diff --git a/controllers/worshipController.js b/controllers/worshipController.js
index 9acf610..91ba64c 100644
--- a/controllers/worshipController.js
+++ b/controllers/worshipController.js
@@ -456,21 +456,40 @@ function resolveLeaderFromText(text, leaderMaps) {
 function buildWorshipTitleFromPlace(placeName, fallback = 'Gottesdienst') {
   const raw = normalizeText(placeName);
   if (!raw) return fallback;
-  let church = raw;
+  let location = raw;
+  let churchLabel = 'Evangelischen Kirche';
 
   // Typische Muster: "Evangelische Kirche Nieder-Eschbach" -> "Nieder-Eschbach"
   const afterKirche = raw.match(/kirche\s+(.+)$/i);
   if (afterKirche && afterKirche[1]) {
-    church = normalizeText(afterKirche[1]);
+    location = normalizeText(afterKirche[1]);
   } else {
     const parts = raw.split(/\s*(?:,|\/|->|\(|\)|-)\s*/).filter(Boolean);
     if (parts.length > 0) {
-      church = normalizeText(parts[parts.length - 1]);
+      location = normalizeText(parts[parts.length - 1]);
     }
   }
 
-  if (!church) return fallback;
-  return `Gottesdienst in ${church}`;
+  if (!location) return fallback;
+
+  // Wenn nur Ortsteil erkannt wurde, als Kirchenort formulieren.
+  // So vermeiden wir Titel wie "Gemeindehaus ...", auch wenn der EventPlace so heißt.
+  const normalizedLocation = location
+    .replace(/^evangelisch(?:e|es|er)?\s+(?:gemeindehaus|gemeindezentrum)\s*/i, '')
+    .replace(/^evangelisch(?:e|es|er)?\s+kirche\s*/i, '')
+    .replace(/^kirche\s*/i, '')
+    .trim();
+
+  // Ergänzende Kirchennamen erkennen, z. B. "Evangelische Friedenskirche Harheim".
+  const labelMatch = raw.match(/(evangelisch(?:e|es|er)?\s+[a-zäöüß-]*kirche)\b/i);
+  if (labelMatch && labelMatch[1]) {
+    churchLabel = normalizeText(labelMatch[1]);
+  } else if (/\bfriedenskirche\b/i.test(raw)) {
+    churchLabel = 'Evangelischen Friedenskirche';
+  }
+
+  const finalLocation = normalizedLocation || location;
+  return `Gottesdienst in der ${churchLabel} ${finalLocation}`;
 }
 
 function resolveEventPlaceIdFromHeader(eventPlaces, headerCell) {