torsten/renpy-translator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Füge Unterstützung für Regressionstests hinzu und erweitere die Benutzeroberfläche mit neuen Schaltflächen zur Genehmigung identischer Übersetzungen und zur Wiederverwendung vorhandener Übersetzungen.

Browse Source
This commit is contained in:
Torsten Schulz (local)
2026-10-29 09:48:07 +01:00
parent d1c68d78f1
commit 05d62aad5f
5 changed files with 508 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
mainwindow.ui
View File

@@ -46,6 +46,7 @@
<item><widget class="QPushButton" name="nextUntranslatedButton"><property name="text"><string>Nächster offener Text</string></property></widget></item>
<item><widget class="QToolButton" name="searchButton"><property name="text"><string>Suchen</string></property></widget></item>
<item><widget class="QToolButton" name="searchNextButton"><property name="text"><string>Weiter</string></property></widget></item>
<item><widget class="QPushButton" name="reuseTranslationsButton"><property name="toolTip"><string>Sucht für offene Einträge vorhandene Übersetzungen desselben Originaltexts in allen geladenen Dateien, unabhängig von Zeilennummern.</string></property><property name="text"><string>Vorhandene Übersetzungen übernehmen…</string></property></widget></item>
<item><spacer name="navigationSpacer"><property name="orientation"><enum>Qt::Horizontal</enum></property><property name="sizeHint" stdset="0"><size><width>40</width><height>20</height></size></property></spacer></item>
</layout>
</item>
@@ -64,6 +65,7 @@
<item><widget class="QPushButton" name="setTranslationAndJumpNextButton"><property name="text"><string>Übernehmen &amp;&amp; weiter</string></property></widget></item>
<item><widget class="QPushButton" name="setAndNextAndAutoTranslate"><property name="text"><string>Übernehmen, weiter &amp;&amp; automatisch übersetzen</string></property></widget></item>
<item><widget class="QPushButton" name="retryTranslationButton"><property name="toolTip"><string>Fordert für den aktuellen Originaltext einen neuen Übersetzungsvorschlag an.</string></property><property name="text"><string>Neu übersetzen</string></property></widget></item>
<item><widget class="QPushButton" name="approveIdenticalTranslationButton"><property name="toolTip"><string>Bestätigt, dass dieser originalgleiche Text absichtlich unverändert bleibt, und springt weiter.</string></property><property name="text"><string>Als unverändert bestätigen</string></property></widget></item>
<item><spacer name="translationActionSpacer"><property name="orientation"><enum>Qt::Horizontal</enum></property><property name="sizeHint" stdset="0"><size><width>40</width><height>20</height></size></property></spacer></item>
</layout>
</item>