From 28590f98f2173d9cf9295b03a4c27199fbb177d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Torsten Schulz (local)" <tsschulz@gmx.net>
Date: Mon, 7 Sep 2026 14:09:00 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Entferne=20die=20=C3=9Cberpr=C3=BCfung=20f?=
 =?UTF-8?q?=C3=BCr=20den=20laufenden=20Tag=20bei=20der=20Berechnung=20der?=
 =?UTF-8?q?=20arbeitsfreien=20Stunden=20und=20ber=C3=BCcksichtige=20Abwese?=
 =?UTF-8?q?nheiten=20des=20heutigen=20Tages.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 backend/src/services/TimeEntryService.js | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/backend/src/services/TimeEntryService.js b/backend/src/services/TimeEntryService.js
index 95fe96d..5d6340c 100755
--- a/backend/src/services/TimeEntryService.js
+++ b/backend/src/services/TimeEntryService.js
@@ -757,11 +757,6 @@ class TimeEntryService {
         return;
       }
       
-      // Bei laufendem Tag: überspringen
-      if (dayDate.getTime() === todayDate.getTime() && !includeTodayInOvertime) {
-        return;
-      }
-      
       const dayOfWeek = dayDate.getDay();
       
       // Nur Mo-Fr berücksichtigen
@@ -769,7 +764,9 @@ class TimeEntryService {
         return;
       }
       
-      // Sammle arbeitsfreie Stunden
+      // Sammle arbeitsfreie Stunden. Abwesenheiten des heutigen Tages zählen
+      // ebenfalls, auch wenn aktuell noch gearbeitet wird (z. B. 4 h Urlaub
+      // am Vormittag und Arbeit am Nachmittag).
       if (day.sick) {
         nonWorkingMinutes += day.sick.hours * 60;
       } else if (day.holiday) {