Aktualisiere die Version auf 3.1.2 und füge Cache-Control-Header für die Wochenübersicht hinzu

frontend/src/views/WeekOverview.vue

@@ -237,6 +237,7 @@ const loadWeekData = async () => {
     loading.value = true
     
     const response = await fetch(`${API_URL}/week-overview?weekOffset=${weekOffset.value}`, {
+      cache: 'no-store',
       headers: {
         'Authorization': `Bearer ${authStore.token}`,
         'Content-Type': 'application/json'
@@ -695,4 +696,4 @@ onBeforeUnmount(() => {
   background: #5a6268;
   border-color: #545b62;
 }
-</style>
+</style>