diff --git a/src/content/disclaimers/PrivacyPolicyComponent.vue b/src/content/disclaimers/PrivacyPolicyComponent.vue
index c4b4f49..df0d119 100644
--- a/src/content/disclaimers/PrivacyPolicyComponent.vue
+++ b/src/content/disclaimers/PrivacyPolicyComponent.vue
@@ -2,14 +2,14 @@
     <div class="privacy-policy">
       <h1>Datenschutzerklärung der Miriamgemeinde Frankfurt am Main</h1>
       <p>
-        Die Miriamgemeinde Frankfurt am Main nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der kirchlichen Datenschutzgesetze sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Sicherheit Ihrer Daten steht für uns an erster Stelle.
+        Die Miriamgemeinde Frankfurt am Main nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend dem Datenschutzgesetz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Sicherheit Ihrer Daten steht für uns an erster Stelle.
       </p>
       <h2>Anbieter:</h2>
       <p>
         Miriamgemeinde Frankfurt am Main, Gemeindebüro Bonames<br />
         Kirchhofsweg 5, 60437 Frankfurt, Tel.: 50 14 17, Fax: 50 93 0148,<br />
         Email: <a href="mailto:Ev.Kirche-Bonames@t-online.de">Ev.Kirche-Bonames@t-online.de</a><br />
-        Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: Torsten Schulz
+        Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 DDG: Torsten Schulz
       </p>
       <p>
         Die Nutzung der Webseite der Miriamgemeinde Frankfurt am Main ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie dieser Schutz gewährleistet werden soll und welche Art von Daten zu welchem Zweck von Ihnen erhoben werden.
@@ -63,11 +63,23 @@
       </p>
       <h3>Ihr Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung</h3>
       <p>
-        Sie haben als Nutzer das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten über Sie bei uns gespeichert sind und zu welchem Zweck diese Speicherung erfolgt. Darüber hinaus können Sie unrichtige Daten berichtigen oder solche Daten löschen lassen, deren Speicherung unzulässig oder nicht mehr erforderlich ist. Sie haben die Rechte auf Datenübertragbarkeit, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde über die stattfindende Datenverarbeitung zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist Der Beauftragte für den Datenschutz der EKD – Adresse siehe unten.
+        Sie haben als Nutzer nach dem Datenschutzgesetz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) folgende Rechte:
       </p>
+      <ul>
+        <li><strong>Recht auf Auskunft:</strong> Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten über Sie bei uns gespeichert sind und zu welchem Zweck diese Speicherung erfolgt.</li>
+        <li><strong>Recht auf Berichtigung:</strong> Sie können unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen lassen.</li>
+        <li><strong>Recht auf Löschung:</strong> Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn diese nicht mehr erforderlich sind oder wenn die Verarbeitung rechtswidrig war.</li>
+        <li><strong>Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:</strong> Sie können eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.</li>
+        <li><strong>Recht auf Widerspruch:</strong> Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese auf Grund von berechtigtem Interesse erfolgt.</li>
+        <li><strong>Recht auf Datenübertragbarkeit:</strong> Sie können verlangen, dass die Daten, die Sie bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format ausgehändigt werden.</li>
+        <li><strong>Recht auf Widerruf:</strong> Sie können jederzeit die Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.</li>
+      </ul>
       <p>
         Sie erhalten jederzeit ohne Angabe von Gründen kostenfrei Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten. Sie können jederzeit Ihre bei uns erhobenen Daten sperren, berichtigen oder löschen lassen. Auch können Sie jederzeit die uns erteilte Einwilligung zur Datenerhebung und Verwendung ohne Angaben von Gründen widerrufen. Wenden Sie sich hierzu bitte an die auf dieser Seite angegebene Kontaktadresse des Datenschutzbeauftragten. Wir stehen Ihnen jederzeit gern für weitergehende Fragen zu unserem Hinweisen zum Datenschutz und zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung.
       </p>
+      <p>
+        Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde über die stattfindende Datenverarbeitung zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Beauftragte für den Datenschutz der EKD – Adresse siehe unten.
+      </p>
       <h3>Der Datenschutzbeauftragte für den Datenschutz der Evangelischen Kirchen in Deutschland</h3>
       <p>
         Die Aufsicht über die Einhaltung der Vorschriften zum Datenschutz obliegt im kirchlichen Bereich dem Beauftragten für den Datenschutz der EKD. Für den Bereich der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) ist zuständig die Außenstelle Dortmund für die Datenschutzregion Mitte-West
@@ -96,7 +108,7 @@
       <p>
         Die Nutzer werden gebeten, sich regelmäßig über den Inhalt der Datenschutzerklärung zu informieren.
       </p>
-      <p>Stand: 24. Mai 2018</p>
+      <p>Stand: Januar 2025</p>
     </div>
   </template>
   
diff --git a/src/content/disclaimers/TermsComponent.vue b/src/content/disclaimers/TermsComponent.vue
index 788e867..a7e6a9d 100644
--- a/src/content/disclaimers/TermsComponent.vue
+++ b/src/content/disclaimers/TermsComponent.vue
@@ -24,7 +24,7 @@
       </p>
     </section>
     <section>
-      <h3>Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV:</h3>
+      <h3>Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 DDG:</h3>
       <p>Torsten Schulz</p>
     </section>
     <section>