Berücksichtige lokale Datumswerte bei der Berechnung von Abwesenheiten und verbessere die Testabdeckung für Wochenansichten und Arbeitszeiten.

frontend/src/components/StatusBox.vue

@@ -88,6 +88,8 @@ const fetchStats = async () => {
     missingBreakMinutes.value = 0
   }
   
+  updateCurrentlyWorkedTime()
+  updateOpenTime()
   isReady.value = true
 }
 
@@ -164,7 +166,7 @@ const updateCurrentlyWorkedTime = () => {
   }
   
   // Verwende Server-Werte nur, wenn NICHT gearbeitet wird (oder kein laufender Start vorhanden)
-  const shouldUseServerSummary = !workStartTime.value
+  const shouldUseServerSummary = Boolean(serverWorkedTime.value)
 
   if (shouldUseServerSummary && serverWorkedTime.value && serverTimestamp.value) {
     // Parse Server-Zeit (HH:MM:SS)
@@ -406,11 +408,9 @@ onBeforeUnmount(() => {
 })
 
 const displayRows = computed(() => {
-  // Verwende Server-Wert für "Derzeit gearbeitet" wenn verfügbar (zeigt gesamte Tagesarbeitszeit)
-  const workedDisplay = (stats.value?.currentlyWorked && stats.value.currentlyWorked !== '—') 
-    ? stats.value.currentlyWorked + ' h'
-    : (currentlyWorkedTime.value === '—' ? currentlyWorkedTime.value : currentlyWorkedTime.value + ' h');
-  
+  const workedDisplay = currentlyWorkedTime.value === '—'
+    ? '—' : currentlyWorkedTime.value + ' h';
+
   const rows = {
     'Derzeit gearbeitet': workedDisplay,
     'Offen': openTime.value === '—' || openTime.value.includes('erreicht') ? openTime.value : openTime.value + ' h',

frontend/src/views/Sick.vue

@@ -196,6 +196,7 @@ async function createSick() {
     
     // Liste neu laden
     await loadSickEntries()
+    window.dispatchEvent(new CustomEvent('worklog-updated'))
   } catch (error) {
     console.error('Fehler beim Erstellen des Krankheitseintrags:', error)
     await alert(`Fehler: ${error.message}`, 'Fehler')
@@ -227,6 +228,7 @@ async function deleteSick(id) {
     }
     
     await loadSickEntries()
+    window.dispatchEvent(new CustomEvent('worklog-updated'))
   } catch (error) {
     console.error('Fehler beim Löschen des Krankheitseintrags:', error)
     await alert(`Fehler: ${error.message}`, 'Fehler')

frontend/src/views/Vacation.vue

@@ -181,6 +181,7 @@ async function createVacation() {
     
     resetForm()
     await loadVacations()
+    window.dispatchEvent(new CustomEvent('worklog-updated'))
   } catch (error) {
     console.error('Fehler beim Erstellen des Urlaubseintrags:', error)
     await alert(`Fehler: ${error.message}`, 'Fehler')
@@ -210,6 +211,7 @@ async function deleteVacation(id) {
     }
     
     await loadVacations()
+    window.dispatchEvent(new CustomEvent('worklog-updated'))
   } catch (error) {
     console.error('Fehler beim Löschen des Urlaubseintrags:', error)
     await alert(`Fehler: ${error.message}`, 'Fehler')

frontend/src/views/WeekOverview.vue

@@ -103,8 +103,7 @@
                     <div v-if="block.totalWorkTime" class="total-work-time">
                       {{ block.totalWorkTime }}
                     </div>
-                    <!-- Laufende Blöcke haben keine Gesamtarbeitszeit. Der Platzhalter hält
-                         die anschließenden Pausensummen auf Höhe der Pausenzeit. -->
+                    <!-- Platzhalter für ältere API-Antworten ohne laufende Dauer. -->
                     <div v-else-if="block.pauseTimes && block.pauseTimes.length > 0" class="total-work-time" aria-hidden="true">
                       &nbsp;
                     </div>
@@ -204,6 +203,7 @@ const authStore = useAuthStore()
 const loading = ref(true)
 const weekData = ref(null)
 const weekOffset = ref(0)
+let refreshInterval = null
 
 const weekDays = computed(() => {
   if (!weekData.value) return []
@@ -237,9 +237,9 @@ const formatDate = (dateString) => {
   })
 }
 
-const loadWeekData = async () => {
+const loadWeekData = async (background = false) => {
   try {
-    loading.value = true
+    if (!background) loading.value = true
     
     const response = await fetch(`${API_URL}/week-overview?weekOffset=${weekOffset.value}`, {
       cache: 'no-store',
@@ -381,12 +381,14 @@ const handleWorklogUpdate = () => {
 
 onMounted(() => {
   loadWeekData()
+  refreshInterval = setInterval(() => loadWeekData(true), 60000)
   
   // Event-Listener für Worklog-Updates
   window.addEventListener('worklog-updated', handleWorklogUpdate)
 })
 
 onBeforeUnmount(() => {
+  if (refreshInterval) clearInterval(refreshInterval)
   window.removeEventListener('worklog-updated', handleWorklogUpdate)
 })
 </script>