb|Details": "Mga Detalye",
+  "en|ceb|Previous": "Kaniadto",
+  "en|ceb|Next ": "Sunod ",
+  "en|ceb|by": "ni",
+  "en|ceb|Log Detail": "Detalye sa Log",
+  "en|ceb|Error loading logs": "Error sa pag-load ng mga log",
+  "en|ceb|just now": "karon lang",
+  "en|ceb|{n} seconds ago": "{n} segundos ang nakalipas",
+  "en|ceb|{n} minutes ago": "{n} minuten ago",
+  "en|ceb|API Request": "API Paghangyo",
+  "en|ceb|Cron Job": "Cron Job",
+  "en|ceb|Manual": "Manwal",
+  "de|ceb|IP": "IP",
+  "en|ceb|Scheduler Job": "Eskedyul Job",
+  "de|ceb|Request Body": "Hangyo nga Lawas",
+  "de|ceb|Response Body": "Tubag nga Lawas",
+  "en|ceb|Import Schedule": "Iskedyul sa Pag-import",
+  "en|ceb|Upload CSV file": "Mag-upload sa CSV file",
+  "en|ceb|Importing": "Importera",
+  "en|ceb|Add new member": "Idugang ang bag-ong miyembro",
+  "en|ceb|Surname (optional)": "Apelyido (opsyonal)",
+  "en|ceb|Date of birth (optional)": "Petsa sa pagkatawo (opsyonal)",
+  "en|ceb|Create & add new": "Paghimo & pagdugang bag-o",
+  "en|ceb|information": "Impormasyon ",
+  "en|ceb|Confirmation": "conpirma\n",
+  "en|ceb|Select Members": "Pilia ang mga Miyembro",
+  "en|ceb|Select All": "Pilia ang Tanan",
+  "en|ceb|Deselect all": "I-delete ang tanan",
+  "en|ceb|Recommendations": "Mga Rekomendasyon",
+  "en|ceb|No matching recommendations found.": "Wala 'y nakit-an nga katugbang nga mga rekomendasyon.",
+  "en|ceb|Transfer Members": "Pagbalhin sa mga Miyembro",
+  "en|ceb|Loading saved configuration": "Pag-load sa na-save nga pag-configure",
+  "en|ceb|No configuration found": "Wala 'y nakit-an nga pag-configure",
+  "en|ceb|Please configure the member transfer in the settings first.": "Palihug i-configure una ang pagbalhin sa miyembro sa mga setting.",
+  "en|ceb|Settings Where to?": "Mga Setting Asa?",
+  "de|ceb|Server": "Server",
+  "de|ceb|Endpoint": "Endpoint",
+  "de|ceb|Format": "Format",
+  "en|ceb|mode": "mode",
+  "en|ceb|Bulk Import": "Bulk Import",
+  "en|ceb|Edit the configuration.": "I-edit ang configuration.",
+  "en|ceb|Login details (optional overwrite)": "Mga detalye sa pag-login (opsyonal nga overrite)",
+  "en|ceb|The login details are used from the settings. You can overwrite them here if necessary.": "Ang mga detalye sa pag-login gigamit gikan sa mga setting. Mahimo nimo kini i-overwrite dinhi kung kinahanglan.",
+  "en|ceb|Password (leave blank for saved)": "Password (biya nga blangko alang sa maluwas)",
+  "en|ceb|Field name: Value (e.g. client_id: abc123)": "Ngalan sa uma: Value (pananglitan client_id: abc123)",
+  "en|ceb|Only fill in if you want to overwrite the saved login data. Empty fields use the stored values.": "Pun-a lang kung gusto nimo i-overwrite ang gitipigan nga datos sa pag-login. Ang mga natad nga wala 'y sulod naggamit sa gitipigan nga mga kantidad.",
+  "en|ceb|Communicating...": "Komunikasyon...",
+  "en|ceb|Transferred": "Gibalhin",
+  "en|ceb|{transferred} successfully transferred by {total} members.": "{transferred} malampuson nga gibalhin sa {total} mga miyembro."
 }
\ No newline at end of file