diff --git a/deploy-to-opt.sh b/deploy-to-opt.sh
index 8b1b250..eb198c7 100755
--- a/deploy-to-opt.sh
+++ b/deploy-to-opt.sh
@@ -79,7 +79,7 @@ chown -R $USER:$GROUP "$NPM_CACHE_DIR"
 # Installiere Dependencies
 echo ""
 echo "Installiere Dependencies..."
-sudo -u $USER bash -c "cd '$TARGET_DIR' && npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR' && npm run install:all"
+sudo -u $USER bash -c "cd '$TARGET_DIR' && HOME='$TARGET_DIR' npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR' && HOME='$TARGET_DIR' npm run install:all"
 
 if [ $? -ne 0 ]; then
     echo "FEHLER: Installation der Dependencies fehlgeschlagen!"
@@ -91,7 +91,7 @@ echo "✓ Dependencies installiert"
 # Baue Client
 echo ""
 echo "Baue Client für Production..."
-sudo -u $USER bash -c "cd '$TARGET_DIR' && npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR' && cd client && npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR' && cd .. && npm run build"
+sudo -u $USER bash -c "cd '$TARGET_DIR' && HOME='$TARGET_DIR' npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR' && cd client && HOME='$TARGET_DIR' npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR' && cd .. && HOME='$TARGET_DIR' npm run build"
 
 if [ $? -ne 0 ]; then
     echo "FEHLER: Build fehlgeschlagen!"
diff --git a/fix-npm-cache.sh b/fix-npm-cache.sh
index 6fcf96d..2c62a4a 100755
--- a/fix-npm-cache.sh
+++ b/fix-npm-cache.sh
@@ -30,10 +30,10 @@ echo "✓ Cache-Verzeichnis erstellt"
 echo "Setze npm Cache-Konfiguration..."
 npm config set cache "$NPM_CACHE_DIR" --global 2>/dev/null || true
 
-# Setze npm Cache für www-data
+# Setze npm Cache für www-data (mit HOME gesetzt, damit npm nicht /var/www/.npmrc verwendet)
 echo "Setze npm Cache für $USER..."
-sudo -u $USER bash -c "npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR'"
-sudo -u $USER bash -c "cd '$TARGET_DIR/client' && npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR'"
+sudo -u $USER bash -c "HOME='$TARGET_DIR' npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR'"
+sudo -u $USER bash -c "cd '$TARGET_DIR/client' && HOME='$TARGET_DIR' npm config set cache '$NPM_CACHE_DIR'"
 
 echo "✓ npm Cache konfiguriert"
 
@@ -46,6 +46,28 @@ else
     echo "ℹ /var/www/.npm existiert nicht (ok, wird nicht benötigt)"
 fi
 
+# Repariere /var/www/.npmrc falls vorhanden
+if [ -f "/var/www/.npmrc" ]; then
+    echo "Repariere /var/www/.npmrc Berechtigungen..."
+    chown $USER:$GROUP "/var/www/.npmrc" 2>/dev/null || true
+    chmod 644 "/var/www/.npmrc" 2>/dev/null || true
+    echo "✓ /var/www/.npmrc repariert"
+else
+    echo "ℹ /var/www/.npmrc existiert nicht (wird erstellt falls nötig)"
+    # Erstelle .npmrc in /var/www mit korrekten Berechtigungen
+    touch "/var/www/.npmrc" 2>/dev/null || true
+    chown $USER:$GROUP "/var/www/.npmrc" 2>/dev/null || true
+    chmod 644 "/var/www/.npmrc" 2>/dev/null || true
+fi
+
+# Erstelle lokale .npmrc im App-Verzeichnis
+echo "Erstelle lokale .npmrc im App-Verzeichnis..."
+cat > "$TARGET_DIR/.npmrc" << EOF
+cache=$NPM_CACHE_DIR
+EOF
+chown $USER:$GROUP "$TARGET_DIR/.npmrc"
+echo "✓ Lokale .npmrc erstellt"
+
 echo ""
 echo "=========================================="
 echo "npm Cache repariert!"
@@ -53,6 +75,8 @@ echo "=========================================="
 echo ""
 echo "Du kannst jetzt die Installation fortsetzen:"
 echo "  cd $TARGET_DIR"
-echo "  sudo -u $USER npm run install:all"
+echo "  sudo -u $USER bash -c \"HOME='$TARGET_DIR' npm run install:all\""
+echo ""
+echo "Oder verwende das deploy-to-opt.sh Skript erneut."
 echo ""